🧩solve (zolv)

verb
/sɑːlv/
lösen (loesen)

Bedeutung

to find an answer to a problem or question; to resolve a difficulty
to find an answer or explanation for a problem or question
Bedeutungsübersetzung
eine Antwort auf ein Problem oder eine Frage finden; ein Problem lösen
eine Antwort auf ein Problem oder eine Frage finden; ein Problem lösen

Beispielsätze

The detective finally solved the mysterious case.

Der Detektiv hat schließlich den mysteriösen Fall gelöst.
Der Detektiv hat schließlich den mysteriösen Fall gelöst.

She solved the mystery in no time.

Sie löste das Rätsel in kürzester Zeit.
Sie löste das Rätsel in kürzester Zeit.

Synonyme

resolve, answer, figure out, work out
Eintrag 1
resolve, answer, figure out, work out
Eintrag 2
resolve, answer, figure out, work out

Antonyme

complicate, confuse, perplex, puzzle
Eintrag 1
complicate, confuse, perplex, puzzle
Eintrag 2
complicate, confuse

Kollokationen

solve problems, solve equations, solve mysteries, solve puzzles, solve conflicts, solve a problem, solve a puzzle, solve a question, solve an issue
Eintrag 1
solve problems, solve equations, solve mysteries, solve puzzles, solve conflicts
Eintrag 2
solve a problem, solve a puzzle, solve a question, solve an issue

Weitere Beispielsätze

Will it be possible for him to solve the problem?

Wird es für ihn möglich sein, das Problem zu lösen?
Wird es für ihn möglich sein, das Problem zu lösen?

It is sad that the problem has not been solved yet.

Es ist traurig, dass das Problem noch nicht gelöst wurde.
Es ist traurig, dass das Problem noch nicht gelost wurde.

It is regrettable that the problem has not been solved yet.

Es ist bedauerlich, dass das Problem noch nicht gelöst wurde.
Es ist bedauerlich, dass das Problem noch nicht gelöst wurde.

It is unfortunate that the problem has not been solved yet.

Es ist bedauerlich, dass das Problem noch nicht gelöst wurde.
Es ist bedauerlich, dass das Problem noch nicht geloest wurde.

It is unacceptable that the problem has not been solved yet.

Es ist inakzeptabel, dass das Problem noch nicht gelöst wurde.
Es ist inakzeptabel, dass das Problem noch nicht gelost wurde.

How will it be possible for them to solve the problem quickly?

Wie wird es für sie möglich sein, das Problem schnell zu lösen?
Wie wird es für sie möglich sein, das Problem schnell zu lösen?

Will it be possible for her to solve the English grammar problem?

Wird es für sie möglich sein, das englische Grammatikproblem zu lösen?
Wird es für sie möglich sein, das englische Grammatikproblem zu lösen?

I am the kind of person who needs to solve problems to stay focused.

Ich bin der Typ Mensch, der Probleme lösen muss, um konzentriert zu bleiben.
Ich bin der Typ Mensch, der Probleme lösen muss, um konzentriert zu bleiben.

Who knows problems of how many poor families are not solved these days for not being able to pay dowry?

Wer weiß, wie viele Probleme vieler armer Familien heutzutage nicht gelöst werden, weil sie die Mitgift nicht bezahlen können?
Wer weiss, wie viele Probleme vieler armer Familien heutzutage nicht geloest werden, weil sie die Mitgift nicht bezahlen koennen?

Who knows problems of how many small businesses are not solved these days for not being able to get loans?

Wer weiß, wie viele Probleme kleine Unternehmen heutzutage nicht gelöst werden, weil sie keine Kredite bekommen können?
Wer weiss, wie viele Probleme kleine Unternehmen heutzutage nicht geloest werden, weil sie keine Kredite bekommen koennen?

Verwandte Vokabulare

to sparkle or flash brightly
To predict or have a strong inner feeling of a future misfortune or evil.
to criticize or scold someone sharply
To strike the palms of the hands together, usually to express approval or create a sharp sound.
to draw something into the mouth by using the lips and tongue
to pierce with horns or tusks; spilled blood

Mehr entdecken