to hit the nail on the head (tou hit ze neyl on ze hed)

Idiom Art

Signification

to describe exactly what is causing a situation or problem

décrire exactement ce qui cause une situation ou un problème (dekrir ekzaktomo se ki koz yn sitiasyon u yn problem)

"When she pointed out the lack of communication, she really hit the nail on the head."

"Quand elle a souligné le manque de communication, elle a vraiment visé juste." (kan el a souline le mank de komynikasyo el a vreman vise juste)

something insignificant or of little value

a beautiful and charming smile

to be more successful or prepared than others

to leave something undecided or uncertain

kept secret or very confidential

complete honesty without hiding or changing anything