expressions
/
sugarcoat the truth

sugarcoat the truth (sugarcoat the truth)

Idiom Communication

Signification

to make something seem more pleasant or acceptable than it is

rendre quelque chose plus agréable ou acceptable qu'il ne l'est réellement (rendre quelque chose plus agréable ou acceptable qu'il ne l'est réellement)

Phrases d'exemple

"Don’t try to sugarcoat the truth; we need to be honest about the situation."

"N'essaie pas de déguiser la vérité ; nous devons être honnêtes sur la situation." (N'essaie pas de déguiser la vérité ; nous devons être honnêtes sur la situation.)

Expressions Connexes

Put yourself in someone’s shoes

To imagine yourself in another person's situation

truth will out

the truth will eventually be revealed

as fit as a fiddle

in very good health

roll the credits

to finish something officially

Get traction

To start gaining attention or success in the market.

in the trenches

to be deeply involved in hard work or challenging situations