to pull strings (to pull strings)

Idiom Politics

Bedeutung

to use one's influence or connections to get things done

sein Einfluss oder seine Verbindungen nutzen, um Dinge zu erledigen (sein Einfluss oder seine Verbindungen nutzen, um Dinge zu erledigen)

Beispielsätze

"She managed to pull strings to get the bill passed in Congress."

"Sie hat es geschafft, Fäden zu ziehen, um das Gesetz im Kongress durchzubekommen." (Sie hat es geschafft, **Faden zu ziehen**, um das Gesetz im Kongress durchzubekommen)