The Journalist Who Exposed Corruption
Nadia era una periodista de investigación que trabajaba en un periódico nacional. Su objetivo era descubrir las verdades ocultas. Un día recibió una pista anónima sobre corrupción en el sector del turismo. Esta no era una historia típica: involucraba a funcionarios de alto rango. Nadia decidió investigar, aunque sabía que le traería problemas. Su editor estaba descontento inicialmente, porque era arriesgado. Pero Nadia estaba decidida. Comenzó hacia la recolección de pruebas. Su investigación reveló que un fideicomisario de un fondo importante estaba involucrado en comercio ilegal. Esta persona usaba su posición para beneficiarse a sí misma. Los hallazgos de Nadia fueron impactantes: podrían provocar un gran escándalo. Una fuente mencionó que a los testigos se les obligó a someterse a intimidación, e incluso tortura. Esto era totalmente inaceptable. Un momento gracioso fue cuando Nadia dejó accidentalmente su grabadora encendida, y grabó todas las instrucciones de su entrenador en el gimnasio. Se rió después de escucharla. Pero su investigación era seria. Esta noche era el plazo para su historia. Su artículo fue un tributo a la verdad y la justicia. Cuando se publicó la historia, la participación del público en las protestas fue masiva. Algunos funcionarios intentaron descartar las acusaciones, pero la evidencia era convincente. La carrera de un político terminó en tragedia: renunció avergonzado. El editor de Nadia comparó el impacto con un tsunami: arrasó con la corrupción. El éxito de la investigación fue el triunfo de Nadia. Un cineasta documental incluso hizo un tráiler sobre su trabajo. Nadia demostró que el periodismo valiente puede traer responsabilidad y proteger la democracia.
|
Emoji
|
Palabra | Images | Traducción | Pasado | Participio Pasado | Tercera Persona Singular | Gerundio | Meaning | Oración de Ejemplo | Traducción de Oración de Ejemplo | Example Expression | Significado de Expresión de Ejemplo | Traducción de Expresión de Ejemplo | Synonyms | Antonyms | Colocaciones | Mnemotécnico |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
🌙
••••••
|
/təˈnaɪt/
adverb
(tonáit)
••••••
|
- •••••• |
esta noche
esta noche
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
during the night of today; this evening
••••••
|
Tonight we are going to watch a movie. |
Esta noche vamos a ver una película.
Esta noche vamos a ver una película.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
this evening, this night
••••••
|
this morning, last night
••••••
|
tonight's show, see you tonight, tonight only
••••••
|
Esta noche, la película nos va a iluminar.
••••••
|
|
😣
••••••
|
/ˈtɔːtʃər/
noun
(tórcher)
••••••
|
- •••••• |
tortura
tortura
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
the action or practice of inflicting severe pain on someone as a punishment or to force them to do something
••••••
|
He was subjected to torture during the interrogation.
Fue sometido a tortura durante el interrogatorio.
••••••
|
Fue sometido a tortura durante el interrogatorio.
Fue sometido a tortura durante el interrogatorio.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
torment, agony, suffering, pain
••••••
|
comfort, relief
••••••
|
subject to torture, torture methods, inflicted torture
••••••
|
La tortura como un castigo o para forzar a alguien.
••••••
|
|
💯
••••••
|
/ˈtoʊtəli/
adverb
(totali)
••••••
|
- •••••• |
totalmente
totalmente
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
completely; entirely; absolutely
••••••
|
I totally agree with your opinion. |
Estoy totalmente de acuerdo con tu opinión.
estoy totalmente de acuerdo con tu opinion
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
completely, entirely, absolutely
••••••
|
partially, partly, incompletely
••••••
|
totally different, totally wrong, totally agree
••••••
|
¡Totalmente de acuerdo con todo!
••••••
|
|
🧳
••••••
|
/ˈtʊərɪzəm/
noun
(turizm)
••••••
|
•••••• |
turismo
turismo
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
the business or activity of visiting places for pleasure
••••••
|
Tourism plays a vital role in the country’s economy.
El turismo desempeña un papel vital en la economía del país.
••••••
|
El turismo desempeña un papel vital en la economía del país.
El turismo desempena un papel vital en la economia del pais
••••••
|
eco-tourism
eco-turismo
••••••
|
tourism directed towards natural environments to support conservation
••••••
|
ecoturismo
ecoturismo
••••••
|
travel, sightseeing, journeying, vacationing, excursion
••••••
|
residence, immobility
••••••
|
tourism industry, promote tourism, tourism sector, tourism growth
••••••
|
Think TUR is MO: TUR + ISMO = TURISMO
••••••
|
|
➡️
••••••
|
/tɔːrdz/
preposition
(tɔːrdz)
••••••
|
- •••••• |
hacia
hacia
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
in the direction of
••••••
|
He is running towards the park. |
Él está corriendo hacia el parque.
El esta corriendo hacia el parque.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
toward, in the direction of
••••••
|
away, backward
••••••
|
go towards, move towards, head towards
••••••
|
Hacia el parque - run towards the park
••••••
|
|
💹
••••••
|
/ˈtreɪdɪŋ/
noun
(tréiding)
••••••
|
- •••••• |
comercio
comercio
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
the act or business of buying and selling goods or services
••••••
|
She made a fortune through online trading. |
Ella hizo una fortuna a través del comercio en línea.
Ella hizo una fortuna a través del comercio en línea.
••••••
|
trading places |
to exchange roles or positions with someone
••••••
|
cambiar de lugar
cambiar de lugar
••••••
|
commerce, exchange, business, dealing, transaction
••••••
|
consumption, keeping
••••••
|
stock trading, trading platform, trading company, trading day
••••••
|
Comercio es como cambiar productos, ¡siempre buscando una ganancia!
••••••
|
|
😢
••••••
|
/ˈtrædʒ.ə.di/
noun
(tráyedi)
••••••
|
- •••••• |
tragedia; desastre
tragedia
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
an event causing great suffering, destruction, and distress; a serious drama with an unhappy ending
••••••
|
The earthquake was a tragedy that affected thousands of families.
El terremoto fue una tragedia que afectó a miles de familias.
••••••
|
El terremoto fue una tragedia que afectó a miles de familias.
El terremoto fue una tragedia que afectó a miles de familias.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
disaster, catastrophe, calamity, misfortune, drama
••••••
|
comedy, fortune, blessing, success
••••••
|
great tragedy, personal tragedy, tragic event, family tragedy
••••••
|
Tragedy – En español, una tragedia es algo que nos duele mucho, como un gran desastre.
••••••
|
|
🎞️
••••••
|
/ˈtreɪlər/
noun
(tráiler)
••••••
|
- •••••• |
tráiler / avance
trailer / avance
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a preview of a movie or a vehicle used for transporting goods
••••••
|
The movie trailer was released last week. |
El tráiler de la película fue lanzado la semana pasada.
El trailer de la pelicula fue lanzado la semana pasada.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
preview, teaser, vehicle, hauler
••••••
|
feature, full movie
••••••
|
movie trailer, truck trailer, official trailer, trailer park
••••••
|
¡El tráiler de la película es como un adelanto del viaje que viene!
••••••
|
|
🏋️
••••••
|
/ˈtreɪnər/
noun
(tráiner)
••••••
|
- •••••• |
entrenador
entrenador
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a person who teaches skills or gives training
••••••
|
The fitness trainer helped me improve my posture. |
El entrenador de fitness me ayudó a mejorar mi postura.
El entrenador de fitness me ayudo a mejorar mi postura.
••••••
|
personal trainer |
a professional coach who gives one-on-one fitness guidance
••••••
|
entrenador personal
entrenador personal
••••••
|
coach, instructor, mentor, educator
••••••
|
student, trainee
••••••
|
fitness trainer, professional trainer, animal trainer, corporate trainer
••••••
|
Trainer es como 'entrenar', una persona que te entrena para mejorar tu forma física.
••••••
|
|
🎖️
••••••
|
/ˈtrɪbjuːt/
noun
(tribyut)
••••••
|
•••••• |
tributo
tributo
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
an act, statement, or gift given to show respect, gratitude, or admiration
••••••
|
The award was a tribute to his years of service. |
El premio fue un tributo a sus años de servicio.
El premio fue un tributo a sus años de servicio.
••••••
|
pay tribute |
to show respect or admiration
••••••
|
rendir homenaje
rendir homenaje
••••••
|
homage, respect, salute, honor, recognition
••••••
|
insult, criticism
••••••
|
pay tribute, heartfelt tribute, tribute speech, floral tribute
••••••
|
Tributo significa ‘Tree-boot’— imagina rendir homenaje bajo un árbol.
••••••
|
|
🔫
••••••
|
/ˈtrɪɡər/
verb
(tríguér)
••••••
|
- •••••• |
activar
activar
••••••
|
triggered
triguérd
••••••
|
triggered
triguérd
••••••
|
triggers
trígueres
••••••
|
triggering
triguering
••••••
|
To cause something to happen or start, often suddenly.
••••••
|
The loud noise triggered the alarm system.
El ruido fuerte activó el sistema de alarma.
••••••
|
El ruido fuerte activó el sistema de alarma.
El ruido fuerte activó el sistema de alarma.
••••••
|
trigger a reaction
provocar una reacción
••••••
|
To provoke a response, often emotional.
••••••
|
provocar una reacción
provocar una reaccion
••••••
|
cause, provoke, spark, activate, initiate
••••••
|
prevent, stop, halt
••••••
|
trigger event, trigger alarm, trigger reaction, trigger mechanism
••••••
|
Un disparador provoca algo como cuando se aprieta un botón.
••••••
|
|
🏆
••••••
|
/ˈtraɪʌmf/
noun
(tráyumf)
••••••
|
•••••• |
triunfo
triunfo
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a great victory or achievement
••••••
|
Winning the championship was a moment of triumph for the team. |
Ganar el campeonato fue un momento de triunfo para el equipo.
Ganar el campeonato fue un momento de triunfo para el equipo.
••••••
|
crowning triumph |
the greatest achievement of someone's career or life
••••••
|
triunfo coronante
triunfo coronante
••••••
|
victory, success, achievement, win, conquest
••••••
|
defeat, failure, loss
••••••
|
great triumph, celebrate triumph, moment of triumph, triumph over adversity
••••••
|
Triumph suena como 'triunfo' – ¡tres veces la victoria!
••••••
|
|
😟
••••••
|
/ˈtrʌbəl/
noun
(trábol)
••••••
|
- •••••• |
problema
problema
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
difficulty or problems that cause distress or inconvenience
••••••
|
She had a lot of trouble finding her keys. |
Tuvo muchos problemas para encontrar sus llaves.
Tuvo muchos problemas para encontrar sus llaves.
••••••
|
trouble in paradise |
problems in a situation that was previously thought to be perfect
••••••
|
problemas en el paraíso
problemas en el paraíso
••••••
|
difficulty, problem, hardship, issue
••••••
|
ease, comfort, solution
••••••
|
cause trouble, get into trouble, have trouble, trouble with
••••••
|
Sin problemas, todo es tranquilo.
••••••
|
|
🛡️
••••••
|
/trʌsˈtiː/
noun
(trustee)
••••••
|
- •••••• |
fideicomisario
fideicomisario
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a person who holds or manages property or assets for the benefit of others
••••••
|
She was appointed as the trustee of the family estate. |
Ella fue nombrada fideicomisaria de la propiedad familiar.
Ella fue nombrada fideicomisaria de la propiedad familiar.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
administrator, custodian, guardian
••••••
|
beneficiary, heir
••••••
|
trustee of a will, appointed trustee, charitable trustee
••••••
|
A TRUSTee manages TRUSTed assets for others.
••••••
|
|
🌊
••••••
|
/tsuːˈnɑː.mi/
noun
(tsunami)
••••••
|
- •••••• |
tsunami
tsunami
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a large sea wave caused by an underwater earthquake or volcanic eruption
••••••
|
The tsunami devastated the coastal town, leaving thousands homeless. |
El tsunami devastó la ciudad costera, dejando a miles de personas sin hogar.
El tsunami devastó la ciudad costera, dejando a miles de personas sin hogar.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
tidal wave, sea surge
••••••
|
calm, tranquility
••••••
|
tsunami warning, tsunami waves, deadly tsunami
••••••
|
TSUNAMI - Una ola gigante que te lleva a un SWAMI en el mar.
••••••
|
|
👥
••••••
|
/ˈtɜːr.naʊt/
noun
(tɜːr.naʊt)
••••••
|
- •••••• |
asistencia
asistencia
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
the number of people who attend or participate in an event or activity
••••••
|
The turnout at the rally was impressive, with thousands showing up. |
La asistencia en la manifestación fue impresionante, con miles de personas presentes.
La asistencia en la manifestacion fue impresionante, con miles de personas presentes.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
attendance, participation, presence
••••••
|
absence, nonattendance
••••••
|
high turnout, low turnout, voter turnout
••••••
|
At a TURNOUT event, everyone TURNS UP to participate!
••••••
|
|
📋
••••••
|
/ˈtɪpɪkəl/
adjective
(típico)
••••••
|
- •••••• |
relacionado con las características comunes de un tipo particular de persona o cosa
relacionado con las caracteristicas comunes de un tipo particular de persona o cosa
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
having the usual qualities of a particular type of person or thing
••••••
|
It was a typical summer day, hot and humid. |
Era un día típico de verano, caluroso y húmedo.
Era un dia tipico de verano, caluroso y humedo.
••••••
|
typical of |
characteristic of; representative of
••••••
|
típico de
tipico de
••••••
|
normal, usual, standard, representative, characteristic
••••••
|
atypical, unusual, rare
••••••
|
typical example, typical case, typical feature, typical behavior
••••••
|
Typical significa algo común — como un día caluroso de verano que todos conocemos.
••••••
|
|
🔍
••••••
|
/ʌnˈkʌvə(r)/
verb
(ʌnˈkʌvɚ)
••••••
|
- •••••• |
descubrir
des-ku-brir
••••••
|
uncovered
ʌnˈkʌvɚd
••••••
|
uncovered
ʌnˈkʌvɚd
••••••
|
uncovers
ʌnˈkʌvɚs
••••••
|
uncovering
ʌnˈkʌvɚɪŋ
••••••
|
to reveal something that was hidden or secret
••••••
|
The investigation uncovered new evidence.
La investigación descubrió nuevas pruebas.
••••••
|
La investigación descubrió nuevas pruebas.
La in-ves-ti-ga-ción des-cu-brió nue-vas pru-e-bas.
••••••
|
uncover the truth
descubrir la verdad
••••••
|
to reveal the real facts or reality of a situation
••••••
|
descubrir la verdad
des-ku-brir la ver-dad
••••••
|
reveal, expose, disclose, discover, unearth
••••••
|
cover, hide, conceal
••••••
|
uncover truth, uncover evidence, uncover facts, uncover secrets
••••••
|
Uncover significa destapar algo oculto, igual que en español: 'descubrir'.
••••••
|
|
⚕️
••••••
|
/ˌʌndərˈɡoʊ/
verb
(ándergo)
••••••
|
- •••••• |
someterse
someterse
••••••
|
underwent
ánderwent
••••••
|
undergone
ándergon
••••••
|
undergoes
ándergoes
••••••
|
undergoing
ándergoing
••••••
|
to go through something, especially something unpleasant or difficult
••••••
|
She had to undergo surgery to recover.
Tuvo que someterse a cirugía para recuperarse.
••••••
|
Tuvo que someterse a cirugía para recuperarse.
Tuvo que someterse a cirugía para recuperarse.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
endure, undergo, experience, suffer
••••••
|
avoid, escape
••••••
|
undergo surgery, undergo treatment, undergo change
••••••
|
UNDERGO en la vida siempre es difícil, pero pasamos por ello.
••••••
|
|
😔
••••••
|
/ʌnˈhæpi/
adjective
(ánjapi)
••••••
|
- •••••• |
descontento o triste
descontento o triste
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
not happy; sad, disappointed, or dissatisfied
••••••
|
He was unhappy with the final decision.
él estaba ánjapi con la decisión final.
••••••
|
Él estaba descontento con la decisión final.
Él estaba descontento con la decisión final.
••••••
|
an unhappy ending
un final ánjapi
••••••
|
a sad or tragic conclusion to a story or event
••••••
|
un final triste
un final triste
••••••
|
sad, miserable, gloomy, depressed, dissatisfied
••••••
|
happy, cheerful, content
••••••
|
unhappy with, feel unhappy, unhappy marriage, unhappy ending
••••••
|
Si pones 'un' delante de happy, se convierte en triste — así que unhappy es estar triste 😔
••••••
|