the elephant in the room (el elefante en la habitación)

Idiom Difficult Topics

Meaning

an obvious problem that no one wants to discuss

un problema obvio que nadie quiere discutir (oon problema obvio ke nadie kierre diskutir)

"Nobody wants to address the elephant in the room."

"Nadie quiere abordar el elefante en la habitación." (nadie kierre abordaar el elefante en la abitasion)

Someone who acts as if they know everything.

to do something uncertain, trusting that it will succeed

to view something with skepticism or not completely believe...

having the responsibility or burden of something

to think carefully about possible risks before doing somethi...

to be deeply involved in hard work or challenging situations