💔ruin (ruin)

verb
/ˈruːɪn/
ruinieren (ruinieren)

Bedeutung

to destroy or severely damage something so that it no longer works or is of no use.
to destroy or damage beyond repair; to spoil completely
Bedeutungsübersetzung
etwas zerstören oder stark beschädigen, sodass es nicht mehr funktioniert oder von Nutzen ist.
etwas zerstoren oder stark beschadigen, sodass es nicht mehr funktioniert oder von Nutzen ist.

Beispielsätze

Heavy rain ruined the wedding decorations.

Starker Regen ruinierte die Hochzeitsdekorationen.
Starker Regen ruinierte die Hochzeitsdekorationen.

Heavy rain could ruin our picnic plans.

Der starke Regen könnte unsere Picknickpläne ruinieren.
Der starke Regen könnte unsere Picknickpläne ruinieren.

Beispielausdrücke

go to ruin
in Ruinen gehen
in Ruinen gehen

Synonyme

destroy, wreck, spoil, devastate, damage
Eintrag 1
destroy, wreck, spoil, devastate, damage
Eintrag 2
destroy, devastate, wreck, spoil

Antonyme

build, repair, restore, fix
Eintrag 1
build, repair, restore
Eintrag 2
build, repair, restore, fix

Kollokationen

ruin plans, ruin life, ruin relationship, ruin reputation, completely ruin
Eintrag 1
ruin plans, ruin life, ruin relationship, ruin reputation
Eintrag 2
ruin plans, ruin reputation, ruin relationship, completely ruin

Weitere Beispielsätze

I didn’t let one comment ruin my day.

Ich habe nicht zugelassen, dass ein Kommentar meinen Tag ruiniert.
Ich habe nicht zugelassen, dass ein Kommentar meinen Tag ruiniert.

He complained as though we had ruined his plans.

Er beschwerte sich, als hätten wir seine Pläne ruiniert.
Er beschwerte sich, als haetten wir seine Plaene ruiniert.

Verwandte Vokabulare

To depart from an established course or normal pattern.
To satisfy thirst or extinguish something like fire.
to influence or make a difference to something
To leave the main subject temporarily in speech or writing.
To talk quickly and excitedly but with little sense.
to feel or express a strong dislike or aversion toward something or someone

Mehr entdecken