take a rain check (тэйк а рэйн чек)

Idiom Making Plans

Meaning

to decline an offer but suggest doing it another time

rechazar una oferta pero sugerir hacerlo en otro momento (rechazar una oferta pero sugerir hacerlo en otro momento)

"Can I take a rain check on dinner? I am busy tonight."

"¿Puedo tomar un rain check para la cena? Estoy ocupado esta noche." (Puedo tomar un rain check para la cena? Estoy ocupado esta noche)

to be less critical or give someone a break

The family holds the most important place in one's life and...

Very quickly, almost instantaneously.

to make something more interesting or lively

a strong motivation to achieve something

to transfer something to a later time or place