📅reservation (reservierung)

noun
/ˌrɛzərˈveɪʃən/
Reservierung (Reservierung)

Bedeutung

an arrangement made in advance to secure accommodation, a seat, or service
the action of reserving something; an arrangement whereby something is reserved for a particular person; a qualification to an expression of agreement or approval
Bedeutungsübersetzung
eine im Voraus getroffene Vereinbarung zur Sicherstellung von Unterkünften, einem Platz oder einem Service
eine im Voraus getroffene Vereinbarung zur Sicherstellung von Unterkünften, einem Platz oder einem Service

Beispielsätze

He made a reservation at the hotel for the weekend.

Er hat eine Reservierung im Hotel für das Wochenende gemacht.
Er hat eine Reservierung im Hotel für das Wochenende gemacht.

I made a reservation at the restaurant for tonight.

Ich habe eine Reservierung im Restaurant für heute Abend gemacht.
Ich habe eine Reservierung im Restaurant für heute Abend gemacht.

Beispielausdrücke

make a reservation
eine Reservierung machen
eine Reservierung machen

Synonyme

booking, appointment, arrangement, order, doubt, hesitation
Eintrag 1
booking, appointment, arrangement, order
Eintrag 2
booking, arrangement, doubt, hesitation

Antonyme

cancellation, freedom, certainty, confidence, assurance
Eintrag 1
cancellation, freedom
Eintrag 2
cancellation, certainty, confidence, assurance

Kollokationen

hotel reservation, table reservation, flight reservation, make reservation, dinner reservation, cancel reservation
Eintrag 1
hotel reservation, table reservation, flight reservation, make reservation
Eintrag 2
hotel reservation, dinner reservation, make reservation, cancel reservation

Weitere Beispielsätze

A reservation is required for dinner.

Für das Abendessen ist eine Reservierung erforderlich.
Fuer das Abendessen ist eine Reservierung erforderlich.

We were delighted not to lose our reservation.

Wir waren hocherfreut, unsere Reservierung nicht verloren zu haben.
Wir waren hocherfreut, unsere Reservierung nicht verloren zu haben.

They were excited not to lose their reservation.

Sie waren froh, ihre Reservierung nicht zu verlieren.
Sie waren froh, ihre Reservierung nicht zu verlieren.

They were unfortunate enough to lose the reservation.

Sie hatten das Pech, die Reservierung zu verlieren.
Sie hatten das Pech, die Reservierung zu verlieren.

They pretended to have a reservation at the restaurant.

Sie taten so, als hätten sie eine Reservierung im Restaurant.
Sie taten so, als haetten sie eine Reservierung im Restaurant.

I would like to check in, I have a reservation under my name.

Ich möchte einchecken, ich habe eine Reservierung auf meinen Namen.
Ich moechte einchecken, ich habe eine Reservierung auf meinen Namen.

I'd like to make a reservation for October 1 for 4 nights, please.

Ich möchte eine Reservierung für den 1. Oktober für 4 Nächte machen, bitte.
Ich moechte eine Reservierung fuer den 1. Oktober fuer 4 Naechte machen, bitte.

I'd like to make a reservation for January 2 for 2 nights, please.

Ich möchte eine Reservierung für den 2. Januar für 2 Nächte machen, bitte.
Ich moechte eine Reservierung fuer den 2. Januar fuer 2 Naechte machen, bitte.

I'd like to make a reservation for November 3 for three nights, please.

Ich möchte eine Reservierung für den 3. November für drei Nächte machen, bitte.
Ich moechte eine Reservierung fuer den 3. November fuer drei Naechte machen, bitte.

Verwandte Vokabulare

A thing that prevents someone from giving full attention to something else.
a frame or stand on which a coffin or body is placed before burial or cremation
A person who opposes official policy, especially that of an authoritarian state.
The climate of a very small or restricted area, especially when this differs from the climate of the...
a straight, direct route to a destination
explicit principles or regulations governing conduct or procedure within a particular area of activi...

Mehr entdecken