the tide has turned (di taïd has ternd)

Idiom Change

Bedeutung

a situation has started to change in your favor

eine Situation hat sich zu deinen Gunsten gewendet (eine situation hat sich zu deinen gunsten gewendet)

Beispielsätze

"After months of bad luck, the tide has turned for our team."

"Nach monatelangem Pech hat sich das Blatt für unser Team gewendet." (nach monatelangem pech hat sich das blatt fuer unser team gewendet)