to pull strings (to pull strings)

Idiom Politics

Signification

to use one's influence or connections to get things done

utiliser son influence ou ses connexions pour accomplir des choses (utiliser son influence ou ses connexions pour accomplir des choses)

Phrases d'exemple

"She managed to pull strings to get the bill passed in Congress."

"Elle a réussi à tirer les ficelles pour faire adopter la loi au Congrès." (Elle a reussi a **tirer les ficelles** pour faire adopter la loi au Congres)