pull the strings (pul the strings)

Idiom Influence

Meaning

to control or influence someone or something secretly

controlar o influir en alguien o algo secretamente (controlar o influir en alguien o algo secretamente)

Oraciones de ejemplo

"He got the job because his uncle pulled the strings."

"Él consiguió el trabajo porque su tío tiró de los hilos." (El consiguió el trabajo porque su tio **tiro de los hilos**)