🖼️frame (freɪm)

noun/verb
/freɪm/
Rahmen / Struktur (Rahmen / Struktur)

Bedeutung

A rigid structure that surrounds or encloses something; to construct or formulate.
a rigid structure that surrounds or encloses something; the basic structure of something
A rigid structure that surrounds something such as a picture, door, or windowpane.
Bedeutungsübersetzung
Eine starre Struktur, die etwas umgibt oder einfasst; bauen oder formulieren.
Eine starre Struktur, die etwas umgibt oder einfasst; bauen oder formulieren.

Beispielsätze

They hung the painting in a golden frame.

Sie hängten das Bild in einem goldenen Rahmen auf.
Sie hängten das Bild in einem goldenen Rahmen auf.

She bought a beautiful wooden frame for her graduation photograph.

Sie kaufte einen schönen Holzrahmen für ihr Abschlussfoto.
Sie kaufte einen schönen Holzrahmen für ihr Abschlussfoto.

A framed family tree can be displayed in your home.

Ein gerahmter Stammbaum kann in Ihrem Haus ausgestellt werden.
Ein gerahmter Stammbaum kann in Ihrem Haus ausgestellt werden.

Beispielausdrücke

frame of mind
Gemütszustand
Gemütszustand

Synonyme

structure, outline, border, skeleton, formulate, framework, surround, mount
Eintrag 1
structure, outline, border, skeleton, formulate
Eintrag 2
border, structure, framework, outline
Eintrag 3
border, surround, mount

Antonyme

disorganize, destroy, center, interior, core, middle, Unframed, Borderless
Eintrag 1
disorganize, destroy
Eintrag 2
center, interior, core, middle
Eintrag 3
Unframed, Borderless

Kollokationen

picture frame, window frame, frame a house, frame of reference, door frame, frame of mind
Eintrag 1
picture frame, window frame, frame a house, frame of reference
Eintrag 2
picture frame, door frame, frame of mind

Weitere Beispielsätze

A man builds a bookshelf for his daughter's bedroom using pine wood and a set of basic tools that he bought from the hardware store to create a sturdy frame

Ein Mann baut ein Bücherregal für das Schlafzimmer seiner Tochter aus Kiefernholz und einem Satz grundlegender Werkzeuge, die er im Baumarkt gekauft hat, um einen stabilen Rahmen zu schaffen
Ein Mann baut ein Buecherregal fuer das Schlafzimmer seiner Tochter aus Kiefernholz und einem Satz grundlegender Werkzeuge, die er im Baumarkt gekauft hat, um einen stabilen Rahmen zu schaffen

A man builds a bookshelf for his daughter's bedroom using pine wood and a set of basic tools that he bought from the hardware store to create a sturdy frame with four adjustable shelves

Ein Mann baut ein Bücherregal für das Schlafzimmer seiner Tochter aus Kiefernholz und einem Satz grundlegender Werkzeuge, die er im Baumarkt gekauft hat, um einen stabilen Rahmen mit vier verstellbaren Regalböden zu schaffen
Ein Mann baut ein Buecherregal fuer das Schlafzimmer seiner Tochter aus Kiefernholz und einem Satz grundlegender Werkzeuge, die er im Baumarkt gekauft hat, um einen stabilen Rahmen mit vier verstellbaren Regalboeden zu schaffen

A man builds a bookshelf for his daughter's bedroom using pine wood and a set of basic tools that he bought from the hardware store to create a sturdy frame with four adjustable shelves for her collection of fairy tales

Ein Mann baut ein Bücherregal für das Schlafzimmer seiner Tochter aus Kiefernholz und einem Satz grundlegender Werkzeuge, die er im Baumarkt gekauft hat, um einen stabilen Rahmen mit vier verstellbaren Regalböden für ihre Märchensammlung zu schaffen
Ein Mann baut ein Buecherregal fuer das Schlafzimmer seiner Tochter aus Kiefernholz und einem Satz grundlegender Werkzeuge, die er im Baumarkt gekauft hat, um einen stabilen Rahmen mit vier verstellbaren Regalboeden fuer ihre Maerchensammlung zu schaffen

A man paints his living room walls on a rainy weekend choosing a soft green color that his wife picked from a catalog and covers the furniture with old sheets to protect it then tapes the edges of the windows and doorframes

Ein Mann streicht an einem regnerischen Wochenende die Wände seines Wohnzimmers, wählt eine sanfte grüne Farbe, die seine Frau aus einem Katalog ausgesucht hat, deckt die Möbel zum Schutz mit alten Laken ab und klebt dann die Ränder der Fenster und Türrahmen ab
Ein Mann streicht an einem regnerischen Wochenende die Waende seines Wohnzimmers, waehlt eine sanfte gruene Farbe, die seine Frau aus einem Katalog ausgesucht hat, deckt die Moebel zum Schutz mit alten Laken ab und klebt dann die Raender der Fenster und Tuerrahmen ab

A man builds a bookshelf for his daughter's bedroom using pine wood and a set of basic tools that he bought from the hardware store to create a sturdy frame with four adjustable shelves for her collection of fairy tales and picture books

Ein Mann baut ein Bücherregal für das Schlafzimmer seiner Tochter aus Kiefernholz und einem Satz grundlegender Werkzeuge, die er im Baumarkt gekauft hat, um einen stabilen Rahmen mit vier verstellbaren Regalböden für ihre Märchen- und Bilderbuchsammlung zu schaffen
Ein Mann baut ein Buecherregal fuer das Schlafzimmer seiner Tochter aus Kiefernholz und einem Satz grundlegender Werkzeuge, die er im Baumarkt gekauft hat, um einen stabilen Rahmen mit vier verstellbaren Regalboeden fuer ihre Maerchen- und Bilderbuchsammlung zu schaffen

A man builds a bookshelf for his daughter's bedroom using pine wood and a set of basic tools that he bought from the hardware store to create a sturdy frame with four adjustable shelves for her collection of fairy tales and picture books that she loves to read every night.

Ein Mann baut ein Bücherregal für das Schlafzimmer seiner Tochter aus Kiefernholz und einem Satz grundlegender Werkzeuge, die er im Baumarkt gekauft hat, um einen stabilen Rahmen mit vier verstellbaren Regalböden für ihre Märchen- und Bilderbuchsammlung zu schaffen, die sie jeden Abend gerne liest.
Ein Mann baut ein Buecherregal fuer das Schlafzimmer seiner Tochter aus Kiefernholz und einem Satz grundlegender Werkzeuge, die er im Baumarkt gekauft hat, um einen stabilen Rahmen mit vier verstellbaren Regalboeden fuer ihre Maerchen- und Bilderbuchsammlung zu schaffen, die sie jeden Abend gerne liest.

A man paints his living room walls on a rainy weekend choosing a soft green color that his wife picked from a catalog and covers the furniture with old sheets to protect it then tapes the edges of the windows and doorframes before rolling the first coat of paint onto the wall

Ein Mann streicht an einem regnerischen Wochenende die Wände seines Wohnzimmers, wählt eine sanfte grüne Farbe, die seine Frau aus einem Katalog ausgesucht hat, deckt die Möbel zum Schutz mit alten Laken ab und klebt dann die Ränder der Fenster und Türrahmen ab, bevor er die erste Farbschicht auf die Wand rollt
Ein Mann streicht an einem regnerischen Wochenende die Waende seines Wohnzimmers, waehlt eine sanfte gruene Farbe, die seine Frau aus einem Katalog ausgesucht hat, deckt die Moebel zum Schutz mit alten Laken ab und klebt dann die Raender der Fenster und Tuerrahmen ab, bevor er die erste Farbschicht auf die Wand rollt

A man paints his living room walls on a rainy weekend choosing a soft green color that his wife picked from a catalog and covers the furniture with old sheets to protect it then tapes the edges of the windows and doorframes before rolling the first coat of paint onto the wall working carefully to avoid drips and uneven patches

Ein Mann streicht an einem regnerischen Wochenende die Wände seines Wohnzimmers, wählt eine sanfte grüne Farbe, die seine Frau aus einem Katalog ausgesucht hat, deckt die Möbel zum Schutz mit alten Laken ab und klebt dann die Ränder der Fenster und Türrahmen ab, bevor er die erste Farbschicht auf die Wand rollt, wobei er sorgfältig arbeitet, um Tropfen und unebene Stellen zu vermeiden
Ein Mann streicht an einem regnerischen Wochenende die Waende seines Wohnzimmers, waehlt eine sanfte gruene Farbe, die seine Frau aus einem Katalog ausgesucht hat, deckt die Moebel zum Schutz mit alten Laken ab und klebt dann die Raender der Fenster und Tuerrahmen ab, bevor er die erste Farbschicht auf die Wand rollt, wobei er sorgfaeltig arbeitet, um Tropfen und unebene Stellen zu vermeiden

A man paints his living room walls on a rainy weekend choosing a soft green color that his wife picked from a catalog and covers the furniture with old sheets to protect it then tapes the edges of the windows and doorframes before rolling the first coat of paint onto the wall working carefully to avoid drips and uneven patches and by Sunday evening the room looks completely different

Ein Mann streicht an einem regnerischen Wochenende die Wände seines Wohnzimmers, wählt eine sanfte grüne Farbe, die seine Frau aus einem Katalog ausgesucht hat, deckt die Möbel zum Schutz mit alten Laken ab und klebt dann die Ränder der Fenster und Türrahmen ab, bevor er die erste Farbschicht auf die Wand rollt, wobei er sorgfältig arbeitet, um Tropfen und unebene Stellen zu vermeiden, und bis Sonntagabend sieht der Raum völlig anders aus
Ein Mann streicht an einem regnerischen Wochenende die Waende seines Wohnzimmers, waehlt eine sanfte gruene Farbe, die seine Frau aus einem Katalog ausgesucht hat, deckt die Moebel zum Schutz mit alten Laken ab und klebt dann die Raender der Fenster und Tuerrahmen ab, bevor er die erste Farbschicht auf die Wand rollt, wobei er sorgfaeltig arbeitet, um Tropfen und unebene Stellen zu vermeiden, und bis Sonntagabend sieht der Raum voellig anders aus

A man paints his living room walls on a rainy weekend choosing a soft green color that his wife picked from a catalog and covers the furniture with old sheets to protect it then tapes the edges of the windows and doorframes before rolling the first coat of paint onto the wall working carefully to avoid drips and uneven patches and by Sunday evening the room looks completely different making them both happy with the simple but satisfying transformation.

Ein Mann streicht an einem regnerischen Wochenende die Wände seines Wohnzimmers, wählt eine sanfte grüne Farbe, die seine Frau aus einem Katalog ausgesucht hat, deckt die Möbel zum Schutz mit alten Laken ab und klebt dann die Ränder der Fenster und Türrahmen ab, bevor er die erste Farbschicht auf die Wand rollt, wobei er sorgfältig arbeitet, um Tropfen und unebene Stellen zu vermeiden, und bis Sonntagabend sieht der Raum völlig anders aus, was beide mit der einfachen, aber befriedigenden Verwandlung glücklich macht.
Ein Mann streicht an einem regnerischen Wochenende die Waende seines Wohnzimmers, waehlt eine sanfte gruene Farbe, die seine Frau aus einem Katalog ausgesucht hat, deckt die Moebel zum Schutz mit alten Laken ab und klebt dann die Raender der Fenster und Tuerrahmen ab, bevor er die erste Farbschicht auf die Wand rollt, wobei er sorgfaeltig arbeitet, um Tropfen und unebene Stellen zu vermeiden, und bis Sonntagabend sieht der Raum voellig anders aus, was beide mit der einfachen, aber befriedigenden Verwandlung gluecklich macht

Verwandte Vokabulare

the act of doing something repeatedly to improve skill, or the actual application of an idea
a survey of public opinion or voting in an election
an injury to the body or to harm someone
An attempt to achieve a goal, hard work or effort towards a specific goal.
something that is carried or put into a container or vehicle
a written document granting rights or privileges; to hire a vehicle or vessel for temporary use

Mehr entdecken