new lease on life (niou liiz on laif)

Idiom Change

Signification

a chance to live or start something again after a period of difficulty

une chance de vivre ou de recommencer quelque chose après une période de difficulté (une chance de vivre ou de recommencer quelque chose apres une periode de difficultes)

Phrases d'exemple

"Winning the award gave her a new lease on life."

"Gagner le prix lui a donné une nouvelle chance de vivre." (Gagner le prix lui a donne une nouvelle chance de vivre.)