🤲gesture (gestur)

noun
/ˈdʒɛs.tʃər/
Geste (Geste)

Bedeutung

A movement of part of the body, especially the hands or head, to express an idea or meaning.
a movement of part of the body, especially a hand or the head, to express an idea or meaning
Bedeutungsübersetzung
Eine Bewegung eines Körperteils, besonders der Hände oder des Kopfes, um eine Idee oder Bedeutung auszudrücken.
Eine Bewegung eines Körperteils, besonders der Hände oder des Kopfes, um eine Idee oder Bedeutung auszudrücken.

Beispielsätze

She made a friendly gesture to welcome the guests.

Sie machte eine freundliche Geste, um die Gäste willkommen zu heißen.
Sie machte eine freundliche Geste, um die Gäste willkommen zu heißen.

She made a welcoming gesture with her hands to invite the guests inside.

Sie machte eine einladende Geste mit ihren Händen, um die Gäste hereinzulassen.
Sie machte eine einladende Geste mit ihren Händen, um die Gäste hereinzulassen.

Beispielausdrücke

gesture of goodwill
Geste des guten Willens
Geste des guten Willens

Synonyme

motion, signal, sign, indication, movement
Eintrag 1
motion, signal, sign, indication, movement
Eintrag 2
motion, signal, sign, indication

Antonyme

inaction, stillness, immobility, passivity
Eintrag 1
inaction, stillness
Eintrag 2
stillness, inaction, immobility, passivity

Kollokationen

kind gesture, simple gesture, symbolic gesture, gesture of support, hand gesture, friendly gesture, gesture of goodwill
Eintrag 1
kind gesture, simple gesture, symbolic gesture, gesture of support
Eintrag 2
hand gesture, friendly gesture, gesture of goodwill

Weitere Beispielsätze

I am aware that certain gestures carry different meanings in different cultures.

Ich bin mir bewusst, dass bestimmte Gesten in verschiedenen Kulturen unterschiedliche Bedeutungen haben.
Ich bin mir bewusst, dass bestimmte Gesten in verschiedenen Kulturen unterschiedliche Bedeutungen haben.

A man takes a cooking class while traveling in Italy during his two-week vacation and learns to make fresh pasta from scratch with a local chef who speaks only a little English so they communicate using hand gestures and laughter

Ein Mann macht während seines zweiwöchigen Urlaubs und seiner Reise durch Italien einen Kochkurs und lernt, frische Pasta von Grund auf selbst herzustellen, zusammen mit einem einheimischen Koch, der nur wenig Englisch spricht, sodass sie sich mit Handgesten und Lachen verständigen
Ein Mann macht waehrend seines zweiwoechigen Urlaubs und seiner Reise durch Italien einen Kochkurs und lernt, frische Pasta von Grund auf selbst herzustellen, zusammen mit einem einheimischen Koch, der nur wenig Englisch spricht, sodass sie sich mit Handgesten und Lachen verstaendigen

A man takes a cooking class while traveling in Italy during his two-week vacation and learns to make fresh pasta from scratch with a local chef who speaks only a little English so they communicate using hand gestures and laughter and the man discovers how simple ingredients create amazing flavors

Ein Mann macht während seines zweiwöchigen Urlaubs und seiner Reise durch Italien einen Kochkurs und lernt, frische Pasta von Grund auf selbst herzustellen, zusammen mit einem einheimischen Koch, der nur wenig Englisch spricht, sodass sie sich mit Handgesten und Lachen verständigen, und der Mann entdeckt, wie einfache Zutaten erstaunliche Aromen erzeugen
Ein Mann macht waehrend seines zweiwoechigen Urlaubs und seiner Reise durch Italien einen Kochkurs und lernt, frische Pasta von Grund auf selbst herzustellen, zusammen mit einem einheimischen Koch, der nur wenig Englisch spricht, sodass sie sich mit Handgesten und Lachen verstaendigen, und der Mann entdeckt, wie einfache Zutaten erstaunliche Aromen erzeugen

A man takes a cooking class while traveling in Italy during his two-week vacation and learns to make fresh pasta from scratch with a local chef who speaks only a little English so they communicate using hand gestures and laughter and the man discovers how simple ingredients create amazing flavors when prepared with patience and traditional techniques

Ein Mann macht während seines zweiwöchigen Urlaubs und seiner Reise durch Italien einen Kochkurs und lernt, frische Pasta von Grund auf selbst herzustellen, zusammen mit einem einheimischen Koch, der nur wenig Englisch spricht, sodass sie sich mit Handgesten und Lachen verständigen, und der Mann entdeckt, wie einfache Zutaten erstaunliche Aromen erzeugen, wenn sie mit Geduld und traditionellen Techniken zubereitet werden
Ein Mann macht waehrend seines zweiwoechigen Urlaubs und seiner Reise durch Italien einen Kochkurs und lernt, frische Pasta von Grund auf selbst herzustellen, zusammen mit einem einheimischen Koch, der nur wenig Englisch spricht, sodass sie sich mit Handgesten und Lachen verstaendigen, und der Mann entdeckt, wie einfache Zutaten erstaunliche Aromen erzeugen, wenn sie mit Geduld und traditionellen Techniken zubereitet werden

A man takes a cooking class while traveling in Italy during his two-week vacation and learns to make fresh pasta from scratch with a local chef who speaks only a little English so they communicate using hand gestures and laughter and the man discovers how simple ingredients create amazing flavors when prepared with patience and traditional techniques then brings the recipes home to cook for his family

Ein Mann macht während seines zweiwöchigen Urlaubs und seiner Reise durch Italien einen Kochkurs und lernt, frische Pasta von Grund auf selbst herzustellen, zusammen mit einem einheimischen Koch, der nur wenig Englisch spricht, sodass sie sich mit Handgesten und Lachen verständigen, und der Mann entdeckt, wie einfache Zutaten erstaunliche Aromen erzeugen, wenn sie mit Geduld und traditionellen Techniken zubereitet werden, dann bringt er die Rezepte nach Hause, um für seine Familie zu kochen
Ein Mann macht waehrend seines zweiwoechigen Urlaubs und seiner Reise durch Italien einen Kochkurs und lernt, frische Pasta von Grund auf selbst herzustellen, zusammen mit einem einheimischen Koch, der nur wenig Englisch spricht, sodass sie sich mit Handgesten und Lachen verstaendigen, und der Mann entdeckt, wie einfache Zutaten erstaunliche Aromen erzeugen, wenn sie mit Geduld und traditionellen Techniken zubereitet werden, dann bringt er die Rezepte nach Hause, um fuer seine Familie zu kochen

A man takes a cooking class while traveling in Italy during his two-week vacation and learns to make fresh pasta from scratch with a local chef who speaks only a little English so they communicate using hand gestures and laughter and the man discovers how simple ingredients create amazing flavors when prepared with patience and traditional techniques then brings the recipes home to cook for his family and the experience becomes his favorite memory of the entire trip.

Ein Mann macht während seines zweiwöchigen Urlaubs und seiner Reise durch Italien einen Kochkurs und lernt, frische Pasta von Grund auf selbst herzustellen, zusammen mit einem einheimischen Koch, der nur wenig Englisch spricht, sodass sie sich mit Handgesten und Lachen verständigen, und der Mann entdeckt, wie einfache Zutaten erstaunliche Aromen erzeugen, wenn sie mit Geduld und traditionellen Techniken zubereitet werden, dann bringt er die Rezepte nach Hause, um für seine Familie zu kochen, und die Erfahrung wird zu seiner schönsten Erinnerung an die gesamte Reise.
Ein Mann macht waehrend seines zweiwoechigen Urlaubs und seiner Reise durch Italien einen Kochkurs und lernt, frische Pasta von Grund auf selbst herzustellen, zusammen mit einem einheimischen Koch, der nur wenig Englisch spricht, sodass sie sich mit Handgesten und Lachen verstaendigen, und der Mann entdeckt, wie einfache Zutaten erstaunliche Aromen erzeugen, wenn sie mit Geduld und traditionellen Techniken zubereitet werden, dann bringt er die Rezepte nach Hause, um fuer seine Familie zu kochen, und die Erfahrung wird zu seiner schoensten Erinnerung an die gesamte Reise

Verwandte Vokabulare

a shady garden shelter formed by trees, climbing plants, or latticework
a person who pays tax to the government
a genus of catfish found in Asia, commonly known as bagrid catfish
The ability to accomplish a job with a minimum expenditure of time and effort.
A belief, judgment, or viewpoint about something, not necessarily based on fact.
the part of a woman's dress that covers the body from the neck to the waist

Mehr entdecken