🏠settle (zéhtl)

verb
/ˈsetəl/
sich niederlassen (sich niederlassen)

Bedeutung

to resolve; to establish residence; to calm down
to resolve or come to an agreement about something; to establish a residence or position
Bedeutungsübersetzung
lösen; sich niederlassen; sich beruhigen
lösen; sich niederlassen; sich beruhigen

Beispielsätze

They decided to settle in a quiet village.

Sie beschlossen, sich in einem ruhigen Dorf niederzulassen.
Sie beschlossen, sich in einem ruhigen Dorf niederzulassen.

After a long negotiation, they were able to settle the dispute.

Nach langen Verhandlungen konnten sie den Streit beilegen.
Nach langen Verhandlungen konnten sie den Streit beilegen.

Synonyme

resolve, establish, arrange, decide, fix, conclude
Eintrag 1
resolve, establish, arrange, decide
Eintrag 2
resolve, establish, fix, conclude

Antonyme

disturb, unsettle, move, relocate, dispute, unsettled, unorganized
Eintrag 1
disturb, unsettle, move, relocate
Eintrag 2
dispute, unsettled, unorganized

Kollokationen

settle down, settle in, settle for, settle matters, settle a dispute
Eintrag 1
settle down, settle in, settle for, settle matters
Eintrag 2
settle down, settle a dispute, settle in, settle for

Weitere Beispielsätze

I am originally from India, and now settled in England.

Ich komme ursprünglich aus Indien und bin jetzt in England sesshaft.
Ich komme ursprunglich aus Indien und bin jetzt in England sesshaft.

I am originally from Bangladesh, and now settled in Dhaka.

Ich komme ursprünglich aus Bangladesch und bin jetzt in Dhaka ansässig.
Ich komme ursprünglich aus Bangladesch und bin jetzt in Dhaka ansässig.

I am originally from America, and now settled in Chattogram.

Ich komme ursprünglich aus Amerika und bin jetzt in Chattogram sesshaft.
Ich komme ursprünglich aus Amerika und bin jetzt in Chattogram sesshaft.

I want this matter to be settled fairly and as quickly as possible.

Ich möchte, dass diese Angelegenheit fair und so schnell wie möglich geklärt wird.
Ich möchte, dass diese Angelegenheit fair und so schnell wie möglich geklärt wird.

A woman adopts a cat from a local rescue center after her previous pet passed away last year and she visits several shelters before making a choice finally falling in love with a quiet gray tabby that had been waiting for a home for three months and she brings it home in a small carrier setting up a cozy bed and food bowls in the living room and within a week the cat settles in and starts purring on her lap

Eine Frau adoptiert eine Katze aus einem örtlichen Tierheim, nachdem ihr vorheriges Haustier letztes Jahr verstorben ist, und sie besucht mehrere Heime, bevor sie eine Wahl trifft, und verliebt sich schließlich in eine ruhige graue Tigerkatze, die seit drei Monaten auf ein Zuhause gewartet hat, und sie bringt sie in einer kleinen Transportbox nach Hause, richtet im Wohnzimmer ein gemütliches Bett und Futternäpfe ein, und innerhalb einer Woche lebt sich die Katze ein und beginnt auf ihrem Schoß zu schnurren
Eine Frau adoptiert eine Katze aus einem oertlichen Tierheim, nachdem ihr vorheriges Haustier letztes Jahr verstorben ist, und sie besucht mehrere Heime, bevor sie eine Wahl trifft, und verliebt sich schliesslich in eine ruhige graue Tigerkatze, die seit drei Monaten auf ein Zuhause gewartet hat, und sie bringt sie in einer kleinen Transportbox nach Hause, richtet im Wohnzimmer ein gemuetliches Bett und Futternaepfe ein, und innerhalb einer Woche lebt sich die Katze ein und beginnt auf ihrem Schoss zu schnurren

A woman adopts a cat from a local rescue center after her previous pet passed away last year and she visits several shelters before making a choice finally falling in love with a quiet gray tabby that had been waiting for a home for three months and she brings it home in a small carrier setting up a cozy bed and food bowls in the living room and within a week the cat settles in and starts purring on her lap filling the house with warmth and companionship once again.

Eine Frau adoptiert eine Katze aus einem örtlichen Tierheim, nachdem ihr vorheriges Haustier letztes Jahr verstorben ist, und sie besucht mehrere Heime, bevor sie eine Wahl trifft, und verliebt sich schließlich in eine ruhige graue Tigerkatze, die seit drei Monaten auf ein Zuhause gewartet hat, und sie bringt sie in einer kleinen Transportbox nach Hause, richtet im Wohnzimmer ein gemütliches Bett und Futternäpfe ein, und innerhalb einer Woche lebt sich die Katze ein und beginnt auf ihrem Schoß zu schnurren, was das Haus wieder mit Wärme und Gesellschaft füllt.
Eine Frau adoptiert eine Katze aus einem oertlichen Tierheim, nachdem ihr vorheriges Haustier letztes Jahr verstorben ist, und sie besucht mehrere Heime, bevor sie eine Wahl trifft, und verliebt sich schliesslich in eine ruhige graue Tigerkatze, die seit drei Monaten auf ein Zuhause gewartet hat, und sie bringt sie in einer kleinen Transportbox nach Hause, richtet im Wohnzimmer ein gemuetliches Bett und Futternaepfe ein, und innerhalb einer Woche lebt sich die Katze ein und beginnt auf ihrem Schoss zu schnurren, was das Haus wieder mit Waerme und Gesellschaft fuellt

Verwandte Vokabulare

to argue about the price; to bargain persistently
To tie an animal with a rope or chain so it cannot move far.
to make something longer, larger, or last longer; to reach out.
To gradually reduce or pay off a debt with regular payments.
to emit energy or light; to spread out from a center
to make a visible impression or symbol on a surface

Mehr entdecken