🕹️manipulate (manipulieren)

verb
/məˈnɪpjəˌleɪt/
manipulieren (manipulieren)

Bedeutung

to control or influence someone or something cleverly or unfairly
to handle or control skillfully; to influence someone in a clever way
Bedeutungsübersetzung
jemanden oder etwas geschickt oder unfair zu beeinflussen oder zu kontrollieren
jemanden oder etwas geschickt oder unfair zu beeinflussen oder zu kontrollieren

Beispielsätze

He tried to manipulate the results in his favor.

Er versuchte, die Ergebnisse zu seinen Gunsten zu manipulieren.
Er versuchte, die Ergebnisse zu seinen Gunsten zu manipulieren.

She can manipulate the software to create stunning graphics.

Sie kann die Software manipulieren, um beeindruckende Grafiken zu erstellen.
Sie kann die Software manipulieren, um beeindruckende Grafiken zu erstellen.

Beispielausdrücke

manipulate the strings
die Fäden manipulieren
die Fäden manipulieren

Synonyme

control, influence, exploit, maneuver, handle, manage
Eintrag 1
control, influence, exploit, maneuver, handle
Eintrag 2
control, handle, manage, influence

Antonyme

mismanage, neglect, ignore, abandon, release
Eintrag 1
mismanage, neglect, ignore
Eintrag 2
ignore, neglect, abandon, release

Kollokationen

manipulate data, manipulate results, manipulate people, manipulate emotions, manipulate carefully, manipulate skillfully
Eintrag 1
manipulate data, manipulate results, manipulate people
Eintrag 2
manipulate data, manipulate people, manipulate emotions, manipulate carefully, manipulate skillfully

Verwandte Vokabulare

to calm, comfort, or relieve pain or distress
to solve a problem; to decide firmly
to shorten a text without losing its meaning
to fail to keep, maintain, or win something
to make something clear by describing or giving details
to sparkle or flash brightly

Mehr entdecken