raise the roof (reiz ze rouf)

Idiom Architecture

Signification

to make a lot of noise; to celebrate loudly

faire beaucoup de bruit; célébrer bruyamment (fer beaucoup de brui; celebrer bruyamment)

Phrases d'exemple

"The crowd raised the roof when the team won."

"La foule a fait trembler le toit lorsque l'équipe a gagné." (la ful a fe tremble le twa losk lekip a gane)