📝planning (plänin)

noun
/ˈplænɪŋ/
Planung (Planung)

Bedeutung

the process of making plans for something
The process of making plans for something; the control of urban development by a local government authority.
The process of making plans for something.
Bedeutungsübersetzung
der Prozess, Pläne für etwas zu machen
der Prozess, Plane fur etwas zu machen

Beispielsätze

The planning for the event took months.

Die Planung für das Event dauerte Monate.
Die Planung für das Event dauerte Monate.

Effective planning ensures better waste management.

Eine effektive Planung gewährleistet eine bessere Abfallwirtschaft.
Eine effektive Planung gewährleistet eine bessere Abfallwirtschaft.

Proper planning ensures efficiency and success.

Eine gute Planung gewährleistet Effizienz und Erfolg.
Eine gute Planung gewährleistet Effizienz und Erfolg.

Synonyme

arrangement, preparation, strategy, scheduling, strategizing, organizing, organization
Eintrag 1
arrangement, preparation, strategy, scheduling
Eintrag 2
strategizing, organizing
Eintrag 3
strategy, preparation, organization

Antonyme

disorganization, chaos, confusion, improvisation, spontaneity
Eintrag 1
disorganization, chaos, confusion
Eintrag 2
improvisation, spontaneity
Eintrag 3
disorganization, improvisation, chaos

Kollokationen

strategic planning, event planning, project planning

Weitere Beispielsätze

We seldom meet without planning.

Wir treffen uns selten ohne Planung.
Wir treffen uns selten ohne Planung.

Are you planning to apply abroad?

Hast du vor, dich im Ausland zu bewerben?
Hast du vor, dich im Ausland zu bewerben?

They failed in planning properly.

Sie scheiterten daran, richtig zu planen.
Sie scheiterten daran, richtig zu planen.

He was lost in planning his next move.

Er war in die Planung seines nächsten Schrittes vertieft.
Er war in die Planung seines naechsten Schrittes vertieft.

How long are you planning to stay in Bangladesh?

Wie lange planen Sie, in Bangladesch zu bleiben?
Wie lange planen Sie, in Bangladesch zu bleiben?

She said she would rely on planning from now on.

Sie sagte, sie würde sich ab jetzt auf die Planung verlassen.
Sie sagte, sie wuerde sich ab jetzt auf die Planung verlassen.

Are you planning to apply to foreign universities?

Planen Sie, sich an ausländischen Universitäten zu bewerben?
Planen Sie, sich an ausländischen Universitäten zu bewerben?

Are you planning to go anywhere in the summer break?

Planst du, während der Sommerferien irgendwohin zu gehen?
Planst du, während der Sommerferien irgendwohin zu gehen?

Are you planning to go anywhere in the summer vacation?

Planst du, irgendwo in den Sommerferien hinzufahren?
Planst du, irgendwo in den Sommerferien hinzufahren?

A grandfather tells bedtime stories to his two grandchildren every night when they stay at his house sitting in a rocking chair beside their bed and making up adventures about brave knights and clever animals with different voices for each character while the children listen with wide eyes and big smiles and sometimes ask him to repeat their favorite parts until they slowly fall asleep, feeling safe and happy and he tiptoes out of the room, already planning tomorrow's story.

Ein Großvater erzählt seinen zwei Enkelkindern jeden Abend Gute-Nacht-Geschichten, wenn sie bei ihm zu Hause übernachten, während er in einem Schaukelstuhl neben ihrem Bett sitzt und Abenteuer über tapfere Ritter und schlaue Tiere erfindet, mit unterschiedlichen Stimmen für jeden Charakter, während die Kinder mit großen Augen und breitem Lächeln zuhören und ihn manchmal bitten, ihre Lieblingsteile zu wiederholen, bis sie langsam einschlafen und sich sicher und glücklich fühlen, und er schleicht auf Zehenspitzen aus dem Zimmer und plant bereits die Geschichte für morgen.
Ein Grossvater erzaehlt seinen zwei Enkelkindern jeden Abend Gute-Nacht-Geschichten, wenn sie bei ihm zu Hause uebernachten, waehrend er in einem Schaukelstuhl neben ihrem Bett sitzt und Abenteuer ueber tapfere Ritter und schlaue Tiere erfindet, mit unterschiedlichen Stimmen fuer jeden Charakter, waehrend die Kinder mit grossen Augen und breitem Laecheln zuhoeren und ihn manchmal bitten, ihre Lieblingsteile zu wiederholen, bis sie langsam einschlafen und sich sicher und gluecklich fuehlen, und er schleicht auf Zehenspitzen aus dem Zimmer und plant bereits die Geschichte fuer morgen.