|
Emoji
|
Expresión | Meaning | Traducción del significado | Oración de Ejemplo | Traducción de Oración de Ejemplo |
|---|---|---|---|---|---|
|
#991
-
|
lay out
phrasal-verb
(lei aut)
••••••
|
to explain or arrange plans clearly
••••••
|
explicar o organizar planes de manera clara
••••••
|
She laid out her goals for the next year. ella lei aut sus metas para el próximo año. |
Ella explicó sus metas para el próximo año. |
|
#992
-
|
lay out a plan
phrasal-verb
(lei aut a plan)
••••••
|
to present or explain a strategy or proposal clearly
••••••
|
presentar o explicar una estrategia o propuesta claramente
presentar o explicar una estrategia o propuesta claramente
••••••
|
The finance minister laid out a plan for sustainable growth. El ministro de finanzas lei aut a plan para el crecimiento sostenible. |
El ministro de finanzas presentó un plan para el crecimiento sostenible.
El ministro de finanzas presentó un plan para el crecimiento sostenible.
••••••
|
|
#993
-
|
lay out a vision
phrasal-verb
(lei aut a bision)
••••••
|
to clearly explain plans or goals for the future
••••••
|
explicar claramente los planes o metas para el futuro
explicar claramente los planes o metas para el futuro
••••••
|
The CEO laid out a vision for the company’s next five years. De CEO leid aut a bision for de kompañis nekst faiv yers |
El CEO presentó una visión para los próximos cinco años de la empresa.
El CEO presentó una visión para los próximos cinco años de la empresa.
••••••
|
|
#994
-
|
lay out concepts
phrasal-verb
(lei aut konseptos)
••••••
|
to present or explain creative ideas clearly
••••••
|
presentar o explicar ideas creativas claramente
presentar o eksplikar ideaz kreativas klaramente
••••••
|
The designer laid out concepts for the new brand identity. El diseniador lei aut konseptos para la nueva identidad de marca. |
El diseñador presentó conceptos para la nueva identidad de marca.
El diseñador presentó konseptos para la nueva identidad de marca.
••••••
|
|
#995
-
|
lay out expectations
phrasal-verb
(lei aut ekspektéishons)
••••••
|
to clearly explain what you expect from others
••••••
|
explicar claramente lo que esperas de los demás
explicar claramente lo ke esperas de los demas
••••••
|
At the beginning of the project, the manager laid out expectations for the entire team. at de biguining of de proyket, de mánadher leid aut ekspektéishons for de entáir tim. |
Al comienzo del proyecto, el gerente expuso claramente las expectativas para todo el equipo.
Al komienzo del proyecto, el jerente expuso claramente las expectativas para todo el ekipo
••••••
|
|
#996
-
|
lay out trade policies
phrasal-verb
(lei aut treid pólisis)
••••••
|
to explain or present trade strategies clearly
••••••
|
explicar o presentar estrategias comerciales claramente
••••••
|
The finance minister will lay out trade policies for the upcoming fiscal year. De finans míníster wil lei aut treid pólisis for de apkoming fiskal iér. |
El ministro de finanzas expondrá las políticas comerciales para el próximo año fiscal. |
|
#997
-
|
lay the foundation for progress
phrasal-verb
(lei de faundéishon for prógres)
••••••
|
to create a strong basis for future development
••••••
|
crear una base sólida para el desarrollo futuro
crear una base solida para el desarrollo futuro
••••••
|
Investing in education helps lay the foundation for progress. invertir en educación ayuda a lei de faundéishon for prógres. |
Invertir en educación ayuda a crear una base sólida para el desarrollo futuro.
invertir en educacion ayuda a crear una base solida para el desarrollo futuro
••••••
|
|
#998
-
|
lay the groundwork for
phrasal-verb
(lei ðə graʊndwɜrk fɔr)
••••••
|
to prepare the basic foundation for something important in the future
••••••
|
preparar la base fundamental para algo importante en el futuro
preparar la base fundamental para algo importante en el futuro
••••••
|
She’s laying the groundwork for her next career move. ella está poniendo las bases para su próximo movimiento profesional. |
Ella está poniendo las bases para su próximo movimiento profesional.
ella esta **poniendo las bases para** su proximo movimiento profesional
••••••
|
|
#999
-
|
layer on
phrasal-verb
(leɪər ɒn)
••••••
|
to add layers or levels to a piece of art or design
••••••
|
agregar capas o niveles a una pieza de arte o diseño
agregar capas o niveles a una pieza de arte o diseño
••••••
|
He layered on different textures to make the painting richer. él capa sobre diferentes texturas para hacer que la pintura sea más rica. |
él agregó capas con diferentes texturas para hacer la pintura más rica.
él agregó capas con diferentes texturas para hacer la pintura más rica.
••••••
|
|
#1000
-
|
lead by
phrasal-verb
(lid bai)
••••••
|
to guide others through your own example or actions
••••••
|
guiar a otros a través de tu propio ejemplo o acciones
guiar a otros a través de tu propio ejemplo o acciones
••••••
|
Great leaders lead by example rather than words. greit líders lid bai ekshámpul ráder zán wórdz |
Los grandes líderes lideran con el ejemplo, no con palabras.
Los grandes líderes lideran con el ejemplo, no con palabras.
••••••
|
|
#1001
-
|
capitalize on
phrasal-verb
(kapitalizar en)
••••••
|
to take advantage of something to gain success
••••••
|
aprovechar algo para lograr el éxito
••••••
|
She knew how to capitalize on every opportunity that came her way. Ella sabía cómo capitalizar en cada oportunidad que se le presentaba. |
Ella sabía cómo aprovechar cada oportunidad que se le cruzaba. |
|
#1002
-
|
capitalize on opportunities
phrasal-verb
(kapitalizar on oportunidades)
••••••
|
to take advantage of favorable situations to gain profit
••••••
|
aprovechar las oportunidades para obtener ganancias
aprovechar las oportunidades para obtener ganancias
••••••
|
Smart investors always capitalize on opportunities in the market. los inversionistas inteligentes siempre capitalizan en oportunidades en el mercado |
Los inversionistas inteligentes siempre aprovechan las oportunidades en el mercado.
Los inversionistas inteligentes siempre aprovechan las oportunidades en el mercado.
••••••
|
|
#1003
-
|
care about
phrasal-verb
(ker abaut)
••••••
|
to feel concern or affection for someone or something
••••••
|
sentir preocupación o afecto por alguien o algo
sentir preocupacion o afecto por alguien o algo
••••••
|
He truly cares about the people he works with. ji truly kerz abaut de pipol ji wörks widh |
Él realmente se preocupa por las personas con las que trabaja.
El realmente se preocupa por las personas con las que trabaja.
••••••
|
|
#1004
-
|
care deeply for
phrasal-verb
(ker deeply for)
••••••
|
to have strong affection or concern for someone
••••••
|
tener un fuerte afecto o preocupación por alguien
tener una fuerte afecto o preocupacion por alguien
••••••
|
He truly cares deeply for his grandparents. él realmente care deeply for sus abuelos. |
Él realmente se preocupa profundamente por sus abuelos.
el realmente care deeply for sus abuelos
••••••
|
|
#1005
-
|
care for
phrasal-verb
(ker for)
••••••
|
to look after someone who is sick or in need
••••••
|
cuidar a alguien que está enfermo o necesita ayuda
kuidar a alguien ke esta enfermo o necesita ayuda
••••••
|
He cares for his elderly parents every day. ji kerz for jis elderli perents eberi dei |
él cuida a sus padres ancianos todos los días
el cuida a sus padres ancianos todos los dias
••••••
|
|
#1006
-
|
care from the heart
phrasal-verb
(ker fróm de jart)
••••••
|
to genuinely care about someone’s feelings or well-being
••••••
|
preocuparse genuinamente por los sentimientos o el bienestar de alguien
preokuparse genuinamente por los sentimientos o el bienestar de alguien
••••••
|
She truly cares from the heart for everyone around her. Shi trúli kers fróm de jart for évríwán aráund jer |
Ella realmente se preocupa de corazón por todos a su alrededor.
Ella realmente se preocupa de corazon por todos a su alrededor
••••••
|
|
#1007
-
|
carry about
phrasal-verb
(carry about)
••••••
|
to move or take something from place to place
••••••
|
mover o llevar algo de un lugar a otro
mover o llevar algo de un lugar a otro
••••••
|
Vendors carry about their goods in baskets. Los vendedores carry about sus productos en cestas. |
Los vendedores llevan sus productos en cestas.
Los vendedores llevan sus productos en cestas.
••••••
|
|
#1008
-
|
carry across
phrasal-verb
(kéri akrós)
••••••
|
to make people understand your idea or emotion
••••••
|
hacer que las personas entiendan tu idea o emoción
haseer ke las personas entiendan tu idea o emocion
••••••
|
The speaker’s emotions really carried across to the audience. de spíker’s émóshons ríali kéri akrós tu di ódiens |
Las emociones del orador realmente llegaron a la audiencia.
Las emosiones del orador realmente llegaron a la audiencia
••••••
|
|
#1009
-
|
carry across meaning
phrasal-verb
(carry across meaning)
••••••
|
to make someone understand your message clearly
••••••
|
hacer que alguien entienda tu mensaje claramente
hacer que alguien entienda tu mensaje claramente
••••••
|
Good translators know how to carry across meaning accurately. los buenos traductores saben cómo carry across meaning con precisión |
Los buenos traductores saben cómo transmitir el significado con precisión.
los buenos traductores saben cómo carry across meaning con precision
••••••
|
|
#1010
-
|
carry along
phrasal-verb
(carry along)
••••••
|
to inspire or persuade someone to agree or follow
••••••
|
inspirar o persuadir a alguien para que esté de acuerdo o siga
inspirar o persuadir a alguien para que esté de acuerdo o siga
••••••
|
Her speech carried along the entire audience. Su discurso llevó a toda la audiencia. |
Su discurso llevó a toda la audiencia.
Su discurso **llevó a toda** la audiencia.
••••••
|
|
#1011
-
|
accept yourself as
phrasal-verb
(aksept yorself as)
••••••
|
to recognize and be at peace with who you are
••••••
|
reconocer y estar en paz con quien eres
reconocer y estar en paz con kien eres
••••••
|
You grow emotionally when you accept yourself as you truly are. tú creces emocionalmente cuando tú aksept yorself as tú realmente eres. |
Creces emocionalmente cuando aceptas quién eres realmente.
kreses emosionalmente kuando tu akseptas kien eres realmente
••••••
|
|
#1012
-
|
account for
phrasal-verb
(a-cáunt for)
••••••
|
to explain the reason for something; to represent a portion of something
••••••
|
explicar la razón de algo; representar una parte de algo
explicar la razon de algo; representar una parte de algo
••••••
|
These factors account for most of the differences in results. Estos factores a-cáunt for la mayoría de las diferencias en los resultados. |
Estos factores explican la mayoría de las diferencias en los resultados.
Estos factores explican la mayoria de las diferencias en los resultados.
••••••
|
|
#1013
-
|
acknowledge someone for
phrasal-verb
(ak-nol-ehkh som-woon for)
••••••
|
to recognize and thank someone for their help or contribution
••••••
|
reconocer y agradecer a alguien por su ayuda o contribución
re-ko-no-ser ee a-gra-de-ser a al-gwen por su ayu-da o kon-tree-byu-syon
••••••
|
The company acknowledged her for her dedication and teamwork. de kom-pa-nya ak-nol-ej-d her for her de-di-kay-shun an tim-wurk |
La empresa la reconoció por su dedicación y trabajo en equipo.
La em-pre-sa la re-ko-no-syo por su de-di-ka-syon ee tra-ba-ho en e-kee-po
••••••
|
|
#1014
-
|
acknowledge with
phrasal-verb
(acknowledge with)
••••••
|
to show recognition or appreciation through something
••••••
|
mostrar reconocimiento o apreciación a través de algo
mostrar reconocimiento o apreciacion a traves de algo
••••••
|
They acknowledged with a small gift for all his hard work. Ellos acknowledged with un pequeño regalo por todo su arduo trabajo. |
Ellos mostraron reconocimiento con un pequeño regalo por todo su arduo trabajo.
Ellos mostraron reconocimiento con un pequeno regalo por todo su arduo trabajo.
••••••
|
|
#1015
-
|
acknowledge with thanks
phrasal-verb
(acknowledge with thanks)
••••••
|
to formally accept something and thank the giver
••••••
|
aceptar formalmente algo y agradecer al donante
aceptar formalmente algo y agradecer al donante
••••••
|
We acknowledge with thanks the donation from our partners. nosotros acknowledge with thanks la donación de nuestros socios. |
Reconocemos con agradecimiento la donación de nuestros socios.
Reconocemos con agradecimiento la donación de nuestros socios.
••••••
|
|
#1016
-
|
act on
phrasal-verb
(akt on)
••••••
|
to take action based on advice or feedback
••••••
|
tomar acción basada en consejos o retroalimentación
tomar accion basada en consejos o retroalimentacion
••••••
|
They quickly acted on the customer feedback to improve the service. Ellos rápidamente actuaron en los comentarios de los clientes para mejorar el servicio. |
Ellos rápidamente actuaron en los comentarios de los clientes para mejorar el servicio.
Ellos rapidamente actuaron en los comentarios de los clientes para mejorar el servicio.
••••••
|
|
#1017
-
|
act out
phrasal-verb
(áct out)
••••••
|
to perform something by acting; to express feelings through actions
••••••
|
realizar algo actuando; expresar sentimientos a través de acciones
realizar algo actuando; expresar sentimientos a traves de acciones
••••••
|
The children acted out their favorite scene from the movie. los niños actuaron su escena favorita de la película. |
los niños representaron su escena favorita de la película.
los ninos representaron su escena favorita de la pelicula
••••••
|
|
#1018
-
|
act up
phrasal-verb
(ákt ap)
••••••
|
to behave badly or cause trouble
••••••
|
comportarse mal o causar problemas
komportarse mal o kausar problemas
••••••
|
The kids started to act up during the long car ride. de kídz stárted tu ákt ap dúring de long kár raid |
Los niños comenzaron a portarse mal durante el largo viaje en coche.
Los niños komensaron a **portarse mal** durante el largo viaye en koche
••••••
|
|
#1019
-
|
act up to
phrasal-verb
(ákt ap tú)
••••••
|
to behave according to what is expected or suitable
••••••
|
comportarse de acuerdo con lo que se espera o es adecuado
komportarse de akuerdo kon lo ke se espera o es adecuado
••••••
|
She tries to act up to her reputation as a hardworking student. shi tráiz tú ákt ap tú jer repiutéishon as á járt wérking stúdent. |
Ella intenta comportarse de acuerdo con su reputación como una estudiante trabajadora.
Eya intenta **komportarse de akuerdo kon** su reputasion komo una estudyante trabajadora
••••••
|
|
#1020
-
|
adapt around
phrasal-verb
(adapt aráund)
••••••
|
to modify plans or behavior to fit changing circumstances
••••••
|
modificar planes o comportamientos para adaptarse a las circunstancias cambiantes
••••••
|
We need to adapt around the new market trends quickly. wi níd tu adapt aráund dhe niu márket trénds kwíkli |
Necesitamos adaptarnos rápidamente a las nuevas tendencias del mercado. |