👀notice (nóutis)

verb
/ˈnoʊtɪs/
bemerken (bemerken)

Bedeutung

to become aware of or observe something
attention to something; a written or printed announcement
a written or printed announcement or notification
Bedeutungsübersetzung
etwas bemerken oder beobachten
etwas bemerken oder beobachten

Beispielsätze

I noticed a change in her behavior.

Ich habe eine Veränderung in ihrem Verhalten bemerkt.
Ich habe eine Veränderung in ihrem Verhalten bemerkt.

The notice on the board announced the school closure.

Die Mitteilung auf dem Brett kündigte die Schließung der Schule an.
Die Mitteilung auf dem Brett kundigte die Schliessung der Schule an.

He gave me a notice about the meeting.

Er gab mir eine Mitteilung über das Treffen.
Er gab mir eine Mitteilung über das Treffen.

Synonyme

observe, see, spot, detect, announcement, notification, warning, sign, memo, bulletin
Eintrag 1
observe, see, spot, detect
Eintrag 2
announcement, notification, warning, sign
Eintrag 3
announcement, memo, bulletin, notification

Antonyme

ignore, miss, overlook, ignorance, oversight, neglect, unawareness
Eintrag 1
ignore, miss, overlook
Eintrag 2
ignorance, oversight, neglect
Eintrag 3
ignorance, unawareness

Kollokationen

notice immediately, hardly notice, notice the difference, take notice, advance notice, public notice, give notice, receive notice, serve notice
Eintrag 1
notice immediately, hardly notice, notice the difference, take notice, advance notice
Eintrag 2
public notice, advance notice, take notice
Eintrag 3
give notice, receive notice, serve notice

Weitere Beispielsätze

She pretends not to notice on purpose.

Sie tut absichtlich so, als würde sie nichts bemerken.
Sie tut absichtlich so, als wuerde sie nichts bemerken.

Suddenly, I noticed an image in a vase.

Plötzlich bemerkte ich ein Bild in einer Vase.
Ploetzlich bemerkte ich ein Bild in einer Vase.

We began to notice improvements slowly.

Wir fingen an, langsam Verbesserungen zu bemerken.
Wir fingen an, langsam Verbesserungen zu bemerken.

They were the first to notice the mistake.

Sie waren die Ersten, die den Fehler bemerkt haben.
Sie waren die Ersten, die den Fehler bemerkt haben.

We failed to notice the warning miserably.

Wir haben kläglich versagt, die Warnung zu bemerken.
Wir haben klaeglich versagt, die Warnung zu bemerken.

Unexpectedly, I noticed an image in a vase.

Unerwartet bemerkte ich ein Bild in einer Vase.
Unerwartet bemerkte ich ein Bild in einer Vase.

I was about to send the email, but I noticed a mistake.

Ich wollte gerade die E-Mail schicken, aber ich habe einen Fehler bemerkt.
Ich wollte gerade die E-Mail schicken, aber ich habe einen Fehler bemerkt.

A woman takes a yoga class to reduce stress at a quiet studio on the fourth floor every morning before going to work and learns breathing exercises and basic poses from a calm and experienced instructor who encourages her to focus on the present moment and after a few weeks she notices a clear difference

Eine Frau nimmt jeden Morgen vor der Arbeit an einem Yoga-Kurs teil, um Stress abzubauen, in einem ruhigen Studio im vierten Stock und lernt Atemübungen und grundlegende Posen von einem ruhigen und erfahrenen Lehrer, der sie ermutigt, sich auf den gegenwärtigen Moment zu konzentrieren, und nach ein paar Wochen bemerkt sie einen deutlichen Unterschied
Eine Frau nimmt jeden Morgen vor der Arbeit an einem Yoga-Kurs teil, um Stress abzubauen, in einem ruhigen Studio im vierten Stock und lernt Atemuebungen und grundlegende Posen von einem ruhigen und erfahrenen Lehrer, der sie ermutigt, sich auf den gegenwaertigen Moment zu konzentrieren, und nach ein paar Wochen bemerkt sie einen deutlichen Unterschied

A woman takes a yoga class to reduce stress at a quiet studio on the fourth floor every morning before going to work and learns breathing exercises and basic poses from a calm and experienced instructor who encourages her to focus on the present moment and after a few weeks she notices a clear difference in her mood, her sleep quality, and her energy levels

Eine Frau nimmt jeden Morgen vor der Arbeit an einem Yoga-Kurs teil, um Stress abzubauen, in einem ruhigen Studio im vierten Stock und lernt Atemübungen und grundlegende Posen von einem ruhigen und erfahrenen Lehrer, der sie ermutigt, sich auf den gegenwärtigen Moment zu konzentrieren, und nach ein paar Wochen bemerkt sie einen deutlichen Unterschied in ihrer Stimmung, ihrer Schlafqualität und ihrem Energieniveau
Eine Frau nimmt jeden Morgen vor der Arbeit an einem Yoga-Kurs teil, um Stress abzubauen, in einem ruhigen Studio im vierten Stock und lernt Atemuebungen und grundlegende Posen von einem ruhigen und erfahrenen Lehrer, der sie ermutigt, sich auf den gegenwaertigen Moment zu konzentrieren, und nach ein paar Wochen bemerkt sie einen deutlichen Unterschied in ihrer Stimmung, ihrer Schlafqualitaet und ihrem Energieniveau

A woman takes a yoga class to reduce stress at a quiet studio on the fourth floor every morning before going to work and learns breathing exercises and basic poses from a calm and experienced instructor who encourages her to focus on the present moment and after a few weeks she notices a clear difference in her mood, her sleep quality, and her energy levels which motivates her to continue practicing yoga as part of her daily routine.

Eine Frau nimmt jeden Morgen vor der Arbeit an einem Yoga-Kurs teil, um Stress abzubauen, in einem ruhigen Studio im vierten Stock und lernt Atemübungen und grundlegende Posen von einem ruhigen und erfahrenen Lehrer, der sie ermutigt, sich auf den gegenwärtigen Moment zu konzentrieren, und nach ein paar Wochen bemerkt sie einen deutlichen Unterschied in ihrer Stimmung, ihrer Schlafqualität und ihrem Energieniveau, was sie motiviert, Yoga als Teil ihrer täglichen Routine weiter zu praktizieren.
Eine Frau nimmt jeden Morgen vor der Arbeit an einem Yoga-Kurs teil, um Stress abzubauen, in einem ruhigen Studio im vierten Stock und lernt Atemuebungen und grundlegende Posen von einem ruhigen und erfahrenen Lehrer, der sie ermutigt, sich auf den gegenwaertigen Moment zu konzentrieren, und nach ein paar Wochen bemerkt sie einen deutlichen Unterschied in ihrer Stimmung, ihrer Schlafqualitaet und ihrem Energieniveau, was sie motiviert, Yoga als Teil ihrer taeglichen Routine weiter zu praktizieren.

Verwandte Vokabulare

to accept or admit the existence or truth of something; to recognize
to deliver a religious or moral talk, often in a church setting
to encourage or stir up violent or unlawful behavior
to give out a bright light or glow
to communicate or work together with someone or something
to form letters or words on a surface, typically with a pen or pencil

Mehr entdecken