😒jealous (dʒɛləs)

adjective
/ˈdʒɛləs/
eifersüchtig (eifersuechtig)

Bedeutung

Feeling or showing envy of someone or their achievements and advantages.
feeling envious or resentful; possessive of someone's attention or affection
Bedeutungsübersetzung
Gefühl oder Zeigen von Neid gegenüber jemandem oder deren Erfolgen und Vorteilen
Gefühl oder Zeigen von Neid gegenüber jemandem oder deren Erfolgen und Vorteilen

Beispielsätze

She was jealous of her friend's success.

Sie war eifersüchtig auf den Erfolg ihrer Freundin.
Sie war eifersüchtig auf den Erfolg ihrer Freundin.

She felt jealous when her friend got promoted.

Sie fühlte sich eifersüchtig, als ihre Freundin befördert wurde.
Zee fül-te zikh ai-fer-züch-ti als ih-re Freun-din be-för-dert wur-de.

Beispielausdrücke

green with envy
grün vor Neid
grün vor Neid

Synonyme

envious, resentful, covetous, possessive
Eintrag 1
envious, resentful, covetous, possessive
Eintrag 2
envious, resentful, covetous, possessive

Antonyme

content, trusting, confident, satisfied, generous, unenvious
Eintrag 1
content, trusting, confident
Eintrag 2
content, satisfied, generous, unenvious

Kollokationen

jealous of, feel jealous, jealous streak, jealous husband, jealous rage, jealous nature
Eintrag 1
jealous of, feel jealous, jealous streak
Eintrag 2
jealous husband, feel jealous, jealous rage, jealous nature

Weitere Beispielsätze

They are jealous of our progress.

Sie sind neidisch auf unseren Fortschritt.
Sie sind neidisch auf unseren Fortschritt.

We are jealous of their free time.

Wir sind neidisch auf ihre Freizeit.
Wir sind neidisch auf ihre Freizeit.

They are jealous of his reputation.

Sie sind neidisch auf seinen Ruf.
Sie sind neidisch auf seinen Ruf.

He is jealous of his brother’s height.

Er ist neidisch auf die Größe seines Bruders.
Er ist neidisch auf die Groesse seines Bruders.

We are jealous of their travel photos.

Wir sind neidisch auf ihre Reisefotos.
Wir sind neidisch auf ihre Reisefotos.

He is jealous of his friend’s new car.

Er ist neidisch auf das neue Auto seines Freundes.
Er ist neidisch auf das neue Auto seines Freundes.

She is jealous of her friend’s success.

Sie ist neidisch auf den Erfolg ihrer Freundin.
Sie ist neidisch auf den Erfolg ihrer Freundin.

She is jealous of her sister’s confidence.

Sie ist neidisch auf das Selbstvertrauen ihrer Schwester.
Sie ist neidisch auf das Selbstvertrauen ihrer Schwester.

He is jealous of my close friendship with her.

Er ist neidisch auf meine enge Freundschaft mit ihr.
Er ist neidisch auf meine enge Freundschaft mit ihr.

We were jealous of the team with better equipment.

Wir waren neidisch auf das Team mit der besseren Ausrüstung.
Wir waren neidisch auf das Team mit der besseren Ausruestung.

Verwandte Vokabulare

bad-tempered and gloomy; silently resentful
Relating to or designed for a particular sector or industry.
falling rapidly in copious streams; extremely heavy rainfall
Not allowed by law; unlawful.
existing only in myths or legends; imaginary or fictitious
directed back on itself; showing deep thought about oneself

Mehr entdecken