the elephant in the room (der Elefant im Raum)

Idiom Difficult Topics

Bedeutung

an obvious problem that no one wants to discuss

ein offensichtliches Problem, über das niemand sprechen will (ine offensichtliches problem uber das niemand shprehen vil)

Beispielsätze

"Nobody wants to address the elephant in the room."

"Niemand will den Elefanten im Raum ansprechen." (niemand vil den elefanten im raum anshprehen)