give someone a leg up (giv samwan a leg ap)

Idiom Help

Signification

to help someone improve their situation or get an advantage

aider quelqu'un à améliorer sa situation ou obtenir un avantage (aider quelqu'un à améliorer sa situation ou obtenir un avantage)

Phrases d'exemple

"Her mentor gave her a leg up in her career."

"Son mentor lui a donné un coup de pouce dans sa carrière." (Son mentor lui a donné un coup de pouce dans sa carrière.)