cross your fingers (cruzar los dedos)

Idiom Luck

Meaning

to hope that things will happen the way you want

esperar que las cosas sucedan como quieres (esperar que las cosas sucedan como quieres)

Oraciones de ejemplo

"I'm crossing my fingers that I get the job."

"Estoy cruzando los dedos para conseguir el trabajo." (estoy cruzando los dedos para conseguir el trabajo)