expressions
/
a thorn in the flesh

a thorn in the flesh (a thorn in the flesh)

Idiom Religion

Signification

something or someone that causes continuous trouble or annoyance

quelque chose ou quelqu'un qui cause des ennuis ou des tracas continus (quelque chose ou quelqu'un qui cause des ennuis ou des tracas continus)

Phrases d'exemple

"The new regulations have been a thorn in the flesh for small business owners."

"Les nouvelles réglementations sont devenues une épine dans le pied pour les propriétaires de petites entreprises." (Les nouvelles réglementations sont devenues **une épine dans le pied** pour les propriétaires de petites entreprises.)

Expressions Connexes

run on empty

to continue working even when you are tired or out of energy

feel the heat

to experience pressure or criticism

keep one’s head above water

to manage to survive under pressure or financial difficulty

narrow in

to focus on a smaller area or set of options

to screw up

to make a serious mistake or spoil something

climb the ladder

to move up in position or success, especially in a career