The Geologist Who Championed Sustainable Mining
Shahana era una geóloga que estudiaba mineral depósitos. Su misión era encontrar soluciones de minería sostenible. Bangladesh necesitaba desarrollo económico, pero la pregunta era si debía ser a costa del medio ambiente. El enfoque de Shahana era buscar un perfecto balance. Quizás lo más importante, ella involucró a las comunidades locales. Ella notablemente consultaba con los pueblos indígenas. Una vez, cometió un error al ignorar el conocimiento tradicional. Eso le enseñó una lección valiosa. Las compañías querían extraer millones de minerales. Pero Shahana no era pasiva. Ella creó un marco mediante el cual las comunidades se beneficiarían. Mientras que otros países explotaban recursos de manera descuidada, ella quería un camino diferente. El equipo de Shahana estudió cuidadosamente las mezclas de suelo. Ella tomó fotos documentando las condiciones ambientales. La evidencia era solo parcial, pero preocupante. Las compañías mineras occidentales ofrecieron asociaciones. Algunas encuestas geológicas fueron pasando - no exhaustivas. Los mineros jubilados vivían de pequeñas pensiones. Un nominado político para el puesto de ministro visitó el sitio. Shahana explicó que la minería inadecuada podría imponer una penalización ambiental. Shahana mantuvo un vivero detallado de plantas nativas para la restauración. Ella organizó programas de concientización para que la gente pudiera decidir si apoyar los proyectos. Su investigación fue escrita en revistas internacionales. Shahana trabajó sin prejuicios. Ella programó sesiones regulares de ejercicio para mantenerse saludable a pesar del estrés del campo. Quienquiera que quisiera extraer tenía que cumplir con los estándares ambientales. Mediante el cual existían regulaciones, ella garantizó la ejecución. Mientras que las ganancias eran el objetivo para las corporaciones, la sostenibilidad era la suya. Si ricos o pobres, el medio ambiente afectaba a todos. Algunos políticos no estuvieron de acuerdo con sus estrictos estándares. Los datos fueron presentados directamente al parlamento. Un director de cine hizo un documental sobre su trabajo. Los trabajadores discapacitados de las minas antiguas necesitaban apoyo. Las compañías trataron de divulgar información mínima. Shahana insistió en la transparencia. Algunas compañías ofrecieron un descuento en el equipo si ella comprometía. Pero ella se negó. El desorden industrial de la minería no regulada dañó la salud. La contaminación podría desplazar comunidades. Los residuos disposición debían ser gestionados adecuadamente. Los antiguos sitios mineros se veían como monstruos, destruyendo el paisaje. El impacto ambiental debería disminuir, no aumentar. Un nominado minero se convirtió en defensor de la sostenibilidad. Notablemente, la joven generación apoyó a Shahana. Los valores democráticos tradicionales incluían el cuidado del medio ambiente. Un líder local denunció la minería irresponsable. Los problemas de salud como diabetes aumentaron en áreas contaminadas. Una actitud de dictador corporativo existió en algunas empresas. Shahana demostró que la ciencia y el compromiso de la comunidad pueden guiar una gestión responsable de los recursos. Su legado fue un marco para el desarrollo sostenible.
|
Emoji
|
Palabra | Images | Traducción | Meaning | Oración de Ejemplo | Traducción de Oración de Ejemplo | Example Expression | Significado de Expresión de Ejemplo | Traducción de Expresión de Ejemplo | Synonyms | Antonyms | Colocaciones | Mnemotécnico |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
💰
••••••
|
/ˈmɪljən/
noun
(milyon)
••••••
|
- •••••• |
millón
millon
••••••
|
the number equivalent to one thousand thousand (1,000,000)
••••••
|
The movie earned over a million dollars in its first week. |
La película ganó más de un millón de dólares en su primera semana.
La pelicula gano mas de un millon de dolares en su primera semana.
••••••
|
one in a million |
something or someone very rare and special
••••••
|
uno en un millón
uno en un millon
••••••
|
thousand thousand, 10^6, large number
••••••
|
zero, none
••••••
|
million dollars, million people, one in a million, several million
••••••
|
Millón - Un millón de cosas o dinero, es grande y valioso.
••••••
|
|
⛏️
••••••
|
/ˈmɪnərəl/
noun
(mineral)
••••••
|
- •••••• |
mineral
mineral
••••••
|
a naturally occurring substance that is solid and inorganic, often used in industry or nutrition
••••••
|
Calcium is an important mineral for strong bones. |
El calcio es un mineral importante para los huesos fuertes.
El calcio es un mineral importante para los huesos fuertes.
••••••
|
mineral water |
natural water that contains dissolved minerals
••••••
|
agua mineral
agua mineral
••••••
|
ore, crystal, element, nutrient
••••••
|
organic matter
••••••
|
mineral water, mineral resource, mineral deposit, trace mineral
••••••
|
Mineral, como un 'minero', cava profundamente en la tierra.
••••••
|
|
🚀
••••••
|
/ˈmɪʃən/
noun
(míshon)
••••••
|
- •••••• |
misión / tarea
mision / tarea
••••••
|
an important assignment or task, often with a specific purpose
••••••
|
The astronauts were on a mission to explore Mars.
Los astronautas estaban en una misión para explorar Marte.
••••••
|
Los astronautas estaban en una misión para explorar Marte.
Los astronautas estaban en una mision para explorar Marte.
••••••
|
mission accomplished
misión cumplida
••••••
|
a phrase used when a task has been successfully completed
••••••
|
misión cumplida
mision cumplida
••••••
|
task, assignment, duty, operation, purpose
••••••
|
idleness, inaction
••••••
|
space mission, secret mission, diplomatic mission, mission statement
••••••
|
Misión es misión—Mars y misión son sinónimos de responsabilidad.
••••••
|
|
❌
••••••
|
/mɪˈsteɪk/
noun
(ミステイク)
••••••
|
- •••••• |
error
error
••••••
|
An action or decision that is wrong or misguided.
••••••
|
She realized her mistake after submitting the wrong file. |
Se dio cuenta de su error después de enviar el archivo incorrecto.
Se dio cuenta de su error despues de enviar el archivo incorrecto.
••••••
|
make a mistake |
to do something incorrectly
••••••
|
cometer un error
cometer un error
••••••
|
error, blunder, slip, misjudgment, fault
••••••
|
accuracy, correctness, truth
••••••
|
common mistake, big mistake, silly mistake, honest mistake
••••••
|
Error es como una equivocación, en español se usa cuando cometemos algo incorrecto.
••••••
|
|
🔀
••••••
|
/ˈmɪks.tʃər/
noun
(míkschur)
••••••
|
- •••••• |
mezcla
mezcla
••••••
|
a combination of different substances or elements
••••••
|
The cake batter is a mixture of flour, eggs, and milk.
La masa del pastel es una mezcla de harina, huevos y leche.
••••••
|
La masa del pastel es una mezcla de harina, huevos y leche.
La masa del pastel es una mezcla de harina, huevos y leche.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
blend, combination, compound, fusion
••••••
|
separation, isolation, purity
••••••
|
mixture of, chemical mixture, complex mixture
••••••
|
mezcla - ¡Mezcla todo en la licuadora para una bebida deliciosa!
••••••
|
|
💼
••••••
|
/ˌnɑm.əˈni/
noun
(nominí)
••••••
|
- •••••• |
nominado
nominado
••••••
|
a person who is nominated for an office, award, or honor
••••••
|
She was the nominee for the Best Actress award. |
Ella fue la nominada para el premio a la mejor actriz.
Ella fue la nominada para el premio a la mejor actriz.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
candidate, contender, designee
••••••
|
disqualified person, rejected candidate
••••••
|
presidential nominee, award nominee, party nominee
••••••
|
El nominado es quien ha sido reconocido para algo importante.
••••••
|
|
⭐
••••••
|
/ˈnoʊtəbli/
adverb
(nóutabli)
••••••
|
- •••••• |
notablemente
notablemente
••••••
|
used to indicate something worthy of attention or significant
••••••
|
She is notably talented in painting.
Ella es notablemente talentosa en la pintura.
••••••
|
Ella es notablemente talentosa en la pintura.
Ella es notablemente talentosa en la pintura.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
particularly, especially, significantly, remarkably
••••••
|
insignificantly, unremarkably
••••••
|
notably skilled, notably successful, notably different
••••••
|
Notablemente es como destacar algo digno de atención.
••••••
|
|
🍼
••••••
|
/ˈnɜːrsəri/
noun
(nɜːrsəri)
••••••
|
- •••••• |
guardería
guardería
••••••
|
a room or place where young children are cared for
••••••
|
She works in a nursery, taking care of infants. |
Ella trabaja en una guardería, cuidando a los infantes.
Ella trabaja en una guardería, cuidando a los infantes.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
daycare, preschool, kindergarten
••••••
|
school, home
••••••
|
nursery school, nursery teacher, nursery care
••••••
|
guardería: donde se guarda el cuidado de los niños pequeños
••••••
|
|
🧩
••••••
|
/ˈpɑːrʃəl/
adjective
(párshial)
••••••
|
- •••••• |
parcial, sesgado
parcial, sesgado
••••••
|
existing only in part; biased toward one side
••••••
|
The report gave a partial view of the situation.
La informe dio una vista parcial de la situación.
••••••
|
El informe dio una vista parcial de la situación.
El informe dio una vista parcial de la situación.
••••••
|
partial to
parcial a
••••••
|
to show favor or preference for someone or something
••••••
|
ser parcial con
ser parcial con
••••••
|
incomplete, biased, limited, fragmentary
••••••
|
complete, impartial, unbiased
••••••
|
partial view, partial payment, partial solution, partiality towards
••••••
|
Partial significa algo incompleto, en español parcial o sesgado.
••••••
|
|
⏳
••••••
|
/ˈpæsɪŋ/
noun
(pásing)
••••••
|
- •••••• |
paso, muerte
paso, muerte
••••••
|
the act of moving past something or the end of someone's life
••••••
|
The passing of the leader was a great loss for the nation. |
El paso del líder fue una gran pérdida para la nación.
El paso del líder fue una gran pérdida para la nación.
••••••
|
in passing |
mentioned casually or briefly
••••••
|
de pasada
de pasada
••••••
|
departure, death, transition, movement
••••••
|
arrival, birth
••••••
|
passing away, passing time, passing phase, passing car
••••••
|
Passing away significa morir — como ‘His passing made everyone sad’.
••••••
|
|
🧘
••••••
|
/ˈpæsɪv/
adjective
(pásiv)
••••••
|
- •••••• |
pasivo; (gramática) voz pasiva
pasivo; (gramatica) voz pasiva
••••••
|
not actively responding or participating; in grammar, denoting the voice in which the subject undergoes the action
••••••
|
Instead of taking charge, he remained passive during the meeting. |
En lugar de tomar el control, él permaneció pasivo durante la reunión.
En lugar de tomar el control, él permaneció pasivo durante la reunión.
••••••
|
passive voice |
a grammatical construction where the subject is acted upon
••••••
|
voz pasiva
voz pasiva
••••••
|
inactive, submissive, unresponsive, compliant, receptive
••••••
|
active, assertive, dynamic
••••••
|
passive income, passive resistance, passive investor, passive role, passive voice
••••••
|
Pasivo, de ‘pásiv’, no actúa, solo recibe efectos.
••••••
|
|
⚖️
••••••
|
/ˈpɛnəlti/
noun
(pénalti)
••••••
|
- •••••• |
penalización
penalizacion
••••••
|
A punishment imposed for breaking a law, rule, or contract.
••••••
|
He had to pay a heavy penalty for breaking the traffic rules. |
Tuvo que pagar una pesada penalización por romper las reglas de tráfico.
Tuvo que pagar una pesada penalizacion por romper las reglas de trafico.
••••••
|
pay the penalty |
To suffer the consequences of one's actions.
••••••
|
pagar la penalización
pagar la penalizacion
••••••
|
punishment, fine, sanction, retribution
••••••
|
reward, compensation
••••••
|
heavy penalty, death penalty, face penalty, penalty fee
••••••
|
Penalty suena a 'penalización'. ¡Recuerda, es un castigo!
••••••
|
|
💰
••••••
|
/ˈpɛnʃən/
noun
(pensión)
••••••
|
- •••••• |
pensión
pension
••••••
|
A regular payment made during a person's retirement from an investment fund or employer.
••••••
|
After 30 years of service, he received a monthly pension. |
Después de 30 años de servicio, recibió una pensión mensual.
Despues de 30 anos de servicio, recibio una pension mensual.
••••••
|
pension off |
To retire someone and give them a pension.
••••••
|
jubilación con pensión
jubilacion con pension
••••••
|
retirement fund, allowance, annuity, stipend
••••••
|
wage, salary
••••••
|
monthly pension, government pension, pension fund, pension plan
••••••
|
PEN + sion → en la jubilación, el dinero viene como pensión
••••••
|
|
✅
••••••
|
/ˈpɜː.fɪkt/
adjective
(perfecto)
••••••
|
- •••••• |
perfecto
perfecto
••••••
|
Having no mistakes or flaws; being as good as possible.
••••••
|
Her performance was perfect in every way. |
Su actuación fue perfecta en todos los aspectos.
Su actuacion fue perfecta en todos los aspectos.
••••••
|
practice makes perfect |
regular practice leads to improvement and mastery
••••••
|
La práctica hace al maestro
La practica hace al maestro
••••••
|
flawless, ideal, impeccable, excellent
••••••
|
imperfect, flawed, faulty
••••••
|
perfect solution, perfect example, perfect timing, perfect condition
••••••
|
Perfecto suena como perfecto, ¡y es perfecto!
••••••
|
|
🤔
••••••
|
/pəˈhæps/
adverb
(pərhæps)
••••••
|
- •••••• |
tal vez; quizás
tal vez; quizas
••••••
|
possibly; maybe; used to express uncertainty or make a suggestion
••••••
|
Perhaps we should call before visiting to make sure they're home. |
Tal vez deberíamos llamar antes de visitar para asegurarnos de que estén en casa.
Tal vez deberíamos llamar antes de visitar para asegurarnos de que estén en casa.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
maybe, possibly, conceivably, perchance, potentially
••••••
|
certainly, definitely, surely, undoubtedly, absolutely
••••••
|
perhaps not, perhaps so, perhaps because, perhaps more importantly
••••••
|
Tal vez en la fiesta encontremos algo interesante
••••••
|
|
🖼️
••••••
|
/ˈpɪktʃər/
noun
(piktʃur)
••••••
|
- •••••• |
imagen
imagen
••••••
|
a visual representation made by painting, drawing, or photography
••••••
|
The picture on the wall was painted by a famous artist. |
La imagen en la pared fue pintada por un artista famoso.
La imagen en la pared fue pintada por un artista famoso.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
image, photo, painting, snapshot
••••••
|
text, writing
••••••
|
take a picture, frame a picture, family picture
••••••
|
¡Imagen (imagen) es como una picture (pintura) en la pared!
••••••
|
|
🌎
••••••
|
/ˈwɛstərn/
adjective
(wéstern)
••••••
|
- •••••• |
occidental
occidental
••••••
|
relating to or characteristic of the West, especially Europe and the Americas
••••••
|
She loves western music and culture. |
A ella le encanta la música y la cultura occidental.
A ella le encanta la música y la cultura occidental.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
occidental, westernized
••••••
|
eastern, oriental
••••••
|
western culture, western philosophy, western world
••••••
|
La cultura occidental proviene del Oeste - Western culture comes from the West.
••••••
|
|
⚖️
••••••
|
/wɛərˈæz/
conjunction
(wɛræz)
••••••
|
- •••••• |
mientras que
mientras que
••••••
|
used to introduce a contrast or comparison between two facts
••••••
|
She prefers tea, whereas he likes coffee. |
A ella le gusta el té, mientras que a él le gusta el café.
A ella le gusta el té, mientras que a él le gusta el café.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
while, although, but, though
••••••
|
similarly, likewise
••••••
|
whereas clause, whereas statement, tea whereas coffee
••••••
|
Tea vs coffee comparación - español mientras que
••••••
|
|
🔗
••••••
|
/wɛərˈbaɪ/
adverb
(werbai)
••••••
|
- •••••• |
mediante
mediante
••••••
|
by which; because of which
••••••
|
The company agreed to a contract whereby it would pay the penalty. |
La empresa acordó un contrato mediante el cual pagaría la multa.
La empresa acordó un contrato mediante el cual pagaría la multa.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
through which, by means of which, in which
••••••
|
- •••••• |
whereby agreement, whereby clause
••••••
|
Whereby sounds like 'werbai', which can be remembered as 'mediante' meaning by which.
••••••
|
|
🤔
••••••
|
/ˈwɛðər/
conjunction
(wéther)
••••••
|
- •••••• |
si
si
••••••
|
used to express a doubt or choice between alternatives
••••••
|
I don’t know whether I should go.
No sé si debo ir.
••••••
|
No sé si debo ir.
No sé si debo ir.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
if, either
••••••
|
none
••••••
|
whether or not, whether to go, whether he will
••••••
|
si (si) no sabes, pregúntate a ti mismo
••••••
|