Vokabulare

Englisches Vokabelwörterbuch | Wortbedeutungen, Definitionen & Beispiele

Hawker definition card — visual illustration of the meaning
noun C1
/ˈhɔː.kər/
হকার/ফেরিওয়ালা (hokar/ferioyala)

a person who travels about selling goods, typically from door to door or on the street

"The hawker sold fresh fruits from his cart."

"হকার তার ঠেলাগাড়ি থেকে তাজা ফল বিক্রি করলেন।" (hokar tar thelagari theke taja phol bikri korlen.)
noun C1
/heɪz/
পাতলা কুয়াশা; (patla kuyasha)

a slight obscuration of the lower atmosphere, typically caused by fine suspended particles; confusion

"The morning haze lifted gradually as the sun rose higher in the sky."

"আকাশে সূর্য উঁচুতে ওঠার সাথে সাথে সকালের কুয়াশা ধীরে ধীরে উঠে গেল।" (akashe surjo unchute othar shathe shathe shokaler kuyasha dhire dhire uthe gelo.)
adjective C1
/ˈheɪzi/
অস্পষ্ট (osposto)

Unclear, misty, or not easy to see; also vague or uncertain.

"The mountains looked hazy in the morning light."

"সকালের আলোয় পাহাড়গুলো ঝাপসা লাগছিল।" (Sokal er aloy pahar gulo jhapsha lagchhilo.)
adverb C1
/ˈhed ɑn/
মুখোমুখি; (mu-kho-mu-khi)

directly facing; in direct confrontation or collision

"The two cars collided head-on at the intersection."

"আক্রমণের স্থানে দুটি গাড়ি মুখোমুখি সংঘর্ষে লিপ্ত হয়েছিল।" (a-kro-mo-ner sthan-e du-ti ga-ri mu-kho-mu-khi shon-ghor-she lip-to ho-ye-chi-lo.)
adverb C1
/ˌhɛdˈfɜrst/
মাথা আগে (matha age)

With the head leading; in a reckless or hasty manner.

"He dived headfirst into the pool."

"সে মাথা আগে দিয়ে পুলে ঝাঁপ দিয়েছিল।" (Se matha age diye pule jhap diyechhilo.)
adverb C1
/ˈhɛdˌlɔŋ/
বেপরোয়া ভাবে (beproya vabe)

With the head leading; in a rush or without thinking.

"She rushed headlong into the new project."

"সে হঠাৎ করে নতুন প্রজেক্টে ঝাঁপিয়ে পড়ল।" (Se hotath kore notun projekte jhapiye porlo.)
adjective C1
/ˈhɛdˌstrɔŋ/
একগুঁয়ে (ekguyye)

Determined to do what one wants, even if it is not sensible.

"The headstrong child refused to listen to anyone."

"একগুঁয়ে শিশুটি কারো কথা শুনতে রাজি হয়নি।" (Ekguyye shishuti karo kotha shunte raji hoyni.)
noun C1
/ˈhed.weɪ/
অগ্রগতি; উন্নতি; অগ্রসরতা; (ogrogoti, unnoti, ogroshoro)

forward movement or progress, especially when this is slow or difficult

"Despite the challenges, the research team made significant headway in developing the new vaccine."

"চ্যালেঞ্জ সত্ত্বেও, গবেষণা দলটি নতুন টিকা উন্নয়নে উল্লেখযোগ্য অগ্রগতি করেছে।" (challenge shottweo, gobeshona dolti notun tika unnoyane ullekhjogyo ogrogoti korechhe.)
adjective C1
/ˈhɛlθfəl/
স্বাস্থ্যকর (swasthokor)

Promoting good health; beneficial to health.

"A healthful diet includes fresh fruits and vegetables."

"স্বাস্থ্যকর খাদ্যতালিকায় তাজা ফল ও সবজি থাকে।" (Swasthokor khadyotalikay taza fol o sobji thake.)
noun C1
/ˈhɪərseɪ/
শোনা কথা (shona kotha)

Information received from other people that cannot be substantiated; rumor.

"The decision was based on hearsay, not evidence."

"সিদ্ধান্তটি প্রমাণ নয়, শোনা কথার উপর ভিত্তি করে নেওয়া হয়েছিল।" (Siddhantoti proman noy, shona kothar upor vitti kore neowa hoyechhilo.)
adverb C1
/ˈhɑr.tɪ.li/
আন্তরিকভাবে; আন্তরিকতার সঙ্গে; (an-to-ri-ko-bha-be)

in a sincere and enthusiastic manner; wholeheartedly

"She heartily welcomed her guests to the party."

"সে আন্তরিকভাবে তার অতিথিদের পার্টিতে স্বাগত জানিয়েছিল।" (she an-to-ri-ko-bha-be tar o-ti-thi-der par-ti-te sha-ga-to ja-ni-ye-chi-lo.)
adjective C1
/ˈhɑːrtˌrɛndɪŋ/
হৃদয়বিদারক (hridoybidarak)

Causing great sadness or distress; very moving emotionally.

"The documentary showed heartrending scenes of war victims."

"ডকুমেন্টারিতে যুদ্ধের শিকারদের হৃদয়বিদারক দৃশ্য দেখানো হয়েছিল।" (Dokumentarite juddher shikar der hridoybidarak drishsho dekhano hoyechilo.)
noun C1
/ˈhiːdəˌnɪzəm/
ভোগবাদ (vogbad)

The pursuit of pleasure and self-indulgence as the highest goal.

"The lifestyle of the rich is often criticized as pure hedonism."

"ধনীদের জীবনযাপন প্রায়শই নিখাদ ভোগবাদ হিসেবে সমালোচিত হয়।" (dhonider jibonjapon prayoshoy nikhad vogbad hisebe somalochito hoy.)
noun C1
/ˈhiːdənɪst/
ভোগবাদী (vogbadi)

A person who believes that the pursuit of pleasure is the most important thing in life.

"She was called a hedonist because she always prioritized enjoyment over duty."

"তাকে ভোগবাদী বলা হত কারণ সে সবসময় কর্তব্যের চেয়ে আনন্দকেই গুরুত্ব দিত।" (take vogbadi bola hoto karon se sobsomoy kortober cheye anondokei gurutto dito.)
verb C1
/hiːd/
মনোযোগ দেওয়া (monojog deowa)

to pay attention to; to take notice of

"You should heed the teacher's advice."

"তোমার শিক্ষকের উপদেশের প্রতি মনোযোগ দেওয়া উচিত।" (Tomar shikkhoker upodesher proti monojog deowa uchit.)
adjective C1
/ˈhiːdləs/
অবহেলাকারী (obhelakari)

showing a reckless lack of care or attention

"He drove with heedless disregard for the rules."

"সে নিয়মের প্রতি অবহেলা করে গাড়ি চালিয়েছিল।" (Se niyomer proti obhela kore gari chaliyechilo.)
heighten definition card — visual illustration of the meaning
verb C1
/ˈhaɪtən/
বাড়ানো (baṛano)

to make or become greater in intensity or degree

"The announcement served to heighten the excitement in the room."

"ঘোষণাটি রুমে উত্তেজনা বাড়ানোর কাজ করেছিল।" (Ghoshonati rume uttejana baṛanoṛ kaj korechhilo.)
adjective C1
/ˈheɪ.nəs/
জঘন্য (joghonno)

extremely wicked, deeply offensive, or shockingly evil

"The dictator was condemned for his heinous crimes against humanity."

"স্বৈরশাসক মানবতার বিরুদ্ধে তার জঘন্য অপরাধের জন্য নিন্দিত হয়েছিল।" (Shoirashashok manobotar biruddhe tar joghonno oporadher jonno nindito hoyechilo.)
noun C1
/ˈɛər.luːm/
পৈতৃক সম্পদ (poitrik sompod)

a valuable object that has belonged to a family for several generations

"The ring is a family heirloom passed down from her grandmother."

"আংটিটি একটি পৈতৃক সম্পদ যা তার দাদীর কাছ থেকে প্রজন্ম ধরে এসেছে।" (Angtiti ekti poitrik sompod ja tar dadir kach theke projonom dhore esheche.)
Helm definition card — visual illustration of the meaning
noun C1
/hɛlm/
নেতৃত্ব, দিকনির্দেশক (netrittwo, diknirdeshok)

a position of leadership or the steering apparatus of a ship

"After years of service, she finally took the helm of the company."

"বছরের পর তিনি অবশেষে কোম্পানির নেতৃত্বে এলেন।" (Bochorer por tini obosheshe companyr netrittwe elen.)
noun/verb C1
/hɛm/
কাপড়ের প্রান্ত (kaporer pranto)

the edge of a piece of cloth that is folded and sewn; to fold and sew the edge of cloth

"She hemmed the dress to make it shorter."

"সে পোশাকটি ছোট করার জন্য প্রান্ত ভাঁজ করে সেলাই করল।" (Se poshakti choto korar jonno pranto bhaj kore selai korlo.)
noun/verb C1
/ˈhɛmərɪdʒ/
রক্তক্ষরণ (roktokkhonon)

A significant loss of blood from a ruptured blood vessel, or to lose blood heavily.

"The patient suffered a severe brain hemorrhage."

"রোগী গুরুতর মস্তিষ্কে রক্তক্ষরণে আক্রান্ত হয়েছিল।" (Rogi gurutor mostishe roktokkhone akranto hoyechilo.)
noun/verb C1
/ˈhɛrəld/
বার্তাবাহক (bartabahok)

A person or thing that announces or signals the approach of something; to announce or signal.

"The blooming flowers herald the arrival of spring."

"ফুটন্ত ফুল বসন্তের আগমনী বার্তা দেয়।" (Futonto ful bosonter agomoni barta dey.)
noun C1
/ˈhɜːrbɪsaɪd/
আগাছানাশক (agachanasok)

A chemical substance used to kill unwanted plants, especially weeds.

"Farmers used herbicide to protect their crops from invasive weeds."

"কৃষকরা তাদের ফসলকে আগাছা থেকে রক্ষা করতে আগাছানাশক ব্যবহার করেছিলেন।" (Krishokra tader fosolke agacha theke rokkha korte agachanasok byabohar korechilen.)
Herbivorous definition card — visual illustration of the meaning
adjective C1
/hɜːrˈbɪvərəs/
তৃণভোজী (trunbhoji)

Feeding only on plants.

"Cows are herbivorous animals that eat only grass and plants."

"গরু হলো তৃণভোজী প্রাণী যারা কেবল ঘাস ও গাছপালা খায়।" (Goru holo trunbhoji prani jara kebol ghash o gachpala khay.)
adverb/noun C1
/ˌhɪərˈæftər/
পরবর্তীতে / পরকাল (porobortite / porokal)

from now on; in the future; also refers to life after death.

"Hereafter, all reports must be submitted electronically."

"এখন থেকে সব রিপোর্ট ইলেকট্রনিকভাবে জমা দিতে হবে।" (Ekhon theke sob report ilektronikbhabe joma dite hobe.)
adjective C1
/həˈrɛdəˌtɛri/
বংশগত (bongshogat)

passed from parents to their children through genes or by inheritance.

"Diabetes can be a hereditary condition."

"ডায়াবেটিস একটি বংশগত সমস্যা হতে পারে।" (Diabetes ekti bongshogat shomossha hote pare.)
noun C1
/ˈhɛrəsi/
বিধর্মী মতবাদ (bidhormi motobad)

belief or opinion that goes against established religious doctrine or accepted beliefs.

"In medieval times, heresy was often punished severely."

"মধ্যযুগে বিধর্মী মতবাদকে কঠোরভাবে শাস্তি দেওয়া হতো।" (Maddhyajuge bidhormi motobadke kothorbhabe shasti deowa hoto.)
noun C1
/ˈhɛrətɪk/
বিধর্মী (bidhormi)

a person who holds beliefs that go against established religious teachings or accepted beliefs.

"The church declared him a heretic for his radical ideas."

"চার্চ তার চরমপন্থী ধারণার জন্য তাকে বিধর্মী ঘোষণা করেছিল।" (Church tar charomponthi dharanar jonno take bidhormi ghoshona korechilo.)
noun C1
/ˈhɜːrmɪt/
নির্জনবাসী (nirjonbashi)

A person who lives alone and apart from society, often for religious or spiritual reasons.

"The old hermit lived in a cave for decades."

"বৃদ্ধ নির্জনবাসী কয়েক দশক ধরে একটি গুহায় বাস করতেন।" (Briddho nirjonbashi koyek doshok dhore ekti guhaye bash korten.)
noun C1
/ˈhɜːrniə/
হার্নিয়া (hernia)

A medical condition where an organ pushes through the muscle or tissue holding it in place.

"The doctor diagnosed him with an inguinal hernia."

"ডাক্তার তাকে একটি ইনগুইনাল হার্নিয়ার রোগ নির্ণয় করেছিলেন।" (daktar take ekti inguinal herniar rog nirnoy korechilen.)
heroism definition card — visual illustration of the meaning
noun C1
ˈhɛroʊˌɪzəm
বীরত্ব (birotbo)

Great bravery; the qualities or attributes of a hero.

"The heroism of freedom fighters inspires the nation."

"মুক্তিযোদ্ধাদের বীরত্ব জাতিকে অনুপ্রাণিত করে।" (Muktijoddhadder birotbo jatike onupranito kore.)
Heron definition card — visual illustration of the meaning
noun C1
/ˈherən/
বক (bok)

large wading bird with long legs and neck that feeds on fish

"The heron stood motionless by the water's edge, waiting for fish."

"বকটি জলের ধারে নিশ্চল দাঁড়িয়ে মাছের জন্য অপেক্ষা করছিল।" (bok-ti jol-er dhare nishchol dariye mach-er jonno opekkha korchilo)
noun C1
/ˈhɛzɪtəns/
দ্বিধা (dwidha)

The quality or state of being reluctant or uncertain.

"Her hesitance to speak up delayed the decision."

"তার দ্বিধা কথা বলাকে বিলম্বিত করেছিল।" (tar dwidha kotha bolake bilombito korechilo.)
noun C1
/ˈhɛzɪtənsi/
সঙ্কোচ (sonkoch)

The tendency to pause or delay due to uncertainty or fear.

"His hesitancy in answering made everyone doubt his confidence."

"তার উত্তর দেওয়ার সময় সঙ্কোচ সবাইকে তার আত্মবিশ্বাস নিয়ে সন্দেহ করিয়েছিল।" (tar uttar dewar somoy sonkoch sobaike tar atmobishash nie sondeho koriechilo.)
adjective C1
/ˌhɛtərəˈʤiːniəs/
বিচিত্র (bichitro)

consisting of different kinds or diverse elements

"The classroom was filled with a heterogeneous group of students."

"শ্রেণিকক্ষটি ছিল এক বিচিত্র ছাত্রদের দল দ্বারা পূর্ণ।" (Shrenikakkhoti chhilo ek bichitro chatrader dol dvara purnno.)
noun C1
/ˈhɛksəˌɡɒn/
ষড়ভুজ (shorbhuj)

A six-sided polygon.

"A honeycomb cell is shaped like a hexagon."

"মৌচাকের ঘরটি ষড়ভুজ আকৃতির।" (Mouchaker ghorti shorbhuj akritir.)
noun C1
/ˈheɪˌdeɪ/
সোনালী সময় (sonali somoy)

The period of greatest success, popularity, or power.

"In its heyday, the company dominated the market."

"সোনালী সময়ে, কোম্পানিটি বাজার দখল করেছিল।" (sonali somoye, kompaniti bajar dokhol korechilo.)
noun C1
/haɪˈeɪtəs/
বিরতি (birti)

A pause or break in continuity of a process or activity.

"The show returned after a long hiatus."

"দীর্ঘ বিরতির পর অনুষ্ঠানটি আবার শুরু হলো।" (dirgho birtir por onusthanoti abar suru holo.)
verb C1
/ˈhaɪbərˌneɪt/
শীত নিদ্রায় থাকা (shit nidray thaka)

To spend the winter in a dormant state, as some animals do.

"Bears hibernate in caves during the winter."

"ভাল্লুকরা শীতকালে গুহায় শীতনিদ্রায় থাকে।" (vallukra shitkale guhaye shitnidraye thake.)
noun C1
/ˈhaɪdəweɪ/
আশ্রয়স্থল (ashroyosthol)

A place used as a retreat or a place to hide.

"The cabin in the woods was their secret hideaway."

"জঙ্গলের কুটিরটি ছিল তাদের গোপন আশ্রয়স্থল।" (Jongoler kutirti chhilo tader gopon ashroyosthol.)
adjective C1
/ˈhɪd.i.əs/
ভয়ঙ্কর (bhoyonkor)

extremely ugly or unpleasant

"The crime was so hideous that it shocked the whole town."

"অপরাধটি এতটাই ভয়ঙ্কর ছিল যে এটি পুরো শহরকে স্তম্ভিত করেছিল।" (Oporadhti etotai bhoyonkor chilo je eti puro shohorke stombhito korechilo.)
adjective C1
/ˌhaɪəˈrɑː.kɪ.kəl/
ধাপভিত্তিক (dhapbhittik)

arranged in order of rank or authority

"The company has a strict hierarchical structure."

"কোম্পানির একটি কঠোর ধাপভিত্তিক কাঠামো রয়েছে।" (Companyr ekti kothor dhapbhittik kachamo royeche.)
hieroglyphics definition card — visual illustration of the meaning
noun C1
/ˌhaɪ.roʊˈɡlɪf.ɪks/
চিত্রলিপি (chitrolipi)

a system of writing using pictures or symbols, used especially by ancient Egyptians

"The tomb walls were covered with Egyptian hieroglyphics."

"সমাধির দেয়ালে মিশরীয় চিত্রলিপি খোদাই করা ছিল।" (Somadhir dewale mishoriyo chitrolipi khodai kora chilo.)
noun C1
/ˈhaɪ.nəs/
মহামান্য; মর্যাদা; (mohamanyo, morjada)

a title given to a person of royal rank; the quality or state of being high or elevated

"Your Highness, the royal carriage is ready to take you to the state banquet this evening."

"মহামান্য, রাজকীয় গাড়ি আজ সন্ধ্যায় আপনাকে রাষ্ট্রীয় ভোজে নিয়ে যাওয়ার জন্য প্রস্তুত।" (mohamanyo, rajkiyo gari aj shondhya apnake rashtriy voje niye jawar jonno prostuto.)
hijack definition card — visual illustration of the meaning
verb C1
/ˈhaɪdʒæk/
হাইজ্যাক করা (hijack kora)

to take control of a vehicle or situation illegally or by force

"The criminals attempted to hijack the airplane."

"অপরাধীরা বিমানটি হাইজ্যাক করার চেষ্টা করেছিল।" (Oporadhira bimonti hijack korar cheshta korechilo)
hinder definition card — visual illustration of the meaning
verb C1
/ˈhɪndər/
বাধা দেওয়া (badha deoya)

To create difficulties that delay or obstruct progress.

"Heavy traffic can hinder emergency services from arriving quickly."

"ভারী যানজট জরুরি সেবাগুলোকে দ্রুত পৌঁছাতে বাধা দিতে পারে।" (Bari janjot joruri sebaguloke druto pouchhate badha dite pare.)
hindrance definition card — visual illustration of the meaning
noun C1
/ˈhɪndrəns/
বাধা (badha)

Something that delays or obstructs progress or action.

"Lack of funds was a major hindrance to the project."

"তহবিলের অভাব প্রকল্পের জন্য একটি বড় বাধা ছিল।" (Tahbiler obhab prokopter jonno ekti boro badha chilo.)
noun C1
/ˈhaɪndsaɪt/
পরবর্তী উপলব্ধি (poroborti upolobdhi)

Understanding of a situation only after it has happened.

"With the benefit of hindsight, we realized the decision was a mistake."

"পরে উপলব্ধি করে আমরা বুঝতে পারলাম যে সিদ্ধান্তটি ভুল ছিল।" (Pore upolobdhi kore amra bujhte parlam je siddhantoti bhul chilo.)
noun C1
/ˈhɪntərlænd/
অভ্যন্তরীণ অঞ্চল (abhyontrinik onchol)

The remote or less developed areas away from the coast or a city.

"The farmers came from the rural hinterland to sell their produce in the city."

"কৃষকরা শহরে তাদের পণ্য বিক্রি করতে গ্রামীণ অভ্যন্তর থেকে এসেছিল।" (Krishokra shohore tader ponno bikri korte gramir abhyontr theke esechilo.)