Message vocabulaire Pro
Passer à la version ProMessage phrases Pro
Passer à la version Pro|
Émoji
|
Mot | Images | Traduction | Passé | Participe Passé | Troisième Personne du Singulier | Gérondif | Signification | Phrase d'Exemple | Traduction de la Phrase d'Exemple | Expression d'Exemple | Signification de l'Expression d'Exemple | Traduction de l'Expression d'Exemple | Synonymes | Antonymes | Collocations | Mnémonique |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
💨
••••••
|
/prɪˈsɪpɪteɪt/
verb/noun/adjective
(présipitét)
••••••
|
•••••• |
précipiter / accélérer
précipiter / accélérer
••••••
|
precipitated
présipitéted
••••••
|
precipitated
présipitéted
••••••
|
precipitates
présipitéts
••••••
|
precipitating
présipitéting
••••••
|
As a verb: to cause an event or situation, often suddenly or prematurely; as a noun: a solid formed in a chemical solution; as an adjective: done hastily.
••••••
|
The government's decision to raise taxes precipitated widespread protests.
La décision du gouvernement d'augmenter les taxes a précipité des manifestations à grande échelle.
••••••
|
La décision du gouvernement d'augmenter les taxes a précipité des manifestations à grande échelle.
La décision du gouvernement d'augmenter les taxes a précipité des manifestations à grande échelle.
••••••
|
precipitate into
précipiter dans
••••••
|
to cause something to suddenly fall into or result in a situation
••••••
|
causer quelque chose à tomber soudainement dans ou à aboutir à une situation
causer quelque chose à tomber soudainement dans ou à aboutir à une situation
••••••
|
trigger, provoke, accelerate, hasten, instigate
••••••
|
delay, hinder, prevent
••••••
|
precipitate crisis, precipitate action, precipitate reaction
••••••
|
Précipiter signifie faire quelque chose soudainement ou à la hâte, comme l'eau de pluie qui tombe soudainement.
••••••
|
|
⏳
••••••
|
/ˈpriːˌkɜrsər/
noun
(prékœrsœr)
••••••
|
•••••• |
précurseur
precurseur
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
Something or someone that comes before another and indicates the approach of something else.
••••••
|
The steam engine was a precursor to modern trains.
La locomotive à vapeur était un précurseur des trains modernes.
••••••
|
La locomotive à vapeur était un précurseur des trains modernes.
La locomotive à vapeur était un précurseur des trains modernes.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
forerunner, predecessor, harbinger, pioneer, antecedent
••••••
|
successor, follower, outcome
••••••
|
precursor to, precursor of, important precursor
••••••
|
Précurseur = Pré (avant) et curseur (qui montre).
••••••
|
|
😏
••••••
|
/prɪˈzʌmp.tʃu.əs/
adjective
(pri-zam-pshous)
••••••
|
•••••• |
prétentieux
pretentieux
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
Overconfident, rude, or taking liberties without permission.
••••••
|
It was presumptuous of him to make that decision without consulting others. |
Il a été présomptueux de sa part de prendre cette décision sans consulter les autres.
Il a ete presumptueux de sa part de prendre cette decision sans consulter les autres.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
arrogant, bold, forward, overconfident
••••••
|
humble, modest
••••••
|
presumptuous attitude, presumptuous behavior, presumptuous request
••••••
|
Presumptuous, c’est comme prendre trop de place sans demander.
••••••
|
|
🤥
••••••
|
/prɪˈværɪkeɪt/
verb
(prɪˈværɪkeɪt)
••••••
|
•••••• |
échapper à dire la vérité
echapper a dire la verite
••••••
|
prevaricated
prɪˈværɪkeɪtɪd
••••••
|
prevaricated
prɪˈværɪkeɪtɪd
••••••
|
prevaricates
prɪˈværɪkeɪts
••••••
|
prevaricating
prɪˈværɪkeɪtɪŋ
••••••
|
to avoid telling the truth by not giving a direct answer
••••••
|
The politician began to prevaricate when asked about the scandal.
Le politicien a commencé à éviter quand on lui a posé des questions sur le scandale.
••••••
|
Le politicien a commencé à éviter lorsqu'on lui a posé des questions sur le scandale.
Le politicien a commencé à éviter lorsqu'on lui a posé des questions sur le scandale.
••••••
|
beat around the bush
tourner autour du pot
••••••
|
to avoid talking about something directly
••••••
|
tourner autour du pot
tourner autour du pot
••••••
|
equivocate, evade, mislead, hedge, waffle
••••••
|
confront, clarify, admit
••••••
|
tend to prevaricate, prevaricate deliberately, prevaricate under pressure
••••••
|
Prevaricate signifie éviter, comme tourner autour du pot.
••••••
|
|
🌿
••••••
|
/ˈprɪstiːn/
adjective
(pristin)
••••••
|
•••••• |
intact, pur
intact, pur
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
In its original condition; unspoiled, clean, and fresh.
••••••
|
The hikers were amazed by the pristine beauty of the untouched forest.
Les randonneurs étaient émerveillés par la beauté pristine de la forêt intacte.
••••••
|
Les randonneurs étaient émerveillés par la beauté pristine de la forêt intacte.
Les randonneurs étaient émerveillés par la beauté pristine de la forêt intacte.
••••••
|
pristine condition
condition pristine
••••••
|
Something that is perfectly clean, undamaged, or in its original state.
••••••
|
état intact
état intact
••••••
|
immaculate, unspoiled, untouched, pure, fresh
••••••
|
dirty, polluted, spoiled
••••••
|
pristine condition, pristine environment, pristine nature, pristine forest
••••••
|
Pristin ressemble à 'Pur' - tout est propre et intact.
••••••
|
|
⚖️
••••••
|
/ˈproʊbɪti/
noun
(probité)
••••••
|
•••••• |
probité
probite
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
The quality of having strong moral principles; honesty and decency.
••••••
|
The judge was admired for his integrity and probity.
Le juge a été admiré pour son intégrité et sa probité.
••••••
|
Le juge a été admiré pour son intégrité et sa probité.
Le juge a été admiré pour son intégrité et sa probité.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
integrity, honesty, uprightness, morality, rectitude
••••••
|
dishonesty, corruption, immorality
••••••
|
probity in public life, professional probity, integrity and probity, probity standards
••••••
|
Probity est PROper + honnêteté - probité signifie être honnête.
••••••
|
|
⚠️
••••••
|
/ˌprɒb.ləˈmæt.ɪk/
adjective
(prôblématique)
••••••
|
•••••• |
problématique; causant des problèmes
problematique; causant des problemes
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
causing problems; troublesome; difficult to deal with
••••••
|
The new policy changes are problematic and need to be reviewed.
Les nouveaux changements de politique sont problématiques et doivent être examinés.
••••••
|
Les nouveaux changements de politique sont problématiques et doivent être examinés.
Les nouveaux changements de politique sont problematiques et doivent etre examines.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
troublesome, difficult, challenging, questionable
••••••
|
unproblematic, easy, simple, straightforward
••••••
|
problematic situation, problematic behavior, highly problematic, potentially problematic
••••••
|
Problème (problème) + matique (relatif) = Problématique
••••••
|
|
💸
••••••
|
/ˈprɒdɪɡəl/
adjective
(prɔdigal)
••••••
|
•••••• |
dissipateur
dissipateur
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
spending money or resources freely and recklessly; wastefully extravagant
••••••
|
The prodigal son returned home after wasting his inheritance. |
Le fils prodigue est revenu à la maison après avoir gaspillé son héritage.
Le fils prodigue est revenu à la maison après avoir gaspillé son héritage.
••••••
|
prodigal son |
a person who leaves home and behaves recklessly but later returns, repentant
••••••
|
fils prodigue
fils prodigue
••••••
|
wasteful, extravagant, lavish, reckless
••••••
|
frugal, thrifty, economical
••••••
|
prodigal spending, prodigal lifestyle, prodigal son
••••••
|
Fils prodigue, il dépense tout, mais revient en pleurant.
••••••
|
|
🧠
••••••
|
/prəˈfaʊnd/
adjective
(profound)
••••••
|
•••••• |
profond
profond
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
very great or intense; showing deep insight or understanding
••••••
|
Her speech had a profound impact on the audience. |
Son discours a eu un impact profond sur le public.
Son discours a eu un impact profond sur le public.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
deep, intense, thoughtful, insightful, weighty
••••••
|
shallow, trivial, superficial
••••••
|
profound impact, profound effect, profound change, profound insight, profound silence
••••••
|
Profond comme un puits de connaissances.
••••••
|
|
💸
••••••
|
/prəˈhɪbɪtɪv/
adjective
(prohibitif)
••••••
|
•••••• |
interdit
interdit
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
Too high or expensive to be affordable; serving to prevent or discourage action.
••••••
|
The cost of the medication is prohibitive for many families. |
Le coût du médicament est trop élevé pour de nombreuses familles.
Le coût du médicament est trop élevé pour de nombreuses familles.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
excessive, exorbitant, restrictive, expensive
••••••
|
affordable, reasonable, cheap
••••••
|
prohibitive cost, prohibitive price, prohibitive expense
••••••
|
Prohibitif signifie que quelque chose est tellement cher qu'il est interdit d'acheter.
••••••
|
|
🌱
••••••
|
/prəˈlɪfəreɪt/
verb
(proliférer)
••••••
|
•••••• |
proliférer
proliférer
••••••
|
proliferated
proliféré
••••••
|
proliferated
proliféré
••••••
|
proliferates
prolifère
••••••
|
proliferating
proliférant
••••••
|
To increase rapidly in number or spread quickly.
••••••
|
Social media has allowed misinformation to proliferate.
Les réseaux sociaux ont permis à la désinformation de proliférer.
••••••
|
Les réseaux sociaux ont permis à la désinformation de proliférer.
Les réseaux sociaux ont permis à la désinformation de proliférer.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
multiply, expand, grow, spread, escalate
••••••
|
decline, diminish, shrink
••••••
|
proliferate rapidly, ideas proliferate, cells proliferate
••••••
|
Proliferate en français se rapporte à quelque chose qui se répand rapidement, comme une feuille qui pousse.
••••••
|
|
🎯
••••••
|
/prəˈpɛnsəti/
noun
(pruh-pén-si-tee)
••••••
|
•••••• |
propension
propension
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a natural tendency or inclination to behave in a particular way
••••••
|
She has a propensity to trust people too easily.
Elle a une propension à faire confiance aux gens trop facilement.
••••••
|
Elle a une propension à faire confiance aux gens trop facilement.
Elle a une propension a faire confiance aux gens trop facilement.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
inclination, tendency, predisposition, leaning, proclivity
••••••
|
aversion, dislike, disinclination
••••••
|
propensity for, propensity to, natural propensity, strong propensity
••••••
|
Propensity veut dire une inclination, se souvenir de 'propension' comme une tendance naturelle.
••••••
|
|
🎁
••••••
|
/prəˈpɪʃieɪt/
verb
(propicier)
••••••
|
•••••• |
apaiser
apaiser
••••••
|
propitiated
propicié
••••••
|
propitiated
propicié
••••••
|
propitiates
propicie
••••••
|
propitiating
propiciant
••••••
|
to win or regain the favor of someone by doing something that pleases them
••••••
|
He offered gifts to propitiate the angry gods.
Il a offert des cadeaux pour propicier les dieux en colère.
••••••
|
Il a offert des cadeaux pour apaiser les dieux en colère.
Il a offert des cadeaux pour apaiser les dieux en colère.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
appease, placate, conciliate, mollify, pacify
••••••
|
anger, provoke, enrage
••••••
|
propitiate the gods, propitiate the spirits, propitiate someone
••••••
|
Propitiate est comme un cadeau pour apaiser une situation difficile.
••••••
|
|
🤵
••••••
|
/prəˈpraɪəti/
noun
(propriéti)
••••••
|
•••••• |
propreté
proprete
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
Conformity to accepted standards of behavior or morality.
••••••
|
He always behaved with the utmost propriety in public. |
Il se comportait toujours avec la plus grande propreté en public.
Il se comportait toujours avec la plus grande propreté en public.
••••••
|
sense of propriety |
Awareness of what is socially acceptable and proper.
••••••
|
sens de la propreté
sens de la propreté
••••••
|
decorum, correctness, civility, respectability, modesty
••••••
|
impropriety, indecency, rudeness
••••••
|
sense of propriety, maintain propriety, show propriety, question of propriety
••••••
|
Propreté = Propriety
••••••
|
|
🚫
••••••
|
/proʊˈskraɪb/
verb
(proʊˈskraɪb)
••••••
|
•••••• |
interdire
interdire
••••••
|
proscribed
proʊˈskraɪbd
••••••
|
proscribed
proʊˈskraɪbd
••••••
|
proscribes
proʊˈskraɪbz
••••••
|
proscribing
proʊˈskraɪbɪŋ
••••••
|
to forbid something by law or authority
••••••
|
The new law will proscribe the use of harmful chemicals in farming.
ðə nju lɔ wɪl proʊˈskraɪb ðə juz ʌv hɑːrmfʊl kəmɪkəlz ɪn fɑːrmɪŋ.
••••••
|
La nouvelle loi interdira l'utilisation de produits chimiques nuisibles dans l'agriculture.
La nouvelle loi interdira l'utilisation de produits chimiques nuisibles dans l'agriculture.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
forbid, prohibit, ban, outlaw, restrict
••••••
|
allow, permit, authorize
••••••
|
proscribe activity, proscribe practice, law proscribes, proscribe behavior
••••••
|
Proscribe n'est pas s'abonner, c'est interdire 🚫
••••••
|
|
👃
••••••
|
/ˈpʌndʒənt/
adjective
(pãdʒãnt)
••••••
|
•••••• |
forte odeur ou saveur
forte odeur ou saveur
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
Having a sharply strong taste or smell.
••••••
|
The pungent aroma of spices made the dish irresistible. |
L'arôme fort des épices rendait le plat irrésistible.
L'arôme fort des épices rendait le plat irrésistible.
••••••
|
pungent wit |
A sharp and biting sense of humor.
••••••
|
esprit piquant
esprit piquant
••••••
|
sharp, acrid, biting, spicy, strong
••••••
|
bland, mild, weak
••••••
|
pungent smell, pungent taste, pungent smoke, pungent remark
••••••
|
Pungent vient de piquer + ent, pour une saveur piquante.
••••••
|
|
🎓
••••••
|
/ˈkwɒlɪfaɪd/
adjective
(kwalifeid)
••••••
|
•••••• |
qualifié
qualifie
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
officially recognized as being trained or knowledgeable for a particular job or activity
••••••
|
She is a qualified doctor with years of experience.
Elle est un médecin qualifié avec des années d'expérience.
••••••
|
Elle est un médecin qualifié avec des années d'expérience.
Elle est un médecin qualifié avec des années d'expérience.
••••••
|
qualified success
succès qualifié
••••••
|
a success that is only partial or limited
••••••
|
succès qualifié
succes qualifie
••••••
|
certified, competent, skilled, trained, capable
••••••
|
unqualified, incompetent, incapable
••••••
|
qualified teacher, qualified candidate, qualified doctor, qualified professional
••••••
|
qualifié = qualité + réussite → une personne qualifiée est toujours couronnée de succès.
••••••
|
|
🗣️
••••••
|
/ˈkwɪbəl/
verb/noun
(kwibl)
••••••
|
•••••• |
disputer pour des broutilles
disputer pour des broutilles
••••••
|
quibbled
kwibləd
••••••
|
quibbled
kwibləd
••••••
|
quibbles
kwibl
••••••
|
quibbling
kwibliŋ
••••••
|
To argue or raise objections about a trivial matter; a petty objection.
••••••
|
They quibbled over who should pay the bill.
Ils ont discuté de qui devrait payer la facture.
••••••
|
Ils ont discuté de qui devrait payer la facture.
Ils ont discuté de qui devrait payer la facture.
••••••
|
split hairs
diviser les cheveux
••••••
|
to argue about small or unimportant details
••••••
|
diviser les cheveux
diviser les cheveux
••••••
|
argue, nitpick, cavil, bicker, dispute
••••••
|
agree, accept, concede
••••••
|
quibble over, minor quibble, endless quibble, quibble about details
••••••
|
Quibble signifie se battre pour de petites choses comme diviser les cheveux.
••••••
|
|
🤫
••••••
|
/kwaɪˈesnt/
adjective
(kwi-ess-ont)
••••••
|
•••••• |
inactif; calme; paisible;
kwiesent
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
quiet; peaceful; inactive; dormant; at rest
••••••
|
The volcano has been quiescent for over a century. |
Le volcan est resté inactif pendant plus d'un siècle.
Le volkan est resté inaktif pendant plus d'un siècle.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
dormant, inactive, peaceful, still
••••••
|
active, turbulent, agitated, restless
••••••
|
quiescent state, quiescent period, quiescent volcano
••••••
|
A dormant volcano, calm and inactive, peacefully resting.
••••••
|
|
🌌
••••••
|
/ˈreə.rɪ.faɪd/
adjective
(rarefié)
••••••
|
•••••• |
rarefié
rarefie
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
Of high moral, intellectual, or cultural value; distant from ordinary life.
••••••
|
He works in the rarefied world of classical music.
Il travaille dans le monde rarefié de la musique classique.
••••••
|
Il travaille dans le monde rarefié de la musique classique.
Il travaille dans le monde rarefie de la musique classique.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
exclusive, elevated, refined, exalted, sophisticated
••••••
|
ordinary, common, mundane
••••••
|
rarefied atmosphere, rarefied world, rarefied air
••••••
|
Think rare + fie to get rarefie, imagine a rare fete in a refined Paris salon
••••••
|
|
🙅
••••••
|
/rɪˈkælsɪtrənt/
adjective
(récalcitrant)
••••••
|
•••••• |
récalcitrant
re kal si tran
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
stubbornly resistant to authority or control
••••••
|
The recalcitrant student refused to follow the rules.
L'étudiant récalcitrant a refusé de respecter les règles.
••••••
|
L'étudiant récalcitrant a refusé de suivre les règles.
Letudiant recalcitrant a refuse de suivre les regles
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
defiant, disobedient, rebellious, obstinate, uncooperative
••••••
|
obedient, compliant, cooperative
••••••
|
recalcitrant attitude, recalcitrant behavior, recalcitrant student
••••••
|
Récalcitrant = recalc it rant: imagine a stubborn student shouting recalc it and ranting about the rules.
••••••
|
|
🗣️
••••••
|
/rɪˈkænt/
verb
(ʁi.kɑ̃t)
••••••
|
•••••• |
rétracter
retracter
••••••
|
recanted
ʁi.kɑ̃ted
••••••
|
recanted
ʁi.kɑ̃ted
••••••
|
recants
ʁi.kɑ̃ts
••••••
|
recanting
ʁi.kɑ̃tɛ̃
••••••
|
to withdraw or renounce a statement or belief formally
••••••
|
He recanted his previous statement in court.
Il a rétracté sa déclaration précédente au tribunal.
••••••
|
Il a rétracté sa déclaration précédente au tribunal.
Il a rétracté sa déclaration précédente au tribunal.
••••••
|
recant a confession
rétracter une confession
••••••
|
to officially take back an earlier confession
••••••
|
rétracter une confession
rétracter une confession
••••••
|
withdraw, renounce, retract, deny, repudiate
••••••
|
assert, confirm, maintain
••••••
|
recant statement, recant confession, recant belief, recant testimony
••••••
|
Re-RACTER son opinion est rétracter ce que l'on a dit.
••••••
|
|
🏔️
••••••
|
/rɪˈkluːs/
noun
(réklus)
••••••
|
•••••• |
reclus
reclus
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
A person who lives alone and avoids other people; someone who lives a solitary life.
••••••
|
The old man lived as a recluse in the mountains. |
L'homme âgé vivait comme un reclus dans les montagnes.
L'homme âgé vivait comme un reclus dans les montagnes.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
hermit, loner, solitary, ascetic, introvert
••••••
|
socialite, extrovert, companion
••••••
|
live as a recluse, recluse lifestyle, virtual recluse
••••••
|
Recluse en français = Reclus, une personne solitaire.
••••••
|
|
📚
••••••
|
/ˈrɛkənˌdaɪt/ or /ˈrɛkəndaɪt/
adjective
(rékondait)
••••••
|
•••••• |
peu connu ou difficile à comprendre
peu connu ou difficile a comprendre
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
Little known or difficult to understand.
••••••
|
The professor’s lecture was full of recondite theories.
La conférence du professeur était pleine de théories récondites.
••••••
|
La conférence du professeur était pleine de théories récondites.
La conférence du professeur était pleine de théories récondites.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
obscure, abstruse, complex, esoteric
••••••
|
simple, obvious, clear
••••••
|
recondite knowledge, recondite subject, recondite theory
••••••
|
Recondite ressemble à ‘con dietes’, comme quelque chose difficile à digérer (comprendre).
••••••
|
|
🙅
••••••
|
/rɪˈfræktəri/
adjective
(réfractaire)
••••••
|
•••••• |
réfractaire
refractaire
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
Stubborn or resistant to control, authority, or treatment.
••••••
|
The refractory child refused to follow the teacher's instructions. |
L'enfant réfractaire a refusé de suivre les instructions du professeur.
L'enfant réfractaire a refusé de suivre les instructions du professeur.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
stubborn, obstinate, unmanageable, disobedient, resistant
••••••
|
obedient, compliant, submissive
••••••
|
refractory child, refractory case, refractory material, refractory period
••••••
|
Re-factory (ne va pas à l'usine) → Réfractaire, un enfant réfractaire.
••••••
|