a thorn in the flesh (a thorn in the flesh)

Idiom Religion

Bedeutung

something or someone that causes continuous trouble or annoyance

etwas oder jemand, der ständig Probleme oder Ärger verursacht (etwas oder jemand, der ständig Probleme oder Ärger verursacht)

Beispielsätze

"The new regulations have been a thorn in the flesh for small business owners."

"Die neuen Vorschriften sind für kleine Geschäftsinhaber ein Dorn im Fleisch." (Die neuen Vorschriften sind für kleine Geschäftsinhaber **ein Dorn im Fleisch**.)