to hit the nail on the head (tu jit de neyl on de jed)

Idiom Art

Meaning

to describe exactly what is causing a situation or problem

describir exactamente qué está causando una situación o problema (describir exaktamente ke esta kawsando una situasion o problema)

"When she pointed out the lack of communication, she really hit the nail on the head."

"Cuando señaló la falta de comunicación, realmente dio en el clavo." (kwando senalo la falta de komunicasion realmente dio en el klavo)

a person who is only your friend when things are good

to testify in court

To act honestly and follow the rules.

to laugh uncontrollably

a promise made without the intention to keep it

a young or innocent kind of love