the tide has turned (di taïd az terned)

Idiom Change

Signification

a situation has started to change in your favor

une situation a commencé à changer en votre faveur (une situation a commence a changer en votre faveur)

Phrases d'exemple

"After months of bad luck, the tide has turned for our team."

"Après des mois de malchance, la marée a tourné en faveur de notre équipe." (apres des mois de malchance, la maree a tourne en faveur de notre equipe)