to tip the scales (tu tip de escaales)

Idiom Justice

Meaning

to influence the outcome of a situation

influir en el resultado de una situacion (influir en el resultado de una situacion)

Oraciones de ejemplo

"One witness’s statement tipped the scales in favor of the defendant."

"una declaracion de testigo influencio el resultado a favor del demandado" (una declaracion de testigo **influencio el resultado** a favor del demandado)