L'Expérience dans le Ciel

The Experiment in the Sky

Le Dr Samir était un jeune scientifique qui recherchait la pluie artificielle. Son idée était que si la nature ne fournissait pas de pluie, les humains pouvaient originier la pluie à l'aide de signaux électriques. Mais l'éthique de ce projet a été largement débattue—certains disaient qu'il interférait avec le design de Dieu, d'autres l'ont qualifié d'inacceptable.

Le Dr Samir savait que ce ne serait pas facile. Il a effectué un test de semence de nuages à partir d'un hélicoptère. Fait intéressant, en quelques minutes, la pluie a commencé à tomber. Les journalistes ont exagéré l'événement en disant : “Les humains sont devenus des dieux !”

Mais en quelques heures, une charge électrique excessive a provoqué une tempête destructrice. Le Dr Samir a réalisé que la nature ne pouvait pas être gérée—elle devait être respectée.

Dans ses expériences subséquentes, il est devenu plus prudent. Cette fois, il a travaillé sur la synthèse de la chimie des nuages—là où la nature et la science travaillaient simultanément. Il disait souvent : “La science ne doit pas reproduire l'arrogance, elle doit reproduire l'harmonie.”

Un jour, un missionnaire lui a dit : “Vous brisez la loi divine.” Le Dr Samir a répondu calmement : “Je veux juste comprendre comment Dieu fonctionne.” Ses paroles étaient profondément provocatrices, déclenchant un débat théologique généralisé.

Des mois plus tard, son projet a attiré l'attention mondiale. Bien que certains étaient sceptiques, les résultats ont été virtuellement réussis. Un journal international l'a décrit comme “une innovation à venir qui pourrait révolutionner l'agriculture du futur.”

Dans sa déclaration finale, le Dr Samir a dit : “Le progrès humain est sûr seulement lorsque la science et la conscience travaillent ensemble.” Son message sans aucun doute a rappelé au monde que la forme ultime d'intelligence ne réside pas dans la lutte contre la nature, mais dans la coopération avec elle.

The Experiment in the SkyL'Expérience dans le Ciel
/
/

The Experiment in the SkyL'Expérience dans le Ciel - Basculement de Masque

Émoji
Mot Images Traduction Passé Participe Passé Troisième Personne du Singulier Gérondif Signification Phrase d'Exemple Traduction de la Phrase d'Exemple Expression d'Exemple Signification de l'Expression d'Exemple Traduction de l'Expression d'Exemple Synonymes Antonymes Collocations Mnémonique
🔓
••••••
/ˌæktɪˈveɪʃən/
noun
(activation)
••••••
- ••••••
activation
activation
••••••
- •••••• - •••••• - •••••• - ••••••
the act of making something start functioning
••••••

The activation of the system took longer than expected.

••••••
L'activation du système a pris plus de temps que prévu.
L'activation du systeme a pris plus de temps que prevu.
••••••
- •••••• - •••••• - ••••••
initiation, triggering, launching, starting
••••••
deactivation, stoppage, termination
••••••
system activation, activation process, activation code
••••••
L'activation d'un système, c'est comme appuyer sur le bouton de départ de votre vie!
••••••
💊
••••••
/ədˈmɪnɪstər/
verb
(administrer)
••••••
••••••
administrer / appliquer
administrer / appliquer
••••••
administered
administré
••••••
administered
administré
••••••
administers
administre
••••••
administering
administrant
••••••
To manage or oversee the operation of something; to provide or apply.
••••••

The nurse will administer the medicine at noon.

L'infirmière administrera le médicament à midi.
••••••
L'infirmière administrera le médicament à midi.
L'infirmière administrera le médicament à midi.
••••••

administer justice

administrer la justice
••••••
To ensure that laws and fairness are upheld.
••••••
administrer la justice
administrer la justice
••••••
manage, oversee, control, execute, apply
••••••
neglect, ignore
••••••
administer medicine, administer justice, administer a program, administer funds
••••••
Administer, comme administrer les affaires, un administrateur contrôle tout.
••••••
🤖
••••••
/ˌɑːrtɪˈfɪʃəl/
adjective
(artifisiel)
••••••
••••••
artificiel
artificiel
••••••
- •••••• - •••••• - •••••• - ••••••
made or produced by humans rather than occurring naturally
••••••

The flowers on the table were artificial, not real.

Les fleurs sur la table étaient artificielles, pas réelles.
••••••
Les fleurs sur la table étaient artificielles, pas réelles.
Les fleurs sur la table étaient artificielles, pas réelles.
••••••

artificial intelligence

intelligence artificielle
••••••
the simulation of human intelligence by machines
••••••
intelligence artificielle
intelligence artificielle
••••••
synthetic, man-made, fake, unnatural, imitation
••••••
natural, genuine, real
••••••
artificial light, artificial flavor, artificial smile, artificial limb
••••••
Artificial = artificiel, rappelez-vous 'Fait par l'homme, donc Artificial'
••••••
🌀
••••••
/dɪˈstrʌktɪv/
adjective
(déstruktif)
••••••
- ••••••
destructeur
destructeur
••••••
- •••••• - •••••• - •••••• - ••••••
Causing great and irreparable harm or damage.
••••••

Hurricanes are often destructive to coastal cities.

Les ouragans sont souvent destructeurs pour les villes côtières.
••••••
Les ouragans sont souvent destructeurs pour les villes côtières.
Les ouragans sont souvent destructeurs pour les villes cotières.
••••••

destructive criticism

critique destructive
••••••
Criticism that is harmful rather than helpful.
••••••
critique destructive
critique destructive
••••••
damaging, harmful, devastating, ruinous, catastrophic
••••••
constructive, helpful, beneficial
••••••
destructive force, destructive behavior, destructive power, destructive effect
••••••
Destructive signifie détruire – destructeur.
••••••
••••••
/ɪˈlɛktrɪkəl/
adjective
(électrique)
••••••
- ••••••
électrique
electrique
••••••
- •••••• - •••••• - •••••• - ••••••
related to electricity or the use of electrical power
••••••

The electrical system in the house needs repair.

••••••
Le système électrique de la maison a besoin de réparations.
Le systeme electrique de la maison a besoin de reparations.
••••••
- •••••• - •••••• - ••••••
power, electric, electronic, voltage-related
••••••
non-electric, mechanical
••••••
electrical system, electrical engineer, electrical power, electrical circuit
••••••
Électrique, tout ce qui touche à l’électricité ⚡
••••••
📢
••••••
/ɪɡˈzædʒəˌreɪt/
verb
(exagérer)
••••••
- ••••••
exagérer
exagérer
••••••
exaggerated
exagéré
••••••
exaggerated
exagéré
••••••
exaggerates
exagère
••••••
exaggerating
exagérant
••••••
to describe something as better, worse, or more important than it really is
••••••

He tends to exaggerate his achievements.

Il a tendance à exagérer ses réalisations.
••••••
Il a tendance à exagérer ses réalisations.
Il a tendance à exagérer ses réalisations.
••••••

make a mountain out of a molehill

faire une montagne d'une taupinière
••••••
to make a small problem seem much bigger than it is
••••••
faire une montagne d'une taupinière
faire une montagne d'une taupinière
••••••
overstate, overemphasize, amplify, embellish
••••••
understate, minimize, downplay
••••••
exaggerate claims, exaggerate importance, exaggerate details, exaggerate achievements
••••••
Exagérer veut dire amplifier la réalité, comme faire une montagne d'une taupinière.
••••••
📅
••••••
/ˌfɔːrθˈkʌmɪŋ/
adjective
(forthcoming)
••••••
- ••••••
à venir
a venir
••••••
- •••••• - •••••• - •••••• - ••••••
about to happen soon; willing to share information
••••••

The company announced its forthcoming product launch.

••••••
L'entreprise a annoncé le lancement de son produit à venir.
L'entreprise a annonce le lancement de son produit a venir.
••••••
- •••••• - •••••• - ••••••
upcoming, imminent, approaching, pending, willing
••••••
past, previous, unwilling
••••••
forthcoming event, forthcoming meeting, forthcoming details, forthcoming report
••••••
'Forthcoming event' signifie que ça arrive bientôt, pense à 'à venir' pour upcoming.
••••••
🚁
••••••
/ˈhɛlɪˌkɒptər/
noun
(élikoptère)
••••••
- ••••••
hélicoptère
helicoptere
••••••
- •••••• - •••••• - •••••• - ••••••
an aircraft with rotating blades that can take off and land vertically
••••••

The helicopter landed safely on the hospital roof.

••••••
L'hélicoptère a atterri en toute sécurité sur le toit de l'hôpital.
L'helicoptere a atterri en toute securite sur le toit de l'hopital.
••••••

helicopter parenting

••••••
a style of parenting where parents are overly focused on their children
••••••
parentalité hélicoptère
parentalite helicoptere
••••••
chopper, rotorcraft, whirlybird
••••••
airplane, glider
••••••
helicopter ride, helicopter landing, helicopter rescue
••••••
Hélicoptère 🚁 rappelez-vous que ‘héli’ signifie ciel et ‘coptère’ signifie des pales tournantes.
••••••
🙏
••••••
/ˈmɪʃəneri/
noun
(missionnaire)
••••••
- ••••••
missionnaire
missionnaire
••••••
- •••••• - •••••• - •••••• - ••••••
a person sent on a religious mission, especially to promote Christianity in a foreign country
••••••

The missionary spent years helping local communities in Africa.

Le missionnaire a passé des années à aider les communautés locales en Afrique.
••••••
Le missionnaire a passé des années à aider les communautés locales en Afrique.
Le missionnaire a passe des annees a aider les communautes locales en Afrique.
••••••

missionary work

travail missionnaire
••••••
religious work aimed at spreading faith or helping others
••••••
travail missionnaire
travail missionnaire
••••••
evangelist, preacher, apostle, minister, messenger
••••••
nonbeliever, secularist
••••••
Christian missionary, missionary work, missionary society, missionary school
••••••
Missionnaire signifie 'personne en mission' — souviens-toi, ils apportent la foi là où ils vont!
••••••
🌱
••••••
/əˈrɪdʒɪneɪt/
verb
(orijineit)
••••••
- ••••••
provenir
provenir
••••••
originated
orijineitéd
••••••
originated
orijineitéd
••••••
originates
orijineits
••••••
originating
orijineiting
••••••
to come into existence; to begin; to create or produce
••••••

The tradition originated in ancient times.

La tradition est née dans les temps anciens.
••••••
La tradition est née dans les temps anciens.
La tradition est née dans les temps anciens.
••••••

originate from

provenir de
••••••
to come from a particular place or source
••••••
provenir de
provenir de
••••••
begin, arise, emerge, derive, start
••••••
end, finish, conclude
••••••
originate idea, originate from, originate request, originate concept
••••••
Origin signifie début, et originate signifie provenir 🌱
••••••
🐣
••••••
/ˌriːprəˈdjuːs/
verb
(riːprəˈdjuːs)
••••••
- ••••••
reproduire, engendrer
reproduire, engendrer
••••••
reproduced
reproduit
••••••
reproduced
reproduit
••••••
reproduces
reproduit
••••••
reproducing
reproduisant
••••••
To make a copy of something; to generate offspring.
••••••

Many animals reproduce rapidly in favorable conditions.

Beaucoup d'animaux se reproduisent rapidement dans des conditions favorables.
••••••
Beaucoup d'animaux se reproduisent rapidement dans des conditions favorables.
Beaucoup d'animaux se reproduisent rapidement dans des conditions favorables.
••••••
- •••••• - •••••• - ••••••
replicate, duplicate, breed, procreate
••••••
destroy, eradicate, terminate
••••••
reproduce quickly, reproduce a document, reproduce naturally
••••••
Reproduire c'est faire une copie ou générer une nouvelle vie (engendrer).
••••••
⏱️
••••••
/ˌsaɪ.məlˈteɪ.ni.əs.li/
adverb
(simultanément)
••••••
••••••
simultanément
simultaneously
••••••
- •••••• - •••••• - •••••• - ••••••
occurring or done at the same time
••••••

The two speakers began talking simultaneously.

Les deux orateurs ont commencé à parler simultanément.
••••••
Les deux orateurs ont commencé à parler simultanément.
Les deux orateurs ont commencé à parler simultanément.
••••••
- •••••• - •••••• - ••••••
concurrently, together, synchronously, at once, in unison
••••••
separately, individually, consecutively
••••••
occur simultaneously, run simultaneously, happen simultaneously, work simultaneously
••••••
Simultanément signifie en même temps – deux personnes parlant à la fois!
••••••
➡️
••••••
/ˈsʌbsɪkwənt/
adjective
(səbˈskwɛnt)
••••••
••••••
subséquent
subsekuãt
••••••
- •••••• - •••••• - •••••• - ••••••
coming after something in time; following
••••••

His subsequent success surprised everyone.

••••••
Son succès subséquent a surpris tout le monde.
Son succès subséquent a surpris tout le monde.
••••••

subsequent to

••••••
happening or coming after something
••••••
subséquent à
subséquent à
••••••
following, succeeding, later, ensuing, successive
••••••
previous, prior, former
••••••
subsequent events, subsequent years, subsequent developments, subsequent changes
••••••
Subséquent signifie après quelque chose, d'où 'subséquent'.
••••••
⚗️
••••••
/ˈsɪnθəsɪs/
noun
(synthèse)
••••••
••••••
synthèse
synthese
••••••
- •••••• - •••••• - •••••• - ••••••
The combination of different ideas, elements, or substances into a coherent whole.
••••••

The report is a synthesis of several research studies.

Le rapport est une synthèse de plusieurs études de recherche.
••••••
Le rapport est une synthèse de plusieurs études de recherche.
Le rapport est une synthese de plusieurs etudes de recherche.
••••••

thesis-antithesis-synthesis

••••••
A philosophical framework where opposing ideas resolve into a new understanding.
••••••
thèse-antithèse-synthèse
these-antithese-synthese
••••••
combination, integration, fusion, amalgamation, unification
••••••
separation, division, analysis
••••••
chemical synthesis, synthesis report, synthesis essay, data synthesis
••••••
Imagine a french lab where these idees fuse into synthese, one clear idea emerges
••••••
✝️
••••••
/ˌθiːəˈlɒdʒɪkl/
adjective
(théologique)
••••••
- ••••••
théologique
theologique
••••••
- •••••• - •••••• - •••••• - ••••••
Relating to the study of theology or religious belief.
••••••

He wrote a theological paper on the concept of divine justice.

••••••
Il a écrit un article théologique sur le concept de justice divine.
Il a ecrit un article theologique sur le concept de justice divine.
••••••
- •••••• - •••••• - ••••••
religious, doctrinal, scriptural, ecclesiastical
••••••
secular, worldly
••••••
theological debate, theological study, theological education, theological issues
••••••
Theological = théologie (religion) + logique (raison)
••••••
💭
••••••
/ˈθɔːtˌproʊvɪkɪŋ/
adjective
(sote-prɔvɔkɛ̃)
••••••
- ••••••
provocateur de réflexion
provocateur de réflexion
••••••
- •••••• - •••••• - •••••• - ••••••
stimulating careful consideration or thought
••••••

The movie was deeply thought-provoking and left a lasting impression.

••••••
Le film était profondément provocateur de réflexion et a laissé une impression durable.
Le film etait profondement provocateur de reflexion et a laisse une impression durable.
••••••
- •••••• - •••••• - ••••••
stimulating, insightful, profound, reflective
••••••
unthoughtful, shallow
••••••
thought-provoking question, thought-provoking film, thought-provoking book
••••••
provocateur de réflexion - Stimulate deep thoughts with this movie!
••••••
🚫
••••••
/ˌʌn.əkˈsep.tə.bəl/
adjective
(aneksèptabl)
••••••
- ••••••
inacceptable
inacceptable
••••••
- •••••• - •••••• - •••••• - ••••••
not satisfactory or allowable; not acceptable
••••••

The quality of work was completely unacceptable.

La qualité du travail était complètement inacceptable.
••••••
La qualité du travail était complètement inacceptable.
La qualité du travail était complètement inacceptable.
••••••
- •••••• - •••••• - ••••••
intolerable, unsatisfactory, inadmissible
••••••
acceptable, satisfactory, adequate
••••••
unacceptable behavior, unacceptable conditions, completely unacceptable
••••••
French: 'Inacceptable' = 'In' (non) + 'acceptable' (acceptable)
••••••
✔️
••••••
/ʌnˈdaʊtɪdli/
adverb
(ʌndáʊtɪdli)
••••••
- ••••••
sans aucun doute
sans aucun doute
••••••
- •••••• - •••••• - •••••• - ••••••
without a doubt, certainly
••••••

He is undoubtedly the best player on the team.

••••••
Il est sans aucun doute le meilleur joueur de l'équipe.
Il est sans aucun doute le meilleur joueur de l'équipe.
••••••
- •••••• - •••••• - ••••••
certainly, definitely, unquestionably, assuredly
••••••
doubtfully, uncertainly
••••••
undoubtedly true, undoubtedly the best, undoubtedly right
••••••
Undoubtedly – Think of 'doubt' being taken away – It's certain!
••••••
💻
••••••
/ˈvɜː.tʃu.ə.li/
adverb
(vɛʁ.tyɛ.li)
••••••
- ••••••
presque, virtuellement
presk, virtuellement
••••••
- •••••• - •••••• - •••••• - ••••••
almost or nearly, but not completely; by means of computer technology
••••••

The meeting was held virtually due to travel restrictions.

••••••
La réunion s'est tenue virtuellement en raison des restrictions de voyage.
La reunion s'est tenue virtuellement en raison des restrictions de voyage.
••••••

virtually impossible

••••••
almost impossible to do or achieve
••••••
presque impossible
presk impossible
••••••
almost, nearly, practically, effectively, essentially
••••••
completely, totally, physically
••••••
virtually impossible, virtually all, held virtually, virtually unchanged
••••••
Virtually signifie en ligne ou presque — imagine ‘virtual class’ signifie classe en ligne 💻
••••••