tip of the iceberg (tip of the iceberg)

Idiom Nature

Meaning

a small part of a much bigger problem

una pequeña parte de un problema mucho más grande (una pequena parte de un problema mucho mas grande)

Oraciones de ejemplo

"The data error we found is just the tip of the iceberg."

"El error de datos que encontramos es solo la punta del iceberg." (El error de datos que encontramos es solo la **punta del iceberg**.)