Message vocabulaire Pro
Passer à la version ProMessage phrases Pro
Passer à la version Pro|
Émoji
|
Mot | Images | Traduction | Passé | Participe Passé | Troisième Personne du Singulier | Gérondif | Signification | Phrase d'Exemple | Traduction de la Phrase d'Exemple | Expression d'Exemple | Signification de l'Expression d'Exemple | Traduction de l'Expression d'Exemple | Synonymes | Antonymes | Collocations | Mnémonique |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
⚠️
••••••
|
/ˈstɪɡmə/
noun
(stigmâ)
••••••
|
•••••• |
stigmatisme
stigmatisme
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a mark of shame or disgrace associated with a particular circumstance or quality
••••••
|
There is still a stigma around mental health issues in many societies. |
Il existe encore un stigmate autour des problèmes de santé mentale dans de nombreuses sociétés.
Il existe encore un stigmate autour des problemes de sante mentale dans de nombreuses societes.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
disgrace, shame, taint, blot, dishonor
••••••
|
honor, respect, esteem
••••••
|
social stigma, attached stigma, stigma of failure, stigma surrounding
••••••
|
Stigma = Honte marquée = stigmatisme
••••••
|
|
⏳
••••••
|
/stɪnt/
noun
(français)
••••••
|
•••••• |
période temporaire
periode temporaire
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a period of time spent doing a particular job or activity
••••••
|
She did a short stint as a teacher before moving abroad.
Elle a fait un court passage en tant qu'enseignante avant de partir à l'étranger.
••••••
|
Elle a fait un court passage en tant qu'enseignante avant de partir à l'étranger.
Elle a fait un court passage en tant qu'enseignante avant de partir à l'étranger.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
term, spell, period, stretch, service
••••••
|
permanence, continuity
••••••
|
short stint, work stint, stint abroad, stint in service
••••••
|
stint - travail temporaire ou période d'activité courte
••••••
|
|
📜
••••••
|
/ˈstɪp.jʊ.leɪt/
verb
(stipuleit)
••••••
|
•••••• |
stipuler
stipuler
••••••
|
stipulated
stipulé
••••••
|
stipulated
stipulé
••••••
|
stipulates
stipule
••••••
|
stipulating
stipulant
••••••
|
to demand or specify a condition in an agreement or contract
••••••
|
The contract stipulates that payment must be made within 30 days.
Le contrat stipule que le paiement doit être effectué dans les 30 jours.
••••••
|
Le contrat stipule que le paiement doit être effectué dans les 30 jours.
Le contrat stipule que le paiement doit être effectué dans les 30 jours.
••••••
|
stipulate terms
stipuler des termes
••••••
|
to formally specify conditions in an agreement
••••••
|
stipuler des termes
stipuler des termes
••••••
|
specify, demand, require, prescribe, condition
••••••
|
ignore, waive, overlook
••••••
|
stipulate conditions, stipulate terms, stipulate payment, stipulate requirement
••••••
|
stipuler = spécifier des conditions dans un contrat
••••••
|
|
🪵
••••••
|
/ˈstɒlɪd/
adjective
(stol-id)
••••••
|
•••••• |
impassible, stoïque
impassible, stoïque
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
Calm, dependable, and showing little emotion or animation.
••••••
|
Despite the chaos around him, he remained stolid and composed.
des-pit dɛ ka-òs a-roun him, i ri-mend stó-lid and kɔm-pozd.
••••••
|
Malgré le chaos autour de lui, il resta calme et posé.
Malgré le chaos autour de lui, il resta calme et posé.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
impassive, unemotional, phlegmatic, placid, steady
••••••
|
emotional, excitable, expressive
••••••
|
stolid character, stolid face, stolid manner, stolid calm
••••••
|
Stolid – comme une statue, ne montre pas d'émotion.
••••••
|
|
📚
••••••
|
/ˈstrætɪfaɪd/
adjective
(stratifide)
••••••
|
•••••• |
stratifié / stratifiée
stratifide
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
arranged or classified in layers or strata
••••••
|
Society in the past was highly stratified based on class and wealth.
La société du passé était fortement stratifiée en fonction de la classe et de la richesse.
••••••
|
La société du passé était fortement stratifiée en fonction de la classe et de la richesse.
La societe du passe etait fortement stratifiee en fonction de la classe et de la richesse.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
layered, tiered, hierarchical, arranged
••••••
|
unstructured, mixed
••••••
|
stratified society, stratified system, stratified layers
••••••
|
Layered cake memory: strata (layers) + fied -> stratifie, the French cousin of stratified
••••••
|
|
📏
••••••
|
/ˈstraɪ.eɪ.tɪd/
adjective
(estriété)
••••••
|
•••••• |
striée
striee
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
marked with thin lines, grooves, or stripes
••••••
|
The muscle fibers appeared striated under the microscope. |
Les fibres musculaires apparaissaient striées sous le microscope.
Les fibres musculaires apparaissaient striees sous le microscope.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
striped, lined, grooved, banded
••••••
|
plain, smooth
••••••
|
striated muscle, striated rock, striated surface, striated pattern
••••••
|
Striated veut dire des lignes fines, comme les rayures sur une chemise.
••••••
|
|
🚫
••••••
|
/ˈstrɪk.tʃər/
noun
(striktur)
••••••
|
•••••• |
restriction, critique
restriction, critique
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a restriction or limitation; a critical remark
••••••
|
The new law placed a severe stricture on free speech. |
La nouvelle loi a imposé une restriction sévère à la liberté d'expression.
La nouvelle loi a impose une restriction severe a la liberte d'expression.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
restriction, limitation, constraint, criticism, rebuke
••••••
|
freedom, praise
••••••
|
legal stricture, moral stricture, severe stricture, social stricture
••••••
|
Stricture signifie une RESTRICTION ou une critique.
••••••
|
|
📢
••••••
|
/ˈstraɪ.dənt/
adjective
(straïdent)
••••••
|
- •••••• |
strident, bruyant
strident, bruyant
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
loud and harsh; presenting a point of view in a forceful way
••••••
|
His strident voice made the debate uncomfortable. |
Sa voix stridente rendait le débat inconfortable.
Sa voix stridente rendait le debat inconfortable.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
harsh, loud, grating, shrill, forceful
••••••
|
soft, gentle, mild
••••••
|
strident voice, strident tone, strident criticism, strident demands
••••••
|
Strident vient de 'strident', qui signifie une voix forte et désagréable.
••••••
|
|
🚶♂️
••••••
|
/strʌt/
verb
(strut)
••••••
|
•••••• |
marcher avec fierté
marcher avec fierte
••••••
|
strutted
strutté
••••••
|
strutted
strutté
••••••
|
struts
struts
••••••
|
strutting
strutting
••••••
|
to walk with a stiff, proud, and confident gait, often to show off
••••••
|
He strutted across the stage after winning the award.
Il a marché fièrement sur scène après avoir gagné le prix.
••••••
|
Il a marché fièrement sur scène après avoir gagné le prix.
Il a marche fierement sur scene apres avoir gagne le prix.
••••••
|
strut one's stuff
montrer ses talents
••••••
|
to show one's abilities, skills, or confidence proudly
••••••
|
montrer ses compétences
montrer ses competences
••••••
|
swagger, parade, flaunt, prance, show off
••••••
|
shuffle, slouch
••••••
|
strut around, strut proudly, strut confidently, strut across
••••••
|
Strut veut dire marcher avec STRong et fierté
••••••
|
|
😵
••••••
|
/ˈstʌltɪfaɪ/
verb
(stultifaï)
••••••
|
- •••••• |
rendre quelqu'un ou quelque chose stupide ou nuire à l'efficacité et à l'enthousiasme
rendre quelqu'un ou quelque chose stupide ou nuire à l'efficacité et à l'enthousiasme
••••••
|
stultified
stultifé
••••••
|
stultified
stultifé
••••••
|
stultifies
stultifie
••••••
|
stultifying
stultifiant
••••••
|
to make someone or something appear foolish, or to hinder effectiveness and enthusiasm
••••••
|
The repetitive tasks seemed to stultify the workers' creativity.
Les tâches répétitives semblaient rendre les travailleurs moins créatifs.
••••••
|
Les tâches répétitives semblaient rendre les travailleurs moins créatifs.
Les tâches répétitives semblaient rendre les travailleurs moins créatifs.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
hamper, hinder, suppress, weaken, frustrate
••••••
|
encourage, inspire, stimulate
••••••
|
stultify efforts, stultify creativity, stultify growth, stultify development
••••••
|
Stultify c'est comme STOP + Qualify → faire arrêter et rendre stupide
••••••
|
|
😲
••••••
|
/ˈstjuːpɪˌfaɪ/
verb
(stupéfier)
••••••
|
- •••••• |
stupéfier
stupefier
••••••
|
stupefied
stupéfié
••••••
|
stupefied
stupéfié
••••••
|
stupefies
stupéfie
••••••
|
stupefying
stupéfiant
••••••
|
to make someone unable to think clearly, usually because of surprise or shock
••••••
|
The magician's tricks stupefied the audience.
Les tours du magicien ont stupéfié le public.
••••••
|
Les tours du magicien ont stupéfié le public.
Les tours du magicien ont stupefie le public.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
astonish, daze, bewilder, dumbfound, shock
••••••
|
clarify, enlighten, inform
••••••
|
stupefied look, stupefying effect, stupefy with, stupefy completely
••••••
|
Stupefy signifie stu (étudiant) est stupéfait lors de l'examen
••••••
|
|
🌑
••••••
|
/ˈstɪdʒiən/
adjective
(stydjian)
••••••
|
•••••• |
sombre
sombre
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
extremely dark, gloomy, or forbidding
••••••
|
They walked through the stygian cave with torches.
Ils marchaient à travers la grotte stygienne avec des torches.
••••••
|
Ils marchaient à travers la grotte sombre avec des torches.
Ils marchaient à travers la grotte sombre avec des torches.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
dark, gloomy, shadowy, murky
••••••
|
bright, cheerful, clear
••••••
|
stygian darkness, stygian night, stygian atmosphere, stygian cave
••••••
|
Stygian signifie une obscurité comme celle du Styx, souvenez-vous du mythe.
••••••
|
|
📜
••••••
|
/səˈpiːnə/
noun, verb
(sabpína)
••••••
|
•••••• |
citation judiciaire
citation judiciaire
••••••
|
subpoenaed
sabpinád
••••••
|
subpoenaed
sabpinád
••••••
|
subpoenas
sabpíneas
••••••
|
subpoenaing
sabpínaing
••••••
|
a legal document ordering someone to attend court; to summon someone with such a document
••••••
|
The witness received a subpoena to appear in court next week.
Le témoin a reçu une subpoena pour comparaître au tribunal la semaine prochaine.
••••••
|
Le témoin a reçu une citation judiciaire pour comparaître au tribunal la semaine prochaine.
Le témoin a reçu une citation judiciaire pour comparaître au tribunal la semaine prochaine.
••••••
|
issue a subpoena
émettre une subpoena
••••••
|
to formally send a legal order for someone to appear in court
••••••
|
émettre une citation
émettre une citation
••••••
|
summons, writ, court order, mandate
••••••
|
dismissal, release
••••••
|
issue subpoena, receive subpoena, subpoena witness, subpoena records
••••••
|
Subpoena signifie 'sub' en bas et 'poena' la punition. Si tu ne vas pas au tribunal, tu as une punition, donc c'est une citation.
••••••
|
|
🌊
••••••
|
/səbˈsaɪd/
verb
(sabsaïd)
••••••
|
•••••• |
diminuer
diminuer
••••••
|
subsided
sabsidéd
••••••
|
subsided
sabsidéd
••••••
|
subsides
sabsides
••••••
|
subsiding
sabsiding
••••••
|
to become less intense, violent, or severe; to sink or fall to a lower level
••••••
|
After the storm, the floodwaters began to subside.
Après la tempête, les eaux de l'inondation ont commencé à diminuer.
••••••
|
Après la tempête, les eaux de l'inondation ont commencé à diminuer.
après la tempête, les eaux de l'inondation ont commencé à diminuer.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
diminish, decrease, abate, recede, lessen
••••••
|
rise, intensify, increase
••••••
|
subside gradually, pain subsides, waters subside, anger subsides
••••••
|
Subside signifie diminuer, comme la tempête qui se calme.
••••••
|
|
⚖️
••••••
|
/səbˈstænʃieɪt/
verb
(səbˈstænʃieɪt)
••••••
|
•••••• |
substantier
substantier
••••••
|
substantiated
substantiated
••••••
|
substantiated
substantiated
••••••
|
substantiates
substantiates
••••••
|
substantiating
substantiating
••••••
|
To provide evidence to support or prove the truth of something.
••••••
|
The lawyer worked to substantiate the claims with solid evidence.
L'avocat a travaillé pour substancier les affirmations avec des preuves solides.
••••••
|
L'avocat a travaillé pour substancier les affirmations avec des preuves solides.
L'avocat a travaillé pour substancier les affirmations avec des preuves solides.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
prove, validate, confirm, support, demonstrate
••••••
|
disprove, refute, contradict
••••••
|
substantiate claims, substantiate evidence, substantiate allegations, substantiate argument
••••••
|
Substance (substance) aide à substancier quelque chose.
••••••
|
|
📑
••••••
|
/ˈsʌbstəntɪv/
adjective
(səbˈstæn.tɪv)
••••••
|
•••••• |
important
important
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
Having a firm basis in reality; important, meaningful, or considerable.
••••••
|
The company made substantive changes to its policy.
L'entreprise a apporté des changements substantiels à sa politique.
••••••
|
L'entreprise a apporté des changements importants à sa politique.
L'entreprise a apporté des changements importants à sa politique.
••••••
|
substantive evidence
preuve substantielle
••••••
|
Important or meaningful proof that supports a claim
••••••
|
preuve importante
preuve importante
••••••
|
significant, important, considerable, meaningful, essential
••••••
|
trivial, minor, insignificant
••••••
|
substantive changes, substantive issue, substantive discussion, substantive evidence
••••••
|
Substantive signifie ‘important’, et dans preuve substantielle, la preuve est décisive.
••••••
|
|
🌀
••••••
|
/səbˈsjuːm/
verb
(sabsium)
••••••
|
•••••• |
inclure
inclure
••••••
|
subsumed
sabsiumd
••••••
|
subsumed
sabsiumd
••••••
|
subsumes
sabsiums
••••••
|
subsuming
sabsiuming
••••••
|
To include or absorb something into a larger group or category.
••••••
|
Minor details were subsumed under the main topic.
Les détails mineurs ont été subsumés sous le sujet principal.
••••••
|
Les détails mineurs ont été subsumés sous le sujet principal.
Les détails mineurs ont été subsumés sous le sujet principal.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
incorporate, include, absorb, encompass
••••••
|
separate, exclude
••••••
|
subsume under, subsume into, subsume category, subsume theory
••••••
|
Sub + somme → ajouter une petite chose dans une grande chose = subsume signifie inclure.
••••••
|
|
🔥
••••••
|
/səbˈvɜːrsɪv/
adjective
(subversif)
••••••
|
•••••• |
subversif
subversif
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
seeking or intended to undermine or overthrow an established system or authority
••••••
|
The group was banned for its subversive activities. |
Le groupe a été interdit pour ses activités subversives.
Le groupe a été interdit pour ses activités subversives.
••••••
|
subversive elements |
people or groups trying to weaken authority
••••••
|
éléments subversifs
éléments subversifs
••••••
|
rebellious, disruptive, revolutionary, insurgent
••••••
|
loyal, obedient
••••••
|
subversive activity, subversive ideas, subversive elements
••••••
|
Subversif, c'est changer l'ordre – Sub = sous, Versif = changer.
••••••
|
|
🤲
••••••
|
/ˈsʌkər/
noun/verb
(sokor)
••••••
|
•••••• |
secours
secours
••••••
|
succored
sokord
••••••
|
succored
sokord
••••••
|
succors
sokors
••••••
|
succoring
sokorin
••••••
|
Assistance and support in times of hardship or distress.
••••••
|
The charity provided succor to the flood victims.
La charité a fourni du succor aux victimes des inondations.
••••••
|
La charité a fourni du secours aux victimes des inondations.
La charité a fourni du secours aux victimes des inondations.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
aid, help, relief, support, assistance
••••••
|
neglect, hindrance
••••••
|
provide succor, seek succor, offer succor, succor the needy
••••••
|
Succor ressemble à Secours — dans les moments difficiles, vous demandez du secours.
••••••
|
|
🗳️
••••••
|
/ˈsʌfrɪdʒ/
noun
(sœfridʒ)
••••••
|
•••••• |
droit de vote
dwa de vot
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
the right to vote in political elections
••••••
|
The movement fought for women’s suffrage in the early 20th century.
ðə muvmã fɔt fɔr wɪmənz sœfridʒ ɪn ði œrli twɛntiɛθ sɛ̃tjuri.
••••••
|
Le mouvement a lutté pour le droit de vote des femmes au début du XXe siècle.
Le muvman a luttay pour le dwa de vot day fam o debu du vingsiem siecle.
••••••
|
universal suffrage
ynivɛrsal sœfridʒ
••••••
|
the right of all adults to vote regardless of status
••••••
|
suffrage universel
sufraj universel
••••••
|
vote, franchise, ballot, voice
••••••
|
disenfranchisement, exclusion
••••••
|
women’s suffrage, universal suffrage, demand suffrage, grant suffrage
••••••
|
Suffrage ↔ Suffrage en français, même mot, même idée de voter.
••••••
|
|
🛍️
••••••
|
/ˈsʌn.dri/
adjective
(sãdri)
••••••
|
•••••• |
divers
divers
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
Various or miscellaneous.
••••••
|
The shop sells fruits, clothes, and sundry items. |
Le magasin vend des fruits, des vêtements et divers articles.
Le magasin vend des fruits, des vêtements et divers articles.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
various, assorted, diverse, miscellaneous
••••••
|
specific, uniform
••••••
|
sundry items, sundry goods, sundry expenses
••••••
|
Sundry c'est comme dimanche où on trouve des choses diverses
••••••
|
|
🔄
••••••
|
/ˌsuːpərˈsiːd/
verb
(suˈpɛʁsɛd)
••••••
|
•••••• |
remplacer
remplacer
••••••
|
superseded
suˈpɛʁsede
••••••
|
superseded
suˈpɛʁsede
••••••
|
supersedes
suˈpɛʁs
••••••
|
superseding
suˈpɛʁsant
••••••
|
To replace or take the place of something because it is more modern or effective.
••••••
|
This new law will supersede the old regulations.
Cette nouvelle loi va remplacer les anciennes réglementations.
••••••
|
Cette nouvelle loi va remplacer les anciennes réglementations.
Cette nouvelle loi va remplacer les anciennes réglementations.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
replace, override, overrule, succeed, displace
••••••
|
retain, continue, maintain
••••••
|
supersede the law, supersede regulations, supersede authority, supersede role
••••••
|
Super + sede, remplacer le vieux par du neuf.
••••••
|
|
🛌
••••••
|
/ˈsuːpaɪn/
adjective
(suˈpin)
••••••
|
•••••• |
couché sur le dos
couche sur le dos
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
Lying on the back, face upward; failing to act due to laziness or weakness.
••••••
|
He lay supine on the grass, staring at the stars. |
Il était allongé sur l'herbe, regardant les étoiles.
Il était allongé sur l'herbe, regardant les étoiles.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
reclining, prone, passive, inactive, inert
••••••
|
upright, active, alert
••••••
|
supine position, lying supine, supine attitude, supine posture
••••••
|
supine = su (su) + pine (pine) → tu es allongé sur l'herbe comme un arbre de pin.
••••••
|
|
🔄
••••••
|
/səˈplænt/
verb
(suplɑ̃t)
••••••
|
•••••• |
supplanter
supplanter
••••••
|
supplanted
suplɑ̃ted
••••••
|
supplanted
suplɑ̃ted
••••••
|
supplants
suplɑ̃t
••••••
|
supplanting
suplantɑ̃
••••••
|
To take the place of something or someone, often by force or strategy.
••••••
|
Digital platforms have supplanted traditional newspapers.
Les plateformes numériques ont supplanté les journaux traditionnels.
••••••
|
Les plateformes numériques ont supplanté les journaux traditionnels.
Les plateformes numériques ont supplanté les journaux traditionnels.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
replace, displace, overthrow, substitute, succeed
••••••
|
retain, keep, preserve
••••••
|
supplant authority, supplant tradition, supplant role, supplant leader
••••••
|
Supplanter, comme remplacer une vieille plante par une nouvelle!
••••••
|
|
🙏
••••••
|
/ˈsʌpliənt/
adjective
(suppliant)
••••••
|
•••••• |
suppliant
suppliant
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
Humbly or earnestly asking for something, especially from a person in authority.
••••••
|
The suppliant man begged for mercy at the king's feet. |
L'homme suppliant a supplié pour miséricorde aux pieds du roi.
L'homme suppliant a supplié pour miséricorde aux pieds du roi.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
pleading, humble, imploring, petitioning, entreating
••••••
|
demanding, commanding, assertive
••••••
|
suppliant tone, suppliant prayer, suppliant look, suppliant request
••••••
|
Suppliant : demander humblement, à l'image de la supplication.
••••••
|