Le Rêve du Nageur

The Swimmer's Dream

Le rêve de Nadia était de devenir nageuse olympique. Elle avait cette passion depuis son enfance. Mais sa famille n'était pas financièrement stable. Pourtant, Nadia n'a pas abandonné.

Elle a commencé à s'entraîner à la piscine locale. L'entraîneur a été impressionné en voyant son talent. "Tu as compétence", a-t-il dit. "Mais tu auras besoin de beaucoup de dévotion."

Entraînement tous les jours à cinq heures du matin. Nadia savait que pour réaliser son objectif, elle devrait mettre un énorme effort. Elle a participé à sa première compétition de district. Elle a dû faire face à de nombreux défis - des nageurs expérimentés, un manque d'équipement adéquat.

Elle a perdu la première course. Sa confiance était presque partie. Mais son entraîneur a dit, "La victoire ne vient pas en un jour. Tu améliore. Je suis inspiré par ta détermination."

Les six mois suivants, Nadia a entraîné encore plus dur. Sa performance s'est améliorée de manière spectaculaire. L'opportunité de se qualifier pour le championnat national est arrivée.

La dernière course était très stressante. Nadia a avancé surmontant tous les défis. Dans les 50 derniers mètres, tous ses efforts, toute sa détermination ont travaillé ensemble.

Elle a gagné! Elle est devenue championne! Son rêve a été réalisé. Maintenant, elle n'est pas seulement une nageuse réussie, elle est une inspiration pour les autres. Son histoire prouve qu'avec talent et passion, si vous avez de la dévotion, aucun objectif n'est impossible.

The Swimmer's DreamLe Rêve du Nageur
/
/

The Swimmer's DreamLe Rêve du Nageur - Basculement de Masque

Émoji
Mot Images Traduction Passé Participe Passé Troisième Personne du Singulier Gérondif Signification Phrase d'Exemple Traduction de la Phrase d'Exemple Expression d'Exemple Signification de l'Expression d'Exemple Traduction de l'Expression d'Exemple Synonymes Antonymes Collocations Mnémonique
🏆
••••••
/əˈtʃiːv/
verb
(achiv)
••••••
- ••••••
réaliser
realiser
••••••
achieved
achivd
••••••
achieved
achivd
••••••
achieves
achivs
••••••
achieving
achiving
••••••
to successfully bring about or reach a desired goal or result
••••••

She worked hard to achieve her dream of becoming a doctor.

Elle a travaillé dur pour réaliser son rêve de devenir médecin.
••••••
Elle a travaillé dur pour réaliser son rêve de devenir médecin.
Elle a travaille dur pour realiser son reve de devenir medecin.
••••••

achieve success

réussir
••••••
to become successful
••••••
réussir
reussir
••••••
accomplish, attain, realize, fulfill, complete
••••••
fail, lose, abandon
••••••
achieve goal, achieve success, achieve results, achieve excellence
••••••
Achieve signifie réaliser — Si vous voulez réussir, vous devez réaliser vos objectifs.
••••••
🏔️
••••••
/ˈtʃælɪndʒ/
noun/verb
(chalànge)
••••••
••••••
défi
defi
••••••
challenged
chalànjé
••••••
challenged
chalànjé
••••••
challenges
chalànjes
••••••
challenging
chalànjing
••••••
a difficult task or problem that requires effort to overcome; to question or dispute
••••••

Climbing the mountain was the biggest challenge of his life.

Grimper la montagne a été le plus grand défi de sa vie.
••••••
Grimper la montagne a été le plus grand défi de sa vie.
Grimper la montagne a ete le plus grand defi de sa vie.
••••••

rise to the challenge

relever le défi
••••••
to successfully deal with a difficult situation
••••••
relever le défi
relever le defi
••••••
test, trial, obstacle, difficulty, contest
••••••
agreement, acceptance, support
••••••
face a challenge, accept a challenge, big challenge, challenge authority
••••••
Défi signifie défi – grimper la montagne a été son plus grand défi 🏔️
••••••
🥇
••••••
/ˈtʃæmpiən/
noun
(champion)
••••••
••••••
champion
champion
••••••
- •••••• - •••••• - •••••• - ••••••
a person who has defeated all rivals in a competition or fight.
••••••

She became the champion after winning the final match.

••••••
Elle est devenue la championne après avoir gagné le match final.
Elle est devenue la championne après avoir gagné le match final.
••••••

defend the champion

••••••
to maintain one’s title against challengers
••••••
défendre le champion
defendre le champion
••••••
winner, victor, titleholder, hero, defender
••••••
loser, underdog
••••••
world champion, boxing champion, chess champion, defend champion
••••••
Champion means 'champ' + 'lion'—champion comme un lion gagnant.
••••••
🏆
••••••
/kəmˈpiːt/
verb
(kompèt)
••••••
- ••••••
compéter
compéter
••••••
competed
compété
••••••
competed
compété
••••••
competes
compète
••••••
competing
compétant
••••••
to try to win or be more successful than others in a contest or activity
••••••

Several companies compete for dominance in the market.

Plusieurs entreprises se battent pour la domination du marché.
••••••
Plusieurs entreprises se battent pour la domination du marché.
Plusieurs entreprises se battent pour la domination du marché.
••••••

compete against time

compéter contre le temps
••••••
to try to do something very quickly before time runs out
••••••
compéter contre le temps
compéter contre le temps
••••••
contend, vie, strive, rival, challenge
••••••
cooperate, support, assist
••••••
compete for, compete against, compete in, fiercely compete
••••••
Compéter : Compétition !
••••••
💪
••••••
/ˈkɒnfɪdəns/
noun
(kɔ̃fidence)
••••••
- ••••••
confiance
confiance
••••••
- •••••• - •••••• - •••••• - ••••••
The feeling or belief that one can rely on someone or something; firm trust or self-assurance.
••••••

She spoke with great confidence during the meeting.

••••••
Elle a parlé avec une grande confiance lors de la réunion.
Elle a parlé avec une grande confiance lors de la réunion.
••••••

gain confidence

••••••
To develop or increase trust in oneself or in a situation
••••••
gagner confiance
gagner confiance
••••••
trust, assurance, belief, faith, certainty
••••••
doubt, insecurity, mistrust
••••••
self confidence, boost confidence, lose confidence, build confidence
••••••
Confiance, comme dans 'confiant', il faut croire en soi pour grandir.
••••••
🎯
••••••
/ˌdɛdɪˈkeɪʃən/
noun
(dedikasyon)
••••••
••••••
dévotion
devotion
••••••
- •••••• - •••••• - •••••• - ••••••
the quality of being committed to a task or purpose
••••••

Her dedication to her studies earned her top grades.

••••••
Sa dévotion à ses études lui a permis d'obtenir les meilleures notes.
Sa devotion a ses etudes lui a permis d'obtenir les meilleures notes.
••••••

dedication ceremony

••••••
a formal event to dedicate a building or monument
••••••
cérémonie de dédicace
ceremonie de dedicasse
••••••
commitment, devotion, perseverance, loyalty, diligence
••••••
indifference, apathy, neglect
••••••
show dedication, strong dedication, dedication to work, dedication and hard work
••••••
Dedication, c'est comme une personne qui s'investit totalement, comme un étudiant très dévoué.
••••••
💪
••••••
/dɪˌtɜːrmɪˈneɪʃən/
noun
(détermi-nation)
••••••
••••••
détermination
determination
••••••
- •••••• - •••••• - •••••• - ••••••
The firmness of purpose; the act of deciding something firmly.
••••••

Her determination helped her overcome all the obstacles.

Sa détermination l'a aidée à surmonter tous les obstacles.
••••••
Sa détermination l'a aidée à surmonter tous les obstacles.
Sa determination l'a aidee a surmonter tous les obstacles.
••••••

with determination

avec détermination
••••••
showing firmness of purpose
••••••
avec détermination
avec determination
••••••
resolve, firmness, perseverance, tenacity, willpower
••••••
indecision, weakness, hesitation
••••••
strong determination, show determination, with determination, fierce determination
••••••
Détermination = Décider fermement et aller jusqu'au bout.
••••••
💭
••••••
/driːm/
noun/verb
(dʁim)
••••••
••••••
rêve
reve
••••••
dreamed
dʁimd
••••••
dreamed
dʁimd
••••••
dreams
dʁim
••••••
dreaming
dʁimiŋ
••••••
a series of thoughts, images, or emotions occurring during sleep; a cherished aspiration or goal
••••••

She dreamed of becoming a doctor.

Elle a rêvé de devenir médecin.
••••••
Elle a rêvé de devenir médecin.
Elle a reve de devenir medecin.
••••••

living the dream

Vivre le rêve
••••••
enjoying life as if in an ideal situation
••••••
Vivre le rêve
Vivre le reve
••••••
vision, aspiration, goal, fantasy
••••••
reality, nightmare
••••••
have a dream, dream big, chase a dream, dream come true
••••••
Rêve, comme rêver grand.
••••••
💪
••••••
/ˈɛfərt/
noun
(effort)
••••••
- ••••••
effort
effort
••••••
- •••••• - •••••• - •••••• - ••••••
the use of physical or mental energy to do something; attempt
••••••

He made a great effort to improve his English skills.

••••••
Il a fait un grand effort pour améliorer ses compétences en anglais.
Il a fait un grand effort pour améliorer ses compétences en anglais.
••••••

make an effort

••••••
to try hard to achieve something
••••••
faire un effort
faire un effort
••••••
attempt, endeavor, exertion, struggle, work
••••••
inaction, laziness, neglect
••••••
make an effort, huge effort, joint effort, physical effort
••••••
Effort mène au succès, sans effort (effort) rien n'est accompli.
••••••
🥅
••••••
/ɡoʊl/
noun
(gol)
••••••
- ••••••
but
but
••••••
- •••••• - •••••• - •••••• - ••••••
an aim or desired result; a point scored in a game
••••••

Her main goal is to become a doctor.

••••••
Son principal but est de devenir médecin.
Son principal but est de devenir médecin.
••••••

set a goal

••••••
to decide what you want to achieve
••••••
fixer un objectif
fixer un objectif
••••••
aim, target, objective, purpose, ambition
••••••
aimlessness, purposelessness
••••••
set a goal, achieve a goal, reach a goal, score a goal
••••••
Un but est une meta, comme au football où marquer un but mène à la victoire.
••••••
📈
••••••
/ɪmˈpruːv/
verb
(improuv)
••••••
- ••••••
améliorer
améliorer
••••••
improved
improuved
••••••
improved
improuved
••••••
improves
improuves
••••••
improving
improuving
••••••
to make something better or become better
••••••

Regular practice will improve your skills.

la pratique régulière améliorera vos compétences.
••••••
la pratique régulière améliorera vos compétences.
la pratique régulière améliorera vos compétences.
••••••

room for improvement

espace pour amélioration
••••••
a possibility or need for something to be made better
••••••
espace pour amélioration
espace pour amélioration
••••••
enhance, develop, refine, upgrade, boost
••••••
worsen, decline, degrade
••••••
improve performance, improve quality, improve skills, continuously improve
••••••
Improve c'est améliorer pour être meilleur
••••••
••••••
/ɪnˈspaɪər/
verb
(hæpinəs)
••••••
••••••
bonheur
bonheur
••••••
inspired
••••••
inspired
••••••
inspires
••••••
inspiring
••••••
To fill someone with the urge or ability to do or feel something.
••••••

The teacher's words inspired the students to work harder.

••••••
Elle n'a pas pu cacher son bonheur lorsqu'elle a reçu le prix.
Elle n'a pas pu cacher son bonheur lorsqu'elle a reçu le prix.
••••••

inspire confidence

••••••
To cause someone to feel confident or assured.
••••••
quête du bonheur
quête du bonheur
••••••
motivate, encourage, uplift, stimulate, influence
••••••
discourage, dishearten, depress
••••••
inspire others, inspire change, inspire confidence, truly inspire
••••••
Le bonheur est comme un éclat de lumière dans la vie, réchauffant le cœur.
••••••
💪
••••••
/ˌoʊvərˈkʌm/
verb
(overkam)
••••••
••••••
surmonter
surmonter
••••••
overcame
overkeim
••••••
overcome
overkam
••••••
overcomes
overkams
••••••
overcoming
overkaming
••••••
to succeed in dealing with a problem or difficulty; to defeat
••••••

She managed to overcome all the challenges in her career.

Elle a réussi à surmonter tous les défis de sa carrière.
••••••
Elle a réussi à surmonter tous les défis de sa carrière.
Elle a reussi a surmonter tous les defis de sa carriere.
••••••

overcome with emotion

submergé par l'émotion
••••••
deeply affected by strong feelings
••••••
submergé par l'émotion
submerge par l'emotion
••••••
conquer, defeat, prevail, master
••••••
surrender, fail
••••••
overcome fear, overcome difficulties, overcome obstacles, overcome challenges
••••••
Surmonter, c'est comme surmonter un obstacle - c'est réussir à le vaincre.
••••••
❤️
••••••
/ˈpæʃ.ən/
noun
(passion)
••••••
- ••••••
passion
passion
••••••
- •••••• - •••••• - •••••• - ••••••
strong enthusiasm or excitement for something; intense emotion or feeling
••••••

Her passion for music led her to become a professional singer.

Sa passion pour la musique l'a conduite à devenir chanteuse professionnelle.
••••••
Sa passion pour la musique l'a conduite à devenir chanteuse professionnelle.
Sa passion pour la musique l a conduite a devenir chanteuse professionnelle
••••••
- •••••• - •••••• - ••••••
enthusiasm, fervor, zeal, love
••••••
indifference, apathy, coldness, disinterest
••••••
burning passion, passion for music, passionate about
••••••
Picture a bright passion sign on your coeur, english energy meets french language to remember strong enthusiasm
••••••
🎭
••••••
/pərˈfɔr.məns/
noun
(performans)
••••••
••••••
performance; exécution
performance; execution
••••••
- •••••• - •••••• - •••••• - ••••••
the action of presenting a play, concert, or other form of entertainment; how well someone does a task
••••••

The student's performance in the exam was excellent.

••••••
La performance de l'étudiant à l'examen était excellente.
La performance de l'etudiant a l'examen etait excellente.
••••••
- •••••• - •••••• - ••••••
execution, accomplishment, presentation, show
••••••
failure, incompetence, poor showing
••••••
excellent performance, live performance, job performance
••••••
La performance de l'étudiant est l'indicateur clé de son succès.
••••••
🎨
••••••
/skɪl/
noun
(skil)
••••••
- ••••••
compétence
competence
••••••
- •••••• - •••••• - •••••• - ••••••
the ability to do something well through training or experience
••••••

Her skill in painting impressed everyone.

••••••
Sa compétence en peinture a impressionné tout le monde.
Sa compétence en peinture a impressionné tout le monde.
••••••

learn a new skill

••••••
to acquire the ability to do something new
••••••
apprendre une nouvelle compétence
apprendre une nouvelle compétence
••••••
ability, talent, expertise, competence, proficiency
••••••
incompetence, inability
••••••
develop skill, practical skill, language skill, technical skill
••••••
Compétence = compétence = se perfectionne avec la pratique
••••••
🎉
••••••
/səkˈsɛs/
noun
(səkˈsɛs)
••••••
••••••
succès
succes
••••••
- •••••• - •••••• - •••••• - ••••••
the achievement of an aim, purpose, or result
••••••

His hard work led to great success.

••••••
Son travail acharné a conduit à un grand succès.
Son travail acharné a conduit à un grand succes.
••••••

make a success of

••••••
to achieve success in something
••••••
faire un succès de quelque chose
faire un succes de quelque chose
••••••
achievement, accomplishment, victory, triumph, prosperity
••••••
failure, defeat, loss
••••••
achieve success, great success, measure of success, success story
••••••
Success signifie succès — dans les examens, success est succes
••••••
🎨
••••••
/ˈtælənt/
noun
(ta-lã)
••••••
- ••••••
talent
talent
••••••
- •••••• - •••••• - •••••• - ••••••
natural aptitude or skill
••••••

She has a great talent for painting.

Elle a un grand talent pour la peinture.
••••••
Elle a un grand talent pour la peinture.
Elle a un grand talent pour la peinture.
••••••
- •••••• - •••••• - ••••••
ability, skill, gift, knack, expertise
••••••
incompetence, ineptitude, inability
••••••
natural talent, artistic talent, hidden talent, raw talent
••••••
Talented artists create TALENTS, like painting!
••••••
🏃‍♂️
••••••
/treɪn/
verb
(trɛɪn)
••••••
••••••
entraîner
entrainer
••••••
Trained
treɪnd
••••••
Trained
treɪnd
••••••
Trains
treɪnz
••••••
Training
treɪnɪŋ
••••••
to teach skills or prepare for a specific activity
••••••

Athletes train hard for the Olympics.

Les athlètes s'entraînent dur pour les Jeux Olympiques.
••••••
Les athlètes s'entraînent dur pour les Jeux Olympiques.
Les athlètes s'entraînent dur pour les Jeux Olympiques.
••••••
- •••••• - •••••• - ••••••
teach, educate, coach, prepare
••••••
neglect, ignore, abandon, discourage
••••••
train hard, train regularly, train athletes, provide training
••••••
Train = entraîner, comme pour la préparation des athlètes
••••••
🏆
••••••
/ˈvɪktəri/
noun
(viktɔʁi)
••••••
••••••
victoire
victoire
••••••
- •••••• - •••••• - •••••• - ••••••
An act of defeating an opponent or achieving success in a struggle or contest.
••••••

The team celebrated their victory after the final match.

••••••
L'équipe a célébré leur victoire après le match final.
L'équipe a célébré leur victoire après le match final.
••••••

sweet victory

••••••
a satisfying or well-deserved success
••••••
douce victoire
douce victoire
••••••
triumph, success, win, conquest
••••••
defeat, loss, failure
••••••
celebrate victory, great victory, decisive victory
••••••
VICTORY en français se dit 'victoire', qui veut dire gagner!
••••••