the grass is always greener on the other side (le gras iz olweiz griner on le ader said)

Idiom Jealousy and Envy

Signification

other situations always seem better than your own

les autres situations semblent toujours meilleures que les vôtres (les autres situations semblent toujours meilleures ke les votres)

Phrases d'exemple

"The grass is always greener on the other side, but be grateful."

"L'herbe est toujours plus verte de l'autre côté, mais soyez reconnaissant." (lherbe est toujours plus verte de lautre cote, mais soyez reconnaissant)