Economías de Mercado vs. de Comando Explicadas

Market vs. Command Economies Explained

Los sistemas económicos del mundo son principalmente de dos tipos: market economy y command economy. En una capitalism basada en market economy, la propiedad individual y el consumerism juegan papeles importantes, donde los precios de los negocios y commodity se determinan según la demanda y la elasticity.

Por otro lado, en una command economy, los principios económicos están gobernados por la centralization, donde el gobierno realiza la nationalization de los recursos y controla las principales industrias. La bureaucracy es más común aquí, lo que a veces ralentiza el desarrollo.

En una market economy, las empresas tienen más libertad gracias a la privatization y la deregulation, donde las políticas fiscal y monetary se vuelven favorables para los negocios. Sin embargo, esto puede aumentar la disparity entre ricos y pobres.

Por otro lado, en una command economy, el gobierno intenta satisfacer las necesidades básicas del pueblo a través de la subsidization, pero esto puede crear presión inflationary.

Por lo tanto, hacer el trade-off correcto en economía es importante, para que se mantenga el equilibrium y se reduzca la scarcity.

Market vs. Command Economies ExplainedEconomías de Mercado vs. de Comando Explicadas
/
/

Market vs. Command Economies ExplainedEconomías de Mercado vs. de Comando Explicadas - Alternar Máscara

Emoji
Palabra Images Traducción Meaning Oración de Ejemplo Traducción de Oración de Ejemplo Synonyms Antonyms Mnemotécnico
#2523
📈
••••••
ˈmɑːr.kɪt ɪˈkɒn.ə.mi
noun
(már.ket iˈkɔn.o.mi)
••••••
••••••
economía de mercado
economia de mercado
••••••
An economic system where production and pricing decisions are controlled by individuals and based on supply and demand.
••••••

A market economy allows businesses to compete freely.

••••••
Una economía de mercado permite a las empresas competir libremente.
Una economia de mercado permite a las empresas competir libremente.
••••••
Free Market, Capitalist Economy, Laissez-faire System
••••••
Command Economy, Planned Economy, State-controlled Economy
••••••
Economía de mercado = competencia libre.
••••••
#2524
🏛️
••••••
kəˈmɑːnd ɪˈkɒn.ə.mi
noun
(comando economía)
••••••
••••••
economía planificada
economia planificada
••••••
An economic system where economic activities are controlled by the government.
••••••

In a command economy, the government controls production and prices.

••••••
En una economía planificada, el gobierno controla la producción y los precios.
En una economia planificada, el gobierno controla la produccion y los precios.
••••••
Planned Economy, State-controlled Economy, Centralized Economy
••••••
Free Market Economy, Capitalism, Deregulated Economy
••••••
Planificación económica bajo control estatal.
••••••
#2525
💰
••••••
ˈkæp.ɪ.təl.ɪ.zəm
noun
(kapitalismo)
••••••
••••••
capitalismo
capitalismo
••••••
An economic system where trade, industry and production are privately owned and operated for profit.
••••••

Capitalism encourages innovation and competition.

El capitalismo fomenta la innovación y la competencia.
••••••
El capitalismo fomenta la innovación y la competencia.
El capitalismo fomenta la innovacion y la competencia.
••••••
Free Enterprise, Market System, Private Ownership
••••••
Socialism, Communism, Collectivism
••••••
Capitalismo, como en el inglés, con el énfasis en el sistema de comercio privado.
••••••
#2526
🛒
••••••
kənˈsjuː.mə.rɪ.zəm
noun
(kənˈsjuː.mə.rɪ.zəm)
••••••
••••••
consumismo
consumismo
••••••
The tendency to increase consumption of goods and the importance given to consuming products.
••••••

Modern consumerism leads to increased demand for luxury goods.

••••••
El consumismo moderno lleva a una mayor demanda de productos de lujo.
El consumismo moderno lleva a una mayor demanda de productos de lujo.
••••••
Materialism, Mass Consumption, Commercialism
••••••
Minimalism, Frugality, Anti-consumption
••••••
Consumismo es como consumir más, es un hábito de consumir más sin pensar.
••••••
#2527
📦
••••••
kəˈmɒd.ə.ti
noun
(komoditi)
••••••
••••••
mercancía
mercancia
••••••
A raw material or primary agricultural product that can be bought and sold.
••••••

Oil is a valuable commodity in the global market.

El petróleo es una valiosa mercancía en el mercado global.
••••••
El petróleo es una valiosa mercancía en el mercado global.
El petroleo es una valiosa mercancia en el mercado global.
••••••
Goods, Merchandise, Trade Product
••••••
Non-tradable Item, Service, Liability
••••••
Una 'mercancía' es algo que podemos comprar y vender, como el petróleo.
••••••
#2528
📊
••••••
ɪˌlæˈstɪs.ə.ti
noun
(iˈlæstɪsɪti)
••••••
••••••
elasticidad
elasticidad
••••••
The responsiveness of demand or supply to changes in price.
••••••

The elasticity of demand for luxury goods is high.

La elasticidad de la demanda de bienes de lujo es alta.
••••••
La elasticidad de la demanda de bienes de lujo es alta.
La elasticidad de la demanda de bienes de lujo es alta.
••••••
Responsiveness, Flexibility, Adaptability
••••••
Rigidity, Inflexibility, Inelasticity
••••••
Elasticidad = Elasticidad de un resorte que cambia con el precio.
••••••
#2529
🎯
••••••
ˌsɛn.trə.laɪˈzeɪ.ʃən
noun
(sɛn.trə.laɪˈzeɪ.ʃən)
••••••
••••••
centralización
centralizacion
••••••
The concentration of control and decision-making power in a central authority.
••••••

Excessive centralization can slow down decision-making.

••••••
La centralización excesiva puede ralentizar la toma de decisiones.
La centralizacion excesiva puede ralentizar la toma de decisiones.
••••••
Concentration, Central Control, Consolidation
••••••
Decentralization, Distribution, Delegation
••••••
Think of 'centralización' like central control in Spanish.
••••••
#2530
🏛️
••••••
ˌnæʃ.ən.ə.laɪˈzeɪ.ʃən
noun
(næʃəˈnaːlʌɪˈzeɪʃən)
••••••
••••••
nacionalización
nacionalizacion
••••••
The process of a government taking control of private property or industry.
••••••

The nationalization of banks was aimed at stabilizing the economy.

La nacionalización de los bancos fue dirigida a estabilizar la economía.
••••••
La nacionalización de los bancos fue dirigida a estabilizar la economía.
La nacionalizacion de los bancos fue dirigida a estabilizar la economia.
••••••
State Ownership, Public Control, Government Takeover
••••••
Privatization, Deregulation, Free Marketization
••••••
Nacionalización: control estatal de industrias privadas
••••••
#2531
📋
••••••
bjʊəˈrɒk.rə.si
noun
(burocracia)
••••••
••••••
burocracia
burokrasia
••••••
A complex administrative system where strict rules and procedures are followed.
••••••

Excessive bureaucracy can slow down government decision-making.

••••••
La burocracia excesiva puede ralentizar la toma de decisiones del gobierno.
La burocracia excesiva puede ralentizar la toma de decisiones del gobierno.
••••••
Administration, Red Tape, Officialdom
••••••
Efficiency, Simplicity, Flexibility
••••••
Burocracia en español es igual a 'bureaucracy' en inglés, ambos tienen un sistema rígido.
••••••
#2532
🏢
••••••
ˌpraɪ.və.taɪˈzeɪ.ʃən
noun
(praivetaizéishon)
••••••
••••••
privatización
privatizacion
••••••
The transfer of ownership of an organization or property from government to private sector.
••••••

The privatization of industries has led to increased efficiency.

••••••
La privatización de las industrias ha llevado a un aumento de la eficiencia.
La privatizacion de las industrias ha llevado a un aumento de la eficiencia.
••••••
Private Ownership, Commercialization, Deregulation
••••••
Nationalization, Public Ownership, State Control
••••••
Private + ization, como en el proceso de hacer algo privado.
••••••
#2533
🔓
••••••
ˌdiːˌrɛɡ.jʊˈleɪ.ʃən
noun
(dereguléision)
••••••
••••••
desregulación
desregulacion
••••••
The removal or reduction of government regulations in an economic sector.
••••••

Deregulation has increased competition in the telecommunications sector.

La desregulación ha aumentado la competencia en el sector de las telecomunicaciones.
••••••
La desregulación ha aumentado la competencia en el sector de las telecomunicaciones.
La desregulacion ha aumentado la competencia en el sector de las telecomunicaciones.
••••••
Liberalization, Free Market, Removal of Restrictions
••••••
Regulation, Control, Government Intervention
••••••
Desregulación quita las restricciones y deja más espacio para el mercado.
••••••
#2534
💸
••••••
ˈfɪs.kəl
adjective
(fiscal)
••••••
••••••
fiscal
fiscal
••••••
Related to government revenue, taxation and expenditure.
••••••

The government introduced fiscal policies to control inflation.

El gobierno introdujo políticas fiscales para controlar la inflación.
••••••
El gobierno introdujo políticas fiscales para controlar la inflación.
El gobierno introdujo políticas fiscales para controlar la inflación.
••••••
Financial, Budgetary, Economic
••••••
Non-financial, Extraneous, Unrelated
••••••
Fiscal policies control inflation.
••••••
#2535
🏦
••••••
ˈmʌn.ɪ.tri
adjective
(monetario)
••••••
••••••
monetario
monetario
••••••
Related to money system and central bank policies.
••••••

The central bank regulates monetary policies to stabilize the economy.

••••••
El banco central regula las políticas monetarias para estabilizar la economía.
El banco central regula las políticas monetarias para estabilizar la economía.
••••••
Financial, Economic, Money-related
••••••
Non-monetary, Barter-based, Non-financial
••••••
Spanish 'monetario' directly relates to money, similar to English 'monetary'.
••••••
#2536
⚖️
••••••
dɪˈspær.ə.ti
noun
(disparidad)
••••••
••••••
desigualdad
desigualdad
••••••
A difference in wealth, opportunities or facilities.
••••••

The income disparity between rich and poor is increasing.

••••••
La desigualdad de ingresos entre ricos y pobres está aumentando.
La desigualdad de ingresos entre ricos y pobres está aumentando.
••••••
Inequality, Imbalance, Disproportion
••••••
Equality, Balance, Uniformity
••••••
Desigualdad es como el desajuste entre las oportunidades de los ricos y pobres.
••••••
#2537
💰
••••••
ˌsʌb.sɪ.dɪˈzeɪ.ʃən
noun
(subsidización)
••••••
••••••
subsidio
subsidio
••••••
Financial assistance provided by government to make certain goods or services more affordable.
••••••

Subsidization of agriculture helps farmers maintain crop production.

••••••
La subsidización de la agricultura ayuda a los agricultores a mantener la producción de cultivos.
La subsidiación de la agricultura ayuda a los agricultores a mantener la producción de cultivos.
••••••
Financial Aid, Grant, Public Funding
••••••
Taxation, Cost-cutting, Self-sufficiency
••••••
The word 'subsidio' in Spanish sounds like 'subsidy' in English, helping you remember government financial aid.
••••••
#2538
📈
••••••
ɪnˈfleɪ.ʃə.ner.i
adjective
(inflacionario)
••••••
••••••
inflacionario
inflacionario
••••••
An economic condition where prices of goods increase.
••••••

The country is facing inflationary pressure due to increased demand.

••••••
El país está enfrentando presión inflacionaria debido al aumento de la demanda.
El pais esta enfrentando presion inflacionaria debido al aumento de la demanda.
••••••
Price-rising, Cost-increasing, Economic Growth-related
••••••
Deflationary, Price-stabilized, Non-inflationary
••••••
Inflación es como el precio de las cosas subiendo como un globo.
••••••
#2539
🔄
••••••
ˈtreɪd.ɒf
noun
(tréɪd-ɔf)
••••••
••••••
compensación
compensacion
••••••
A situation where accepting one advantage means giving up another benefit.
••••••

There is always a trade-off between price and quality.

••••••
Siempre hay una compensación entre el precio y la calidad.
siempre hay una compensacion entre el precio y la calidad.
••••••
Compromise, Exchange, Sacrifice
••••••
Retention, Gain without Loss, Absolute Choice
••••••
Piensa en una compensación entre calidad y precio, como un 'intercambio'.
••••••
#2540
⚖️
••••••
ˌiː.kwɪˈlɪb.ri.əm
noun
(equilibrio)
••••••
••••••
equilibrio
equilibrio
••••••
A balanced state between supply and demand.
••••••

The market reached an equilibrium where supply met demand.

••••••
El mercado alcanzó un equilibrio donde la oferta y la demanda se encontraron.
El mercado alcanzó un equilibrio donde la oferta y la demanda se encontraron.
••••••
Balance, Stability, Steadiness
••••••
Imbalance, Instability, Disproportion
••••••
En español, 'equilibrio' suena igual que 'equilibrium' en inglés.
••••••
#2541
⚠️
••••••
ˈskeə.sɪ.ti
noun
(es-cár-si-ty)
••••••
••••••
escasez
escasez
••••••
The state of being scarce or in short supply when demand exceeds supply.
••••••

Water scarcity is a major global issue.

••••••
La escasez de agua es un problema global importante.
La escasez de agua es un problema global importante.
••••••
Shortage, Deficiency, Lack
••••••
Abundance, Surplus, Plenty
••••••
Escasez suena como escaso, lo que significa que hay muy poco.
••••••