a bridge too far (a brij tu far)

Idiom International

Meaning

an attempt or goal that is too ambitious or impossible to achieve

un intento o objetivo que es demasiado ambicioso o imposible de lograr (un intento o objetivo que es demasiado ambicioso o imposible de lograr)

Oraciones de ejemplo

"The proposal to negotiate with all the countries at once was a bridge too far."

"la propuesta de negociar con todos los países a la vez era un puente demasiado lejano." (la propuesta de negociar con todos los países a la vez era **un puente demasiado lejano**.)