a small part of a much bigger problem
ein kleiner Teil eines viel größeren Problems (ein kleiner teil eines viel grosseren problems)
"The data error we found is just the tip of the iceberg."
"Der Datenfehler, den wir gefunden haben, ist nur die Spitze des Eisbergs." (Der datenfehler, den wir gefunden haben, ist nur die **spitze des eisbergs**.)
to aim for something very high or ambitious
to get married
a very low-priced, high-risk stock
to include something as part of a calculation or plan
a complex and interconnected web of thoughts or concepts
to be in charge of an activity or organization