cut someone some slack (kat samwan sam slak)

Idiom Conflict

Signification

to be less critical or give someone a break

être moins critique ou donner une pause à quelqu'un (etre moins kritike ou donner une pause a kelkun)

Phrases d'exemple

"You should cut him some slack—he’s having a tough day."

"Tu devrais lui accorder une pause—il passe une journée difficile." (Tu devrais **lui accorder une pause**—il passe une journée difficile.)