La docteure qui a découvert la vérité

The Doctor Who Found the Truth

La Dre Sarah était spécialiste du cancer. Elle travaillait dans un hôpital urban. Chaque jour, elle voyait des cas toughtumors, infections, viruses.

Un jour, son uncle est venu à l’hôpital. Il était upset. Sa femme était morte du cancer. Il était maintenant widower.

« J’ai une question, » dit l’uncle. « Le cancer de ta tante — était-il évitable ? »

Sarah se sentit weird. Dans les yeux de son uncle, elle vit une détresse — une soif de truth.

« Je ne sais pas, » répondit-elle honnêtement. « Mais je peux trace ses dossiers médicaux. »

Elle commença à enquêter — anciens fichiers, videos de consultations, images de camera. Plus elle cherchait, plus elle trouvait des choses weird.

Le tumor de sa tante avait été détecté tôt, mais le traitement fut retardé. Pourquoi ? Les dossiers indiquaient que l’assurance n’avait pas approuvé. Ce n’était pas une raison valid.

« Ce n’était pas une gestion de crisis, » pensa Sarah. « C’était de la négligence. »

Elle creusa davantage et découvrit que l’administration hospitalière, les compagnies d’assurance et certains médecins faisaient partie d’un réseau. Ils retardaient les traitements pour économiser de l’argent.

« Je dois connaître la truth, » décida Sarah.

Elle commença à enregistrer secrètement — videos, documents, e-mails. Chaque nuit, elle watchait les anciennes séquences de camera et traceait les transactions financières.

Son uncle demandait : « Tu as trouvé quelque chose ? »

« J’enquête encore, » disait-elle. Elle ne voulait pas l’upset sans preuve valid.

Trois mois plus tard, Sarah trouva la preuve clé — une video conférence où le PDG de l’hôpital disait : « Les patients atteints de cancer sont rentables. Retardez le traitement, faites plus de tests. Maximisez les revenus. »

Les mains de Sarah tremblaient. Ce n’était pas seulement sa tante — c’était des centaines de patients.

« C’est une crisis, » murmura-t-elle. « Une crisis morale. »

Mais lorsqu’elle voulut signaler cela aux autorités, on la menaça. Les avocats dirent que ses preuves n’étaient pas valid — obtenues illégalement.

« Tu ne peux pas nous toucher, » dit le PDG avec un sourire twisted. « Nous avons des avocats, de l’argent et du pouvoir. »

Sarah se sentit upset, découragée. Mais son uncle lui dit :

« Tu sais qui je suis ? Je suis un voter. Et il y a des milliers comme moi qui ont souffert de ce système. Si tu révèles la truth publiquement, les gens écouteront. »

Sarah réalisa que le système juridique était lent, mais que l’opinion publique était puissante.

Elle contacta des journalistes d’investigation. Ils obtinrent des videos, des documents, des témoignages. L’histoire fit la une. Les équipes de camera arrivèrent à l’hôpital. Les chaînes urban diffusèrent des reportages.

En quelques semaines, ce fut une crisis nationale. Le gouvernement lança une enquête. Le PDG démissionna. Les politiques d’assurance changèrent.

Son uncle vint la voir : « Ta tante n’aura pas de justice directe, mais tu as sauvé les patients de demain. »

« C’était tough, » admit Sarah. « Trouver la truth et se battre pour elle. »

« Mais tu n’as pas abandonné, » sourit l’uncle. « Même quand ils ont essayé de twist les faits. »

Des années plus tard, Sarah ouvrit un centre gratuit de dépistage du cancer. À côté de son bureau se trouvait un petit trunk — les affaires de sa tante. À l’intérieur, une note : « Ne cesse jamais de chercher la truth. »

Quand des patients venaient upset ou effrayés par des tumors ou viruses, Sarah disait :

« Une medical crisis est tough, mais la truth et les bons soins peuvent tout changer. Restons en touch, continuons à watch et à trace chaque symptôme. Et ne laissons jamais un système twisted retarder ton traitement. »

The Doctor Who Found the TruthLa docteure qui a découvert la vérité
/
/

The Doctor Who Found the TruthLa docteure qui a découvert la vérité - Basculement de Masque

Émoji
Mot Images Traduction Passé Participe Passé Troisième Personne du Singulier Gérondif Signification Phrase d'Exemple Traduction de la Phrase d'Exemple Expression d'Exemple Signification de l'Expression d'Exemple Traduction de l'Expression d'Exemple Synonymes Antonymes Collocations Mnémonique
📷
••••••
/ˈkæm.rə/
noun
••••••
- •••••• - •••••• - •••••• - •••••• - •••••• - ••••••
a device used for taking photographs or recording videos
••••••

She bought a new camera for her photography class.

••••••
- ••••••

caught on camera

••••••
recorded by a camera
••••••
- ••••••
recorder, camcorder, device, shooter, lens
••••••
none, memory
••••••
digital camera, security camera, video camera, camera lens
••••••
No ••••••
🎗️
••••••
/ˈkænsər/
noun
(cancer)
••••••
- ••••••
cancer
cancer
••••••
- •••••• - •••••• - •••••• - ••••••
A disease in which abnormal cells divide uncontrollably and destroy body tissue.
••••••

Smoking is a leading cause of lung cancer.

••••••
Le tabagisme est une cause majeure du cancer du poumon.
Le tabagisme est une cause majeure du cancer du poumon.
••••••

fight cancer

••••••
To battle against the disease of cancer.
••••••
lutter contre le cancer
lutter contre le cancer
••••••
malignancy, tumor, neoplasm, carcinoma, illness
••••••
health, wellness
••••••
cancer treatment, cancer patient, lung cancer, breast cancer
••••••
Cancer signifie souffrance + corps (souffrir) = maladie terrible pour le corps
••••••
⚠️
••••••
/ˈkraɪsɪs/
noun
(crise)
••••••
••••••
crise
kriz
••••••
- •••••• - •••••• - •••••• - ••••••
A time of intense difficulty or danger
••••••

The company faced a financial crisis during the recession.

••••••
L'entreprise a fait face à une crise financière pendant la récession.
L'entreprise a fait face à une crise financiere pendant la recession.
••••••

midlife crisis

••••••
a period of doubt and anxiety in middle age about one's life
••••••
crise de la quarantaine
crise de la quarantaine
••••••
emergency, disaster, dilemma, catastrophe, trouble
••••••
solution, stability, peace
••••••
economic crisis, political crisis, identity crisis, health crisis
••••••
Crisis, c'est comme une crise où tout se brise.
••••••
👆
••••••
/tʌtʃ/
verb
(tʌtʃ)
••••••
••••••
toucher
toucher
••••••
touched
tʌtʃd
••••••
touched
tʌtʃd
••••••
touches
tʌtʃiz
••••••
touching
tʌtʃɪŋ
••••••
to put your hand or finger on something; to make physical contact
••••••

Please don't touch the wet paint.

S'il vous plaît, ne touchez pas la peinture mouillée.
••••••
S'il vous plaît, ne touchez pas la peinture mouillée.
Sil vous plaît, ne touchez pas la peinture mouillée.
••••••
- •••••• - •••••• - ••••••
feel, handle, contact, brush
••••••
avoid, miss
••••••
touch screen, touch gently, lose touch, get in touch
••••••
Toucher something (toucher) and you will feel it!
••••••
💪
••••••
/tʌf/
adjective
(taf)
••••••
- ••••••
dur
dur
••••••
- •••••• - •••••• - •••••• - ••••••
strong, durable, and difficult to break or deal with
••••••

He had a tough day at work.

••••••
Il a eu une journée difficile au travail.
Il a eu une journee difficile au travail.
••••••

tough luck

••••••
a phrase used to express sympathy for someone's unfortunate situation
••••••
mauvaise chance
mauvaise chance
••••••
hard, durable, strong, resilient
••••••
soft, weak
••••••
tough decision, tough time, tough job
••••••
Dur comme une pierre!
••••••
🕵️
••••••
/treɪs/
noun, verb
(trays)
••••••
- ••••••
trace
trace
••••••
traced
traysé
••••••
traced
traysé
••••••
traces
trayses
••••••
tracing
traysant
••••••
a mark, object, or sign that shows the existence or development of something
••••••

She traced the path of the river on the map.

Elle a tracé le chemin de la rivière sur la carte.
••••••
Elle a tracé le chemin de la rivière sur la carte.
Elle a trace le chemin de la rivière sur la carte.
••••••
- •••••• - •••••• - ••••••
track, path, sign
••••••
obscure, erase
••••••
trace the steps, trace the origin, leave a trace
••••••
tracer la voie (trace the way) - tracing the path aide à trouver le chemin
••••••
🌳
••••••
/trʌŋk/
noun
••••••
- •••••• - •••••• - •••••• - •••••• - •••••• - ••••••
the main woody stem of a tree; also a large, strong container for storage or travel; the enclosed space at the back of a car
••••••

She packed her clothes into a trunk before leaving for college.

••••••
- ••••••

pack up one's trunk

••••••
to prepare belongings for a journey or relocation
••••••
- ••••••
stem, chest, case, container, luggage
••••••
branch, twig
••••••
tree trunk, car trunk, elephant trunk, storage trunk
••••••
No ••••••
••••••
/truːθ/
noun
(trut)
••••••
- ••••••
vérité; honnêteté;
verite
••••••
- •••••• - •••••• - •••••• - ••••••
the quality or state of being true; that which is true or in accordance with fact or reality
••••••

The witness promised to tell the truth during the court hearing.

Le témoin a promis de dire la vérité lors de l'audience du tribunal.
••••••
Le témoin a promis de dire la vérité lors de l'audience du tribunal.
Le temoin a promis de dire la verite lors de l'audience du tribunal.
••••••
- •••••• - •••••• - ••••••
fact, reality, honesty, veracity
••••••
lie, falsehood, deception, untruth
••••••
tell the truth, absolute truth, truth serum, moment of truth
••••••
La vérité est toujours claire, tout comme un témoin qui dit la vérité.
••••••
🧬
••••••
/ˈtjuːmər/
noun
(tumeur)
••••••
- ••••••
tumeur
tumeur
••••••
- •••••• - •••••• - •••••• - ••••••
an abnormal mass of tissue caused by excessive cell growth
••••••

The doctor found a benign tumor during the medical check-up.

Le médecin a trouvé une tumeur bénigne lors de l'examen médical.
••••••
Le médecin a trouvé une tumeur bénigne lors de l'examen médical.
Le medecin a trouve une tumeur benigne lors de l'examen medical.
••••••
- •••••• - •••••• - ••••••
growth, lump, swelling, neoplasm, mass
••••••
healthy tissue, normal cell
••••••
brain tumor, benign tumor, malignant tumor, tumor cells
••••••
Tumeur en français = tumor en anglais. C'est une masse de cellules qui grandit de manière anormale.
••••••
🌀
••••••
/twɪst/
verb
(twist)
••••••
- ••••••
tordre, tourner
tordre, tourner
••••••
twisted
twisted
••••••
twisted
twisted
••••••
twists
twists
••••••
twisting
twisting
••••••
to bend or turn something into a coil or spiral shape; to distort.
••••••

He twisted the rope tightly around the pole.

Il a tordu la corde autour du poteau.
••••••
Il a tordu la corde autour du poteau.
Il a tordu la corde autour du poteau.
••••••

plot twist

rebondissement de l'intrigue
••••••
an unexpected change in the story or situation
••••••
changement inattendu dans l'histoire
changement inattendu dans l'histoire
••••••
bend, turn, curl, spin, distort
••••••
straighten, flatten
••••••
twist the rope, twist around, twist ankle, plot twist
••••••
Twist c'est comme tourner rapidement quelque chose!
••••••
👨‍🦳
••••••
/ˈʌŋkəl/
noun
(onkel)
••••••
- ••••••
oncle
oncle
••••••
- •••••• - •••••• - •••••• - ••••••
the brother of one's father or mother
••••••

My uncle is visiting us next week.

••••••
Mon oncle nous rendra visite la semaine prochaine.
Mon oncle nous rendra visite la semaine prochaine.
••••••
- •••••• - •••••• - ••••••
relative, kin, family member
••••••
- ••••••
maternal uncle, paternal uncle, uncle and aunt
••••••
UNCLE is like 'uncertain' – You are uncertain if you can call him anything else!
••••••
😔
••••••
/ʌpˈsɛt/
verb
(ʌpˈsɛt)
••••••
••••••
contrarier
contrarier
••••••
upset
ʌpˈsɛt
••••••
upset
ʌpˈsɛt
••••••
upsets
ʌpˈsɛts
••••••
upsetting
ʌpˈsɛtɪŋ
••••••
To make someone unhappy, worried, or angry.
••••••

The news really upset her.

ðə nuːz rɪəli ʌpˈsɛt hɜːr.
••••••
Les nouvelles l'ont vraiment contrariée.
Les nouvelles l'ont vraiment contrariée.
••••••

upset the apple cart

ʌpˈsɛt ði ˈæpl kɑːt
••••••
To spoil or ruin a plan or arrangement.
••••••
perturber les plans
perturber les plans
••••••
disturb, unsettle, trouble, sadden, anger
••••••
comfort, soothe, calm
••••••
deeply upset, easily upset, upset stomach, upset feelings
••••••
Upset signifie contrarié en français.
••••••
🏙️
••••••
/ˈɜːrbən/
adjective
(ʏʁbɛn)
••••••
- ••••••
urbain
urbain
••••••
- •••••• - •••••• - •••••• - ••••••
related to, characteristic of, or situated in a city or town
••••••

Urban areas often have higher population density than rural areas.

••••••
Les zones urbaines ont souvent une densité de population plus élevée que les zones rurales.
Les zones urbaines ont souvent une densité de population plus élevée que les zones rurales.
••••••

urban jungle

••••••
a way of describing a city as crowded, dangerous, or chaotic
••••••
jungle urbaine
jungle urbaine
••••••
city, metropolitan, municipal, civic
••••••
rural, rustic, countryside
••••••
urban development, urban planning, urban life, urban population
••••••
Urban = urbain = ville – 'Urbain' c'est 'Urban' en français!
••••••
••••••
/ˈvælɪd/
adjective
(valide)
••••••
- ••••••
valide
valide
••••••
- •••••• - •••••• - •••••• - ••••••
Having a sound basis in logic or fact; legally or officially acceptable.
••••••

Her argument was valid and convincing.

Son argument était valide et convaincant.
••••••
Son argument etait valide et convaincant.
Son argument etait valide et convaincant
••••••

valid reason

raison valable
••••••
a good or acceptable reason
••••••
raison valable
raison valable
••••••
legitimate, sound, reasonable, genuine
••••••
invalid, false, illegitimate
••••••
valid reason, valid point, valid argument, valid passport
••••••
Valide means valid in French, imagine a VAL ID card stamped with a check mark and the words good reason sounding like une raison valable
••••••
🎥
••••••
/ˈvɪdiəʊ/
noun
(vidéo)
••••••
- ••••••
vidéo
video
••••••
- •••••• - •••••• - •••••• - ••••••
a recording of moving visual images made digitally or on film
••••••

She watched the video of her favorite concert online.

••••••
Elle a regardé la vidéo de son concert préféré en ligne.
Elle a regarde la video de son concert prefere en ligne.
••••••
- •••••• - •••••• - ••••••
film, clip, recording, footage
••••••
audio, still image
••••••
watch a video, upload a video, video file, educational video
••••••
Regardez la vidéo, appréciez les visuels en mouvement! (Regardez la video, appreciez les visuels en mouvement!)
••••••
🦠
••••••
/ˈvaɪrəs/
noun
(viʁys)
••••••
- ••••••
virus
virus
••••••
- •••••• - •••••• - •••••• - ••••••
A tiny infectious agent that can replicate only inside the living cells of an organism.
••••••

The computer was infected with a dangerous virus.

••••••
L'ordinateur a été infecté par un virus dangereux.
L'ordinateur a été infecté par un virus dangereux.
••••••

spread like a virus

••••••
Something that spreads quickly and uncontrollably.
••••••
se propager comme un virus
se propager comme un virus
••••••
pathogen, germ, bug, infection
••••••
antidote, cure
••••••
computer virus, deadly virus, spread virus
••••••
Le virus se propage à la vitesse de la lumière.
••••••
🗳️
••••••
/ˈvəʊtə/
noun
(vɔtɛʁ)
••••••
- ••••••
électeur
electeur
••••••
- •••••• - •••••• - •••••• - ••••••
a person who votes in an election
••••••

Voters lined up outside the polling station to cast their ballots.

••••••
Les électeurs se sont alignés devant le bureau de vote pour déposer leur bulletin.
Les electeurs se sont alignés devant le bureau de vote pour deposer leur bulletin.
••••••
- •••••• - •••••• - ••••••
elector, constituent, citizen
••••••
non-voter, abstainer
••••••
eligible voter, registered voter, voting rights, active voter
••••••
Un électeur, c'est quelqu'un qui choisit son futur.
••••••
👀
••••••
/wɒtʃ/
verb
(wotch)
••••••
••••••
regarder
regarder
••••••
watched
wotchd
••••••
watched
wotchd
••••••
watches
wotches
••••••
watching
watching
••••••
to look at or observe attentively; to keep under surveillance
••••••

I watch television every evening.

Je regarde la télévision chaque soir.
••••••
Je regarde la télévision chaque soir.
Je regarde la television chaque soir
••••••
- •••••• - •••••• - ••••••
observe, monitor, view, see
••••••
ignore, overlook, neglect
••••••
watch TV, watch movies, closely watch, carefully watch, constantly watch
••••••
Regarder et voir sont proches, mais regarder implique plus de concentration.
••••••
🌀
••••••
/wɪrd/
adjective
(wird)
••••••
- ••••••
bizarre
bizarre
••••••
- •••••• - •••••• - •••••• - ••••••
suggesting something supernatural or very strange; unusual
••••••

The movie had a weird ending that nobody expected.

••••••
Le film avait une fin bizarre que personne n'attendait.
Le film avait une fin bizarre que personne n'attendait.
••••••

weird out

••••••
to make someone feel uncomfortable or strange
••••••
perturber quelqu'un
perturber quelqu'un
••••••
strange, odd, bizarre, unusual, peculiar
••••••
normal, ordinary, usual
••••••
weird feeling, weird dream, weird noise, weird behavior
••••••
Weird veut dire bizarre, comme un comportement bizarre dans un film.
••••••
🖤
••••••
/ˈwɪdəʊ/
noun
(widow)
••••••
- ••••••
veuve
veuve
••••••
- •••••• - •••••• - •••••• - ••••••
a woman whose husband has died and who has not married again
••••••

She became a widow at a very young age.

Elle est devenue veuve à un très jeune âge.
••••••
Elle est devenue veuve à un très jeune âge.
Elle est devenue veuve a un tres jeune age.
••••••

grass widow

veuve de gazon
••••••
a woman whose husband is temporarily away
••••••
veuve de gazon
veuve de gazon
••••••
bereaved woman, lone woman, wife left behind
••••••
wife, bride
••••••
young widow, war widow, become a widow, widow pension
••••••
Veuve signifie veuve — 'We do' disait mais maintenant 'Il est parti' 😢
••••••