the grass is always greener on the other side (de gras is olwajs griner on de ader said)

Idiom Jealousy and Envy

Bedeutung

other situations always seem better than your own

andere Situationen erscheinen immer besser als die eigenen (andere situationen erscheinen immer besser als die eigenen)

Beispielsätze

"The grass is always greener on the other side, but be grateful."

"Das Gras ist immer grüner auf der anderen Seite, aber sei dankbar." (das gras ist immer gruner auf der anderen seite, aber sei dankbar)