penny wise and pound foolish (penny wise and pound foolish)

Idiom Economics

Signification

careful with small amounts of money but wasteful with large amounts

prudent avec de petites sommes d'argent mais gaspilleur avec de grandes sommes (prudent avec de petites sommes d'argent mais gaspilleur avec de grandes sommes)

Phrases d'exemple

"He’s penny wise and pound foolish when it comes to investments."

"Il est penny wise and pound foolish lorsqu'il s'agit d'investissements." (Il est penny wise and pound foolish lorsqu'il s'agit d'investissements.)