to tip the scales (die waagen kippen)

Idiom Justice

Bedeutung

to influence the outcome of a situation

das ergebnis einer situation beeinflussen (das ergebnis einer situation beeinflussen)

Beispielsätze

"One witness’s statement tipped the scales in favor of the defendant."

"eine aussage eines zeugen beeinflusste das ergebnis zugunsten des angeklagten" (eine aussage eines zeugen **beeinflusste das ergebnis** zugunsten des angeklagten)