take a rain check (тэк а рэйн чек)

Idiom Making Plans

Bedeutung

to decline an offer but suggest doing it another time

ein Angebot ablehnen, aber vorschlagen, es zu einem anderen Zeitpunkt zu machen (ein Angebot ablehnen aber vorschlagen es zu einem anderen Zeitpunkt zu machen)

Beispielsätze

"Can I take a rain check on dinner? I am busy tonight."

"Kann ich das Abendessen auf später verschieben? Ich bin heute Abend beschäftigt." (Kann ich das Abendessen auf spaeter verschieben? Ich bin heute Abend beschaeftigt)