let sleeping dogs lie (lète sliping dogs laï)

Idiom Avoiding Problems

Signification

to avoid bringing up a problem that will cause trouble

éviter de soulever un problème qui causera des ennuis (evite de sulever un probleme ki kozera dez ennui)

Phrases d'exemple

"It is better to let sleeping dogs lie."

"Il vaut mieux laisser les chiens qui dorment tranquilles." (il vo myo lesse le shien ki dorm tronkil)