move the goalposts (múv de góulpósts)

Idiom Negotiation

Meaning

to change the rules or conditions to make success harder

cambiar las reglas o condiciones para hacer que el éxito sea más difícil (cambiar las reglas o condiciones para hacer que el éxito sea más difícil)

Oraciones de ejemplo

"They moved the goalposts after we had agreed on the terms."

"Ellos movieron los postes de gol después de que habíamos acordado los términos." (Ellos **movieron los postes de gol** después de que habíamos acordado los términos.)