📄issue (issjuh)

Bedeutung

A problem, topic, or the act of supplying or distributing something.

Bedeutungsübersetzung

Ein Problem, ein Thema oder der Akt des Lieferns oder Verteilens von etwas.

Ein Problem, ein Thema oder der Akt des Lieferns oder Verteilens von etwas.

Beispielsätze

The magazine will issue a new edition next week.

Das Magazin wird nächste Woche eine neue Ausgabe herausgeben.

Das Magazin wird naechste Woche eine neue Ausgabe herausgeben.

Beispielausdrücke

take issue with

mit etwas ein Problem haben

mit etwas ein Problem haben

Synonyme

problem, matter, topic, distribute, release

Antonyme

solution, agreement

Kollokationen

serious issue, raise an issue, address an issue, issue a statement

Weitere Beispielsätze

I fixed the issue by restarting the device.

Ich habe das Problem durch Neustarten des Geräts behoben.

Ich habe das Problem durch Neustarten des Geraets behoben.

We are tired of arguing about small issues.

Wir sind es leid, über kleine Dinge zu streiten.

Wir sind es leid, ueber kleine Dinge zu streiten.

It looks like a small mistake, not a big issue.

Es sieht nach einem kleinen Fehler aus, kein großes Problem.

Es sieht nach einem kleinen Fehler aus, kein grosses Problem.

The next update is supposed to fix the issue soon.

Das nächste Update soll das Problem bald beheben.

Das naechste Update soll das Problem bald beheben.

We are tired of dealing with the same issue every week.

Wir haben es satt, jede Woche dasselbe Problem zu behandeln.

Wir haben es satt, jede Woche dasselbe Problem zu behandeln.

They stopped arguing over small issues in the long run.

Langfristig haben sie aufgehört, über Kleinigkeiten zu streiten.

Langfristig haben sie aufgehoert, ueber Kleinigkeiten zu streiten.

The person I am complaining against did not listen to my issue.

Die Person, gegen die ich mich beschwere, hat mein Problem nicht gehört.

Die Person, gegen die ich mich beschwere, hat mein Problem nicht gehoert.

I make sure my team can approach me with issues any time they want.

Ich stelle sicher, dass mein Team mich jederzeit mit Problemen ansprechen kann.

Ich stelle sicher, dass mein Team mich jederzeit mit Problemen ansprechen kann.

I’ll begin by outlining the issues and then go on to describe what they mean for you.

Ich werde zunächst die Probleme umreißen und dann fortfahren, zu beschreiben, was sie für dich bedeuten.

Ich werde zunächst die Probleme umreißen und dann fortfahren, zu beschreiben, was sie für dich bedeuten.

I’ll begin by highlighting the issues and then go on to describe what they mean for you.

Ich werde damit beginnen, die Probleme hervorzuheben, und dann weitermachen, um zu beschreiben, was sie für dich bedeuten.

Ich werde damit beginnen, die Probleme hervorzuheben, und dann weitermachen, um zu beschreiben, was sie für dich bedeuten.